Manuels Connexes pour LevelOne WUA-1610
Sommaire des Matières pour LevelOne WUA-1610
- Page 1 LevelOne WUA-1610 / WUA-1610H 300Mbps Wireless USB Adapter Quick Installation Guide English Português Deutsch Svenska Slovenščina Français Español 繁體中文 Nederlands 한국어 Русский Dansk Italiano Pols Ελληνικά...
- Page 2 Table of Contents English................... 5 Deutsch ..................7 Français ..................9 Español ..................11 Nederlands .................. 13 Dansk ..................15 Italiano ..................17 Ελληνικά ..................19 Português ..................21 Svenska ..................23 Slovenščina ................. 25 繁體中文 ..................27 한국어..................29 Русский...
- Page 5 English Installation Insert the CD into the CD-ROM drive on your PC. The autorun program should start automatically. If it does not, please run autorun.exe under your CD-ROM drive. In the autorun screen, click Utility to begin the software installation. Click “Next”...
- Page 6 Connect to Wireless Network 9. Double click the LevelOne Wireless LAN Utility on your Windows desktop. 10. Click the “Site Survey” tab to scan for available wireless access points. Double click the wireless access point you want to connect to. This will create a new Profile.
- Page 7 Deutsch Installation Legen Sie die CD in das CD-ROM-Laufwerk Ihres PCs ein. Das Programm sollte automatisch starten. Falls nicht, starten Sie bitte die Datei autorun.exe auf der CD. Im automatisch geöffneten Menübildschirm klicken Sie auf Utility (Dienstprogramm) – die Softwareins-tallation beginnt. Klicken Sie zum Fortsetzen auf “Next”.
- Page 8 Hinweis: Die Installation ist nun abgeschlossen. Nun kö nnen Sie sich ü ber das Dienstprogramm mit Ihrem Drahtlosnetzwerk verbinden. Mit drahtlosen Netzwerken verbinden Doppelklicken Sie auf das LevelOne- Symbol auf dem Desktop. Klicken Sie auf das “ ”; hier können Sie nach Site Survey erreichbaren WLAN-Zugriffspunkten suchen.
- Page 9 Français Installation Insérez le CD dans le lecteur de CD-ROM de votre PC. Le programme autorun doit démarrer automatiquement. Sinon, veuillez lancer autorun.exe depuis votre lecteur de CD-ROM. Dans l'écran d'autorun, cliquez sur Utility (Utilitaire) pour démarrer l'installation logicielle. Cliquez sur “Next” (Suivant) pour continuer. Cliquez sur “Next”...
- Page 10 à votre réseau sans fil. Se connecter au réseau sans fil 9. Double-cliquez sur Utilitaire LAN sans fil du LevelOne sur votre bureau Windows. 10. Cliquez sur l'onglet “Site Survey” (Réseau disponible) pour rechercher les points d'accès sans fil disponibles.
- Page 11 Españ ol Installation Inserte el CD en la unidad de CD-ROM de su PC. El programa de ejecución automática se iniciará automáticamente. Si no lo hace, ejecute manualmente el archive.autorun.exe que encontrará en su unidad de CD-ROM. En la pantalla de ejecucion automatica, haga clic en Utility (Utilidad) para iniciar la instalacion del software.
- Page 12 11. Haga clic en “Next” (Siguiente) para continuar. “ ” 12. Haga clic en “Next” (Siguiente) para continuar. “ ” LevelOne recomienda utilizar cifrado WPA2-PSK (AES) para disfrutar del máximo nivel de seguridad.
- Page 13 Nederlands Installation Plaats de cd-rom in het cd-romstation van uw computer. Het autorun-programma zou normaal automatisch moeten starten. Als dat niet het geval is, voert u autorun.exe uit onder uw cd-romstation. Klik in het autorun-venster op Utility (Hulpprogram-ma) om de installatie van de software te starten.
- Page 14 11. Klik op “Next” (Volgende) om door te gaan. “ ” 12. Klik op “Next” (Volgende) om door te gaan. “ ” LevelOne raadt u WPA2-PSK (AES) aan voor een maximale beveiliging.
- Page 15 Dansk Installation Anbring cd’en i computerens cd-rom drev. Autorun-programmet starter automatisk. Hvis ikke, skal du starte autorun.exe på cd-rom drevet. Pa autorun ska rmen, klik pa Utility (Hja lpeprogram) for at begynde software-installationen. Klik på “Next” (Næ ste) for at fortsæ tte. Klik på...
