Table des Matières
Publicité
Liens rapides
69120 VAULX-EN-VELIN (LYON) - FRANCE
SANTOS : Manuel d'utilisation et d'entretien
TÉL. 33 (0) 472 37 35 29 - FAX 33 (0) 478 26 58 21 -
TELECOPIE 33 (0) 478 26 58 21
E-Mail :santos@santos.fr
MANUEL D'UTILISATION ET D'ENTRETIEN
!
Coffee grinders - Fruit juicers - Mixers - Blenders - Drinks dispensers - Planetary mixers
Cheese graters - Ice crushers - Mincers - Vegetable slicers – Dough mixer
Moulins à café - Presse-fruits - Mixers - Blenders - Distributeurs de boissons - Batteurs mélangeurs -
Pétrin - Râpes à fromage - Broyeurs à glaçons - Hache-viande - Coupe-légumes
98102 FR 4.0 - 08 2007
www.santos.fr
IMPORTANT : documents inclus dans ce manuel et à
conserver :
! DECLARATION « CE » DE CONFORMITE
! CERTIFICAT DE GARANTIE
VERSION ORIGINALE
MODELES DEPOSES FRANCE ET INTERNATIONAL
INTERNATIONALLY PATENTED MODELS
RAPE A FROMAGE N° 2
BROYEUR A GLACONS N° 9
1 / 16
www.santos.fr
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Santos RAPE A FROMAGE N 2
Sommaire des Matières pour Santos RAPE A FROMAGE N 2
- Page 1 69120 VAULX-EN-VELIN (LYON) - FRANCE SANTOS : Manuel d'utilisation et d’entretien TÉL. 33 (0) 472 37 35 29 - FAX 33 (0) 478 26 58 21 - TELECOPIE 33 (0) 478 26 58 21 E-Mail :santos@santos.fr www.santos.fr RAPE A FROMAGE N° 2 BROYEUR A GLACONS N°...
-
Page 2: Declaration "Ce" De Conformite
SANTOS : Manuel d'utilisation et d’entretien DECLARATION “CE” DE CONFORMITE LE FABRICANT : SANTOS SAS - 140-150, Av. Roger SALENGRO 69120 VAULX-EN-VELIN (LYON) FRANCE DECLARE QUE LA MACHINE DESIGNEE SUR LA PLAQUE SIGNALETIQUE APPOSEE : ! SOUS L’APPAREIL, ! SUR LE CERTIFICAT DE GARANTIE CITUE EN DERNIERE PAGE DE CE MANUEL, EST CONFORME AUX DISPOSITIONS DE LA DIRECTIVE "machines"... -
Page 3: Table Des Matières
SANTOS : Manuel d'utilisation et d’entretien SOMMAIRE DECLARATION “CE” DE CONFORMITE................2 REGLES DE SECURITES....................4 CONTRE INDICATIONS :....................4 BRANCHEMENT ÉLECTRIQUE :..................4 MISE EN ROUTE : ....................5 RECYCLAGE DU PRODUIT EN FIN DE VIE ..............5 PRESENTATION.......................6 RAPE A FROMAGE N°2....................6 BROYEUR A GLACONS N°9..................6 UTILISATION DE L’APPAREIL ..................7... -
Page 4: Regles De Securites
! soit sur la plaque signalétique apposée sur la dernière page de ce manuel. ! Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par un ensemble spécial disponible auprès d'un revendeur agréé SANTOS ou auprès de la Société SANTOS. 98102 FR 4.0 - 08 2007 4 / 16 www.santos.fr... -
Page 5: Ere Mise En Route
Pour plus d’informations, vous pouvez contacter votre revendeur ou la Société SANTOS. Pour l’élimination ou le recyclage des composants de l’appareil, veuillez vous adresser à une société spécialisée ou contactez la société SANTOS Les produits électroniques n’ayant pas fait l’objet d’un tri sélectif sont potentiellement dangereux pour l’environnement. -
Page 6: Presentation
SANTOS : Manuel d'utilisation et d’entretien PRESENTATION RAPE A FROMAGE N°2 ! D’une construction robuste (fonte d’aluminium et tôle en acier inoxydable), munie d’un tiroir en plastique alimentaire incassable, la râpe à fromage N° 2 est particulièrement adaptée à un usage professionnel : - Restaurants, Pizzerias, Fromageries, Grandes Surfaces, Collectivités... -
