Publicité
Liens rapides
© Copyright
ACD Gruppe
Ce document ne doit pas être dupliqué ni communiqué à des tiers
sans autorisation.
Veuillez noter que la documentation peut contenir des produits déjà
retirés du marché.
HasciSE_Set_Manuel d´utilisation_V1.15_fr
Manuel d´utilisation
Kit HasciSE (HasciSE/DSHasciSE)
Version : 1.15
1 / 28
Publicité
Sommaire des Matières pour ACD GRUPPE HasciSE
- Page 1 Manuel d´utilisation Kit HasciSE (HasciSE/DSHasciSE) Version : 1.15 © Copyright ACD Gruppe Ce document ne doit pas être dupliqué ni communiqué à des tiers sans autorisation. Veuillez noter que la documentation peut contenir des produits déjà retirés du marché. HasciSE_Set_Manuel d´utilisation_V1.15_fr...
- Page 2 Table des matières Français Contenu de la livraison ................... 3 Utilisation conforme ....................3 Avertissements et consignes de sécurité ..............3 Avant la première mise en service ................6 Mise en service du lecteur de code-barres main libre ............6 Mise en service de la station d’accueil ...................
- Page 3 2 Utilisation conforme Le kit HasciSE (HasciSE/DSHasciSE) sert à la saisie et à la transmission mobiles de données. Les composants fournis sont uniquement conçus pour une utilisation avec le lecteur de code-barres main libre ou la station d’accueil.
- Page 4 La batterie du lecteur de code-barres main libre est un pack de batterie lithium-polymère. Les batteries lithium-polymère peuvent exploser si elles sont exposées au feu ou à une forte chaleur. Le pack de batterie ne doit pas être démonté et exposé au feu ou à ATTENTION une forte chaleur (supérieure à...
- Page 5 Toute utilisation non conforme des interfaces est interdite ATTENTION Pour éviter toute surchauffe, ne pas recouvrir le lecteur de code- barres main libre avec batterie, la station d’accueil et l’alimentation secteur lorsqu’ils sont utilisés. ATTENTION L’appareil doit uniquement être ouvert par un professionnel formé. Il est interdit d’ouvrir la batterie.
- Page 6 5.1.1 Versions Le lecteur de code-barres main libre est disponible en quatre versions. Désignation Portée Moteur de lecture HasciSE Courte distance (Shortrange) SE4770 HasciSE SR Courte distance (Shortrange) SE4750SR HasciSE MR Moyenne distance (Midrange) SE4750MR HasciSE AR Advanced Range SE5500 HasciSE_Set_Manuel d´utilisation_V1.15_fr...
- Page 7 Le voyant LED d’état s’éteint dès que le lecteur de code-barres main libre est arrêté. 5.1.4 Suspendmode Pour prolonger la durée de fonctionnement, le HasciSE est équipé en série d’un mode d’économie d’énergie à réduction de performance (Suspend). Dans le mode Suspendmode, le capteur de proximité est désactivé...
- Page 8 5.1.5 Actionneurs : LED d’état, moteur vibrant et haut-parleur Les actionneurs du lecteur de code-barres main libre sont décrits ci-après. • La LED d’état devient blanche et clignote toutes les cinq secondes : L’appareil est en marche mais pas encore associé. •...
- Page 9 5.2 Lecteur 2D Un Imager 2D est intégré dans chacune des versions du lecteur de code-barres main libre. Les tableaux suivants contