Yamaha Motor WaveRunner EX Serie Mode D'emploi
Manuels Connexes pour Yamaha Motor WaveRunner EX Serie
Sommaire des Matières pour Yamaha Motor WaveRunner EX Serie
- Page 1 WaveRunner EX Sport EX Deluxe RIDING PRACTICE GUIDE GUIDE DE PILOTAGE HANDBUCH ZUR ANLEITUNG FÜR FAHRÜBUNGEN GUÍA PRÁCTICA DE NAVEGACIÓN REGRAS PRÁTICAS DE CONDUÇÃO GUIDA PRATICA PER IL CONDUCENTE HANDBOK OM ÖVNINGSKÖRNING F3Y-F819T-72...
- Page 29 Exercice 9: Navigation avec des passagers...... 21 Postface................23 WaveRunner EX / EX Sport / EX Deluxe GUIDE DE PILOTAGE ©2020 Yamaha Motor Co., Ltd. 1ère Edition, mai 2018 Tous droits réservés. Toute réimpression ou utilisation sans la permission écrite de la Yamaha Motor Co., Ltd.
-
Page 30: Introduction
Introduction Un scooter nautique Yamaha est une manière passionnante de profiter de loisirs nau- tiques. Un scooter nautique peut offrir des heures de plaisir et vous êtes sûrement tenté de mettre le vôtre immédiatement à l’eau et de partir. Mais il est important de se rappeler que, comme pour tout sport ou avec tout véhicule non familier, il y a des techniques à... -
Page 31: Information Importante
Information importante Ce guide de pilotage ne remplace pas le Manuel de l’utilisateur ni les étiquettes placées sur le scooter nautique. N’oubliez pas d’étudier attentivement ce matériel d’instructions avant de piloter ce scooter nautique. Les collisions à bord de scooters nautiques individuels (VNI) se soldent par beaucoup plus de blessures et de décès que tout autre type d’accident. - Page 32 Information importante Ne relâchez pas la manette des gaz lorsque vous essayez d’éviter des objets ; comme avec d’autres bateaux à moteur, vous avez besoin de propulsion pour pou- voir manœuvrer. Vérifiez toujours la commande des gaz et la direction avant de dé- marrer le VNI.
-
Page 33: Utilisation De Ce Guide Aux Fins D'exercices
Utilisation de ce guide aux fins d’exercices Le scooter nautique Yamaha que vous allez apprendre à piloter peut avoir des spécifica- tions et des caractéristiques de performances différentes des autres scooter nautique ou bateaux que vous pouvez avoir pilotés. Les différentes étapes des exercices de pilotage de ce guide vous aideront à vous fami- liariser avec les techniques de base que vous devrez apprendre pour maîtriser le pilotage de votre scooter nautique. - Page 34 Utilisation de ce guide aux fins d’exercices Voici ce que chacune d’elles représente: Le “régime embrayé” est la plus faible vitesse de manœuvre. Vous mettez peu ou pas du tout de gaz. Le scooter nautique est enfoncé dans l’eau et il n’y a pas de sillage. Ralenti La “vitesse de sous-planage”...
-
Page 35: Exercice 1: Commandes
Exercice 1: Commandes Objectif: Cet exercice vous apprend à localiser et à utiliser les commandes du scooter nautique sans hésiter et sans regarder. Vous devez absolument acquérir cette maîtrise afin de pou- voir en permanence regarder autour de vous pour détecter les gens, les objets et les autres véhicules nautiques lorsque vous manœuvrez, plutôt que de relâcher votre concentration pour trouver une commande. -
Page 36: Exercice 2: Démarrage Et Arrêt Du Moteur
Exercice 2: Démarrage et arrêt du moteur Objectif: Cet exercice vous apprend à démarrer et à couper le moteur et vous explique le com- portement du scooter nautique après que le moteur a démarré et lorsqu’il tourne au ralenti. Compétences: Identifier et utiliser les commandes et procédures de démarrage et d’arrêt du moteur. -
Page 37: Activité 1: Démarrage Du Moteur
Exercice 2: Démarrage et arrêt du moteur Activité 1: Démarrage du moteur 1. Attachez le cordon du coupe-circuit 1 à votre poignet. Insérez l’agrafe 2 en-dessous du coupe-circuit du moteur 3. Veillez à maintenir le cordon dégagé du guidon de ma- nière que le moteur se coupe automatiquement en cas de chute. - Page 38 Exercice 2: Démarrage et arrêt du moteur Activité 2: Arrêt du moteur 1. Relâchez la manette des gaz et laissez le moteur revenir au ralenti. 2. Pressez le contacteur d’arrêt du moteur 1 (bouton rouge). Le circuit d’allumage s’ouvre et arrête immédiatement le moteur. EX / EX Sport EX Deluxe 3.