Page 7: Utilisation De L'appareil
DEMONTAGE (pas à gauche) : (figure 3) ! Immobiliser le disque (6) et dévisser la vis (7) suivant la flèche (sens des aiguilles d’une montre), avec une pince plate ou, la clé SANTOS spéciale non livrée avec l'appareil ref : 02 901. -
Page 8: Securite Acces Aux Outils : (Figure 6)
SANTOS : Manuel d'utilisation et d’entretien Bien resserrer les 2 vis (10) après réglage. SECURITE ACCES AUX OUTILS : (figure 6) L'appareil ne peut démarrer que si le levier (4) n'est pas sorti de plus de 2 cm de la goulotte d'introduction des aliments (3) et si le tiroir de récupération des aliments (1) est... -
Page 9: Nettoyage
SANTOS : Manuel d'utilisation et d’entretien Si une intervention est nécessaire pour remplacer les pièces d'usure telles que la râpe, le panier, les composants électriques ou autres, se reporter à la liste des composants (voir la vue éclatée en fin de manuel ou à télécharger sur internet www.santos.fr... -
Page 10: Aide Au Depannage
SANTOS : Manuel d'utilisation et d’entretien AIDE AU DEPANNAGE Identifier avec précision la cause de l'arrêt de l'appareil. L'appareil ne démarre pas : (figure 6) ! Contrôler : l'alimentation secteur, l'état du cordon d'alimentation, ! Contrôler : la position du tiroir (1) sur sa glissière (2), la position du levier (4) (pas plus de 2 cm à... -
Page 11: Figures
SANTOS : Manuel d'utilisation et d’entretien FIGURES Figure 1 Figure 2 Figure 4 Figure 3 Figure 5 98102 FR 4.0 - 08 2007 11 / 16 www.santos.fr Figure 6... -
Page 12: Schéma Électrique 220-240V 50Hz
SANTOS : Manuel d'utilisation et d’entretien Schéma électrique 220-240V 50Hz Marron Noir Condensateur Blanc 5 Blanc Sécurité levier Noir Relais de démarrage Marron 4 Marche/Arrêt U< Sécurité tiroir Blanc 1 Blanc Noir Vert/Jaune 98102 FR 4.0 - 08 2007 12 / 16... -
Page 13: Schéma Électrique 100-120V 50/60Hz
SANTOS : Manuel d'utilisation et d’entretien Schéma électrique 100-120V 50/60Hz Bleu Noir Condensateur Jaune Blanc Marron Blanc Rouge Sécurité Marron levier Noir Relais de démarrage Marche/Arrêt U< Sécurité tiroir Blanc 1 Blanc Blanc Noir 3 Noir Vert / jaune 9 98102 FR 4.0 - 08 2007... -
Page 14: Schéma Électrique 220-240V 60Hz
SANTOS : Manuel d'utilisation et d’entretien Schéma électrique 220-240V 60Hz Rouge Bleu Blanc Condensateur Jaune Blanc Marron Noir Sécurité Marron levier Noir Relais de démarrage Marche/Arrêt U< Sécurité tiroir Blanc 1 Blanc Blanc Noir 3 Noir Vert / jaune 9 98102 FR 4.0 - 08 2007... - Page 15 SANTOS : Manuel d'utilisation et d’entretien TABLEAU DE TRADUCTION DES COMPOSANTS Désignation Tiroir de récupération des aliments Glissière support tiroir Goulotte d'introduction des aliments Levier Interrupteur Marche/Arrêt Disque complet Vis de blocage du disque Entretoise Clavette Vis de fixation du couteau brise glace...
-
Page 16: Certificat De Garantie
SANTOS : Manuel d'utilisation et d’entretien CERTIFICAT DE GARANTIE GARANTIE Cet appareil est garanti douze mois à partir de la date de fabrication figurant sur la plaque signalétique. La garantie est strictement limitée au remplacement gratuit de toute pièce d'origine, par nous reconnue défectueuse à...