Page 1
Frymaster, un membre de la Commercial Food Equipment Service Association, recommande l’utilisation de techniciens certifiés CFESA. Prix: $6.00 Permanence téléphonique 24 h/24 *8195985* 819-5985 au 1-800-551-8633 7/03 French Canadian - English...
Page 2
Cet appareil est destiné à des professionnels uniquement et doit uniquement être utilisé par un personnel qualifié. L’installation, la maintenance et les réparations doivent être confiées à un centre de SAV agréé Frymaster ou à un autre professionnel qualifié. Toute installation, maintenance ou réparation effectuée par un personnel non qualifié...
SI, DURANT LA PERIODE DE GARANTIE, LE CLIENT UTILISE UNE PIECE POUR CET EQUIPEMENT ENODIS AUTRE QU’UNE PIECE NEUVE OU REYCLEE NON MODIFIEE ACHETEE DIRECTEMENT AUPRES DE FRYMASTER/DEAN OU DE SES CENTRES DE SAV AGREES ET/OU QUE LA PIECE UTILISEE EST MODIFIEE ET NE CORRESPOND PLUS A SA CONFIGURATION D’ORIGINE, CETTE GARANTIE SERA ANNULEE.
1. Pièces et réparations Retour de pièces A. Toute pièce défectueuse sous garantie doit être renvoyée à un Centre de service après-vente agréé par Frymaster sous 60 jours pour l’obtention d’un crédit. Après 60 jours, aucun crédit ne sera accordé. Informations de maintenance La liste des centres de SAV agréés est livrée avec l’appareil.
Page 5
Dispositif de maintien en température de produits après-vente ou de votre distributeur. Vous devrez fournir les informations suivantes pour commander des pièces : Numéro de modèle : Numéro de série : Numéro de pièce : Quantité nécessaire : Tension : Monté...
Page 6
(disjoncteur, par ex.). AVIS Si le cordon d’alimentation électrique est endommagé, vous devrez le faire remplacer par un technicien d’un Centre de SAV agréé Frymaster ou une personne qualifiée du même ordre pour écarter tout danger. DANGER Cet appareil doit être connecté...
Page 7
Dispositif de maintien en température de produits DANGER Tous les câblages de cet appareil doivent être réalisés conformément aux diagrammes fournis. Reportez-vous aux diagrammes de câblage qui figurent derrière la porte de l’appareil lors de l’installation ou de la maintenance du matériel. 3.
Page 8
Vous devez soumettre cette réclamation sous 15 jours à partir de la date de livraison. Veillez à conserver carton d’emballage pour inspection. REMARQUE : Frymaster n’endosse aucune responsabilité pour les dommages ou pertes subis en cours de transport.
Dispositif de maintien en température de produits 4. Mise en marche Plateau à eau Plateau à produit Tiroir à produit 4.1 Avant la mise en marche : • Nettoyez le tiroir et le plateau à produit et les composants du plateau à eau à l’eau savonneuse, puis rincez et essuyez complètement.
Page 10
Dispositif de maintien en température de produits • Mettez l’appareil sous tension en appuyant sur l’interrupteur de MARCHE/ARRÊT vert. Les sigles MARCHE/ARRÊT sont (MARCHE) et (ARRÊT). MARCHE ARRÊT Interrupteur d’alimentation • Appuyez sur sur l’avant du régulateur pour mettre le circuit de commande sous tension. •...
Dispositif de maintien en température de produits 5. Programmation des températures Les éléments chauffants supérieur et inférieur peuvent être programmés à des températures différentes, mais pas à plus de 9°C (15 F) d’écart. Des différences de température supérieures entre les éléments risquent de causer une surchauffe, ce que l’appareil signalera en affichant «...
Page 12
Dispositif de maintien en température de produits 6. Changement d’unité d’affichage : Fahrenheit ou Celsius 1. Mettez l’appareil hors tension. 2. Appuyez sans relâche sur pendant que l’appareil se remet sous tension. 3. L’affichage passe aux degrés Celsius. Inversez la procédure pour retourner à l’affichage des degrés Fahrenheit.
Dispositif de maintien en température de produits Fin de journée : a. Mettez le PHD hors tension. b. Laissez refroidir l’appareil avant de le nettoyer. c. Retirez le tiroir à produit et le plateau à eau. Nettoyez le tiroir à produit et le tiroir à eau, avec un détergent doux et de l’eau.
Page 14
Dispositif de maintien en température de produits Quotidiennement : 1. Préparation : Lorsque le PHD est froid (avant de le mettre sous tension le matin, par exemple) et avec l’interrupteur de Marche/Arrêt sur Arrêt, retirez le tiroir à produit et le plateau à...
Page 15
Frymaster, L.L.C. 8700 Line Avenue, Shreveport, LA 71106 États-Unis Centre de service après-vente (800) 551-8633 ou (318) 865-1711 Imprimé aux États-Unis 819-5985 Français 7/03...