-
Page 39: Exercice 3: Embarquement Et Maintien De L'équilibre
Exercice 3: Embarquement et maintien de l’équilibre Objectif: Cet exercice vous apprend à embarquer sur le scooter nautique en eau profonde après une chute et à redresser un véhicule qui a chaviré. Répétez ces exercices jusqu’à ce que vous puissiez les réaliser sans difficulté. Compétences: Embarquement en eau profonde et maintien de l’équilibre à... - Page 40 Exercice 3: Embarquement et maintien de l’équilibre 3. Après avoir attaché le cordon du coupe-circuit à votre poignet, insérez l’agrafe en place dans le coupe-circuit du moteur. 4. Saisissez fermement le guidon avec les deux mains et placez les deux pieds dans le re- pose-pieds.
- Page 41 Exercice 3: Embarquement et maintien de l’équilibre Activité 2: Redressement d’un scooter nautique chaviré N’attendez pas trop longtemps avant de redresser le scooter nautique chaviré. Plus le scooter nautique reste chaviré longtemps et plus l’eau risque de s’infiltrer dans le compar- timent moteur.
-
Page 42: Exercice 4: Manœuvres À Régime Embrayé
Exercice 4: Manœuvres à régime embrayé Objectif: Cet exercice a pour but de vous familiariser avec le comportement du scooter nautique à régime embrayé. Il vous apprend les techniques que vous utiliserez pour échouer, accos- ter le scooter nautique ou approcher des objets. Compétences: Démarrer et virer à... -
Page 43: Exercice 5: Manœuvres À La Vitesse De Sous-Planage
Exercice 5: Manœuvres à la vitesse de sous-planage Objectif: Cet exercice vous montre comment vous déplacer vers l’avant, tourner en petits cercles et combiner les deux manœuvres de manière à réaliser un huit. Compétences: Commande des gaz et virages à vitesse faible à moyenne. Indications: Direction La direction du scooter nautique est assurée par une combinaison de divers éléments:... - Page 44 Exercice 5: Manœuvres à la vitesse de sous-planage Arrêt Ce scooter nautique n’est pas équipé d’un système de freinage séparé. Le scooter nau- tique ralentit du fait de la résistance de l’eau ou, en marche arrière, du jet d’eau. Le scooter nautique ralentit dès que le levier d’accélération est relâché...
- Page 45 Exercice 5: Manœuvres à la vitesse de sous-planage Activité 2: Tournez en cercles 1. Effectuer de larges cercles en virant vers la droite. Diminuez progressivement la taille des cercles tout en maintenant votre vitesse constante. 2. Répétez l’activité en tournant vers la gauche. Activité...
-
Page 46: Exercice 6: Accélération À Plein Régime Et Arrêt
Exercice 6: Accélération à plein régime et arrêt Objectif: Cet exercice vous apprend comment arrêter le scooter nautique. Compétences: Arrêter, naviguer à vitesse de planage et arrêter le véhicule à vitesse de planage. Indications: Si vous relâchez complètement la manette des gaz, vous n’aurez plus qu’une poussée minimum. -
Page 47: Exercice 7: Pilotage À Vitesse De Planage
Exercice 7: Pilotage à vitesse de planage Objectif: Cet exercice vous apprend à sentir et à piloter le scooter nautique à des vitesses éle- vées. Il vous montre également ce qui se passe lorsque le scooter nautique dérape ou ef- fectue un tête-à-queue partiel au cours d’un virage serré... - Page 48 Exercice 7: Pilotage à vitesse de planage Activité 2: Pilotage à vitesse de planage en virage 1. Accélérez jusqu’à la vitesse de planage. 2. Combinez des virages vers la droite et vers la gauche de manière à décrire une série de cercles et de huit.
-
Page 49: Exercice 8: Traversée Des Sillages Et Des Lames
Exercice 8: Traversée des sillages et des lames Vous ne naviguerez pas toujours que sur des eaux plates et calmes. Vous rencontrerez des lames, les sillages d’autres bateaux, etc. Nous ne pouvons pas vous présenter un exercice à effectuer, comme dans les leçons précédentes, mais nous pouvons vous fournir quelques informations qui vous aideront lorsque vous rencontrerez des lames ou des sil- lages. -
Page 50: Exercice 9: Navigation Avec Des Passagers
Exercice 9: Navigation avec des passagers Objectif: Cet exercice vous permet de vous exercer à piloter le scooter nautique avec des passa- gers à bord. Compétences: Embarquement avec des passagers et pilotage du scooter nautique avec des passagers à bord. Indications: Plus le poids total du pilote et des passagers est élevé, plus il est difficile de garder le scooter nautique en équilibre. - Page 51 Exercice 9: Navigation avec des passagers 3. Faites monter le passager à bord et faites-le s’asseoir à califourchon sur le siège. Si d’autres passagers doivent embarquer, faites leur suivre la même procédure. 4. Vérifiez que tous les passagers sont correctement assis, les pieds sur le fond du re- pose-pieds, et qu’ils se tiennent fermement à...
-
Page 52: Postface
Postface L’utilisation d’un scooter nautique requiert du bon sens et un jugement sûr, ainsi que des compétences et une connaissance qui ne s’acquièrent qu’au fur et à mesure de la familia- risation des utilisateurs avec leur véhicule. Bien que la pratique des exercices contenus dans ce guide vous aide à... - Page 198 Printed in U.S.A. July 2019-0.3 × 1 CR F3Y-F819T-72 (E, F, G, S, P, R, H, M)