- Page 16 Forbind til Trådlø st Netvæ rk 9. Dobbeltklik på LevelOne Trådløs LAN Hjæ lpeprogram på Windows skrivebordet. 10. Klik på “Site Survey” fanebladet for at scanne for trådlø se adgangspunkter til rådighed. Double Dobbeltklik på det trådlø se adgangspunkt, som du ø nsker at forbinde til. Dette opretter en ny profil.
- Page 17 Italiano Installation Inserire il CD nell'unità CD-ROM del PC. Il software dovrebbe partire automaticamente In caso contrario, eseguire il file autorun.exe presente nel CD-ROM. Nella schermata dell'esecuzione automatica, fare clic su Utility (Utilità) per iniziare l'installazione del software. Fare clic su “Next” (Avanti) per continuare. Fare clic su “Next”...
- Page 18 Questa deve essere uguale a quella forni-ta dal router o dal punto d’accesso wireless al quale ci si collega. Fare clic su “Next” (Avanti) per continuare. “ ” Fare clic su “Next” (Avanti) per continuare. “ ” LevelOne raccomanda di usare il sistema WPA2-PSK (AES) per la massima sicurezza.
- Page 19 Ελληνικά Installation Τνπνζεηήζηε ην CD ζηε κνλάδα CD-ROM ηνπ PC ζαο. Τν πξόγξακκα απηόκαηεο εθηέιεζεο ζα πξέπεη λα μεθηλήζεη απηόκαηα. Αλ όρη, εθηειέζηε ην αξρείν autorun.exe ζηε κνλάδα CD-ROM. Σηελ νζόλε απηόκαηεο εθηέιεζεο, θάληε θιηθ ζην Utility (Βοηθητικό πρόγραμμα) γηα λα μεθηλήζεη ε εγθαηάζηαζε...
- Page 20 θαη εηζάγεηε ηνλ θωδηθό, εάλ ρξεηαζηεί. Πξέπεη λα είλαη ν ίδηνο κε ηνλ αζύξκαην δξνκνινγεηή ή ην ζεκείν πξόζβαζεο κε ην νπνίν ζπλδέεζηε. 11. Παηήζηε “Next” (Επόμενο) γηα λα ζπλερίζεηε. “ ” 12. Παηήζηε “Next” (Επόμενο) γηα λα ζπλερίζεηε. “ ” Η LevelOne ζπληζηά ην WPA2-PSK (AES) γηα κέγηζηε αζθάιεηα.
- Page 21 Português Installation Insira o CD no drive de CD-ROM do seu computador. O programa de instalação deve abrir automaticamente. Caso não inicie, por favor, execute o arquivo autorun.exe na pasta principal do CD. Na tela inicial do programa, clique em Utility para iniciar a instalação do software. Clique em “Next”.
- Page 22 Conectando a uma rede sem fio(Wireless) 9. Clique duas vezes no í cone LevelOne Wireless LAN Utility na área de trabalho do seu computador. 10. Clique na aba “Site Survey” para iniciar a busca pelas redes sem fio ao alcance.
- Page 23 Svenska Installation Sätt in CD-skivan i datorns CD-ROM-enhet. Programmet för automatisk körning ska starta auto-matiskt. I annat fall kör du autorun.exe under din CD-ROM-enhet. På skärmen för automatisk körning klickar du på Utility (verktyg) för att starta programvaruinstallationen. Klicka på “Next” (nästa) för att fortsätta. Klicka på...
- Page 24 Ansluta till trådlö st nätverk 9. Dubbelklicka på LevelOne trådlöst LAN-verktyg på Windows-skrivbordet. 10. Klicka på fliken “Site Survey” för att söka efter tillgängliga trådlösa åtkomstpunkter. Dubbelklicka på den trådlö sa åtkomstpunkt som du vill ansluta till. Då skapas en ny profil.
- Page 25 Slovenščina Installation Vstavite CD v CD-ROM pogon vašega računalnika. V kratkem naj bi se zagnal samozagonski program. Če se ni, iz CD-ROM-a zaženite datoteko autorun.exe. Za začetek namestitve programske opreme v samozagonskem zaslonu kliknite na Utility (pripomočki). Za nadaljevanje kliknite “Next” (Naprej). Za nadaljevanje kliknite “Next”...
- Page 26 Pripomočki. Povezovanje z brezžičnim omrežjem 9. Na vašem namizju dvokliknite na Pripomoček za brezžična omrežja LevelOne. 10. Za iskanje brezžičnih obmrežij, ki so na voljo, kliknite na zavihek “Site Survey”. Dvokliknite na brezžično dostopno točko, do katere ž...
- Page 27 繁體中文 Installation 將CD放入您電腦光碟機中，電腦將自動執行autorun程式。如無法執行，請自 行點選CD內autorun.exe。在autorun視窗中，滑鼠點擊Utility(使用者介面)則將 開始安裝軟體。 點選 “Next”繼續下一步。 點選 “Next”繼續下一步。 點選 “Next”繼續下一步。 在 Windows Vista / 7中，會顯示此訊息。請點選“Install this driver software anyway.”(安裝此驅動程式)。 請點選“Finish” 及電腦從新開機。 電腦從新開機後，Utility 圖示將會在視窗工作列上。 註記：紅色方框內圖示表示 USB 網卡未連接電腦 現在請將 USB 網卡連接至電腦 USB 插槽中。螢幕上即顯示“Found New Hardware Wizard”。請依照提示直到看見 USB 網卡已成功安裝。 註記：設備已成功安裝。現在可使用 Utility 連接無線網路。...
- Page 28 連接至無線網路 9. 在您 Windows 桌面上 LevelOne Wireless LAN Utility 捷徑滑鼠連點兩下。 10. 點選“Site Survey” 目錄搜尋可連接之無線網路基地台訊號。 選擇您想連接之無線訊號上滑鼠連點兩下，將會跳出設定視窗。若有需要，請選擇無線網路加密 方式及密碼金鑰。此設定需與您想連接的路由器或無線網路基地台金鑰設定相同。 點選 “Next”繼續下一步。“ ” 點選 “Next”繼續下一步。“ ” LevelOne 建議 WPA2-PSK (AES)加密為最高安全防護。...
- Page 29 한국어 Installation 사용 PC 의 CD-Rom 드라이브에 CD 를 넣습니다. 자동설치 프로그램이 설치됩니다. 만약 프로그램이 작동하지 않으면, CD 파일내에 autorun.exe 를 구동하여 주십시요. 자동설치화면에서, 소프트웨어 설치를 위해 Utility 을 클릭하여 주십시요. 진행을 위해 계속 “ Next” 클릭합니다. 진행을 위해 계속 “ Next” 클릭합니다. 진행을...
- Page 30 무선 네트워크 연결 9. 바탕화면의 LevelOne Wireless LAN Utility 를 마우스로 더블 클릭합니다. 10. 이용가능한 무선 네트워크를 탐색하기 위해, “Site Survey”탭을 클릭합니다. 연결하고자하는 무선 를 더블클릭하면 연결이 됩니다 다른 무선 로 바꾸고자 하실 경우에 프로필에 추가 하여 신규등록할수 있습니다 보안키가 있는 경우에는 다음 항목을...
- Page 31 Русский Installation Поместите компакт-диск в дисковод CD-ROM компьютера.Автоматически откроется программа автозапуска. Если она не откроется, запустите с компакт-диска файл «autorun.exe». В окне автозапуска выберите пункт «Utility» (Служебная программа), чтобы начать установку ПО. Для продолжения установки нажмите кнопку «Next» (Далее). Для продолжения установки нажмите кнопку «Next» (Далее). Для...
- Page 32 параметры должны быть точно такими же, как и у беспроводного маршрутизатора или точки доступа, к которой необходимо подключиться. Для продолжения установки нажмите кнопку «Next» (Далее). “ ” Для продолжения установки нажмите кнопку «Next» (Далее). “ ” Компания LevelOne рекомендует использовать протокол WPA2-PSK (AES) для обеспечения максимальной безопасности.
- Page 33 Polski Installation Włóż dysk CD do napędu CD-ROM komputera. Powinien uruchomić się automatycznie program autoodtwarzania. W przeciwnym razie należy uruchomić plik autorun.exe, który znajduje się na dysku CD-ROM. Aby rozpocząć instalację oprogramowania, kliknij Utility (Narzędzia) na ekranie autoodtwarzania. Kliknij "Dalej" , aby kontynuować. Kliknij "Dalej"...
- Page 34 Połączenie z siecią bezprzewodową 9. Dwukrotnie kliknij ikonę Narzędzie bezprzewodowej sieci LAN LevelOne na pulpicie systemu Windows. 10. Kliknij zakładkę " Site Survey ", aby wyszukać dostępne bezprzewodowe punkty dostępowe. Dwukrotnie kliknij bezprzewodowy punkt dostępowy, do nawiązania połączenia. Spowoduje to utworzenie nowego profilu. Wybierz metodę szyfrowania sieci bezprzewodowej i jeśli jest wymagany, wprowadź...