Nederman 30508950 Manuel D'instruction
Les langues disponibles
Les langues disponibles
User manual
Original user manual
EN
USER MANUAL
Translation of original instruction manual
CS
NÁVOD K OBSLUZE
DA
BETJENINGSVEJLEDNING
DE
BEDIENUNGSANLEITUNG
ES
MANUAL DE INSTRUCCIONES
FI
KÄYTTÖOHJEET
FR
MANUEL D'INSTRUCTION
NL
HANDLEIDING
2015-10-26
Grease and Oil Pumps
Lubrication Equipment
NO
BRUKSANVISNING
PL
INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA
SR
UPUTSTVO ZA UPOTREBU
SV
ANVÄNDARMANUAL
TR
İŞLETME KILAVUZU
ZH
说明书
144907(01)
Chapitres
Dépannage
Manuels Connexes pour Nederman 30508950
Sommaire des Matières pour Nederman 30508950
-
Page 4: Conformiteitsverklaring
Français Nederlands Déclaration de conformité Conformiteitsverklaring Nous, AB Ph. Nederman & Co., déclarons sous notre seule responsabilité que le Wij, AB Ph. Nederman & Co, verklaren in uitsluitende aansprakelijkheid dat het produit Nederman : product van Nederman: Grease and Oil Pumps (Réf. **, et les modèles basés sur les réf. **) auquel fait Grease and Oil Pumps (Artikelnr. -
Page 45: Français
..............................Préface Lire ce manuel attentivement avant l'installation, l'utilisation et l'entretien de ce produit. Remplacer immédiatement le manuel en cas de perte. Nederman se réserve le droit, sans préavis, de modifier et d'améliorer ses produits, y compris la documentation. Ce produit est conçu pour être conforme aux exigences des directives européennes en vigueur. -
Page 46: Pompes À Huile Et Graisse
Vérification de la livraison En cas de pièces endommagées ou manquantes à la livraison du produit, en informer immédiatement le transporteur et votre représentant Nederman local. Avant le montage, s'assurer que tous les tuyaux et flexibles sont propres à l’intérieur. Vérifier particulièrement l'absence de particules produites par... -
Page 47: Tuyaux Et Connexions
Ne pas installer les pompes à montage mural à plus de 2 mètres au-dessus du fond du baril ou du réservoir. Si la tête d'aspiration dépasse 2 mètres, contacter Nederman. Si l'air comprimé contient de l'humidité, un séparateur d'eau doit être installé en amont de la pompe. -
Page 48: Toutes Les Pompes
Pompes à huile et graisse Tourner le plateau suiveur sens dessus dessous et remplir la partie conique de graisse, voir le schéma 2(3). Retourner à nouveau le plateau suiveur et le presser à l'endroit contre la graisse, comme indiqué, voir le schéma 2(4). Appuyer sur le plateau suiveur de façon à... -
Page 49: Maintenance
Pour obtenir des conseils techniques ou en cas de besoin d'aide en ce qui concerne les pièces de rechange, contacter le distributeur agréé le plus proche ou Nederman. Consulter également www.nederman.com. • Au moment de réaliser la commande de pièces de rechange, toujours indiquer ce qui suit : •... -
Page 50: Recyclage
Les différents types de matériaux le composant doivent être traités conformément aux réglementations locales en vigueur. Contacter le distributeur ou Nederman en cas de doute concernant la mise au rebut du produit à la fin de sa durée de service. - Page 96 www.nederman.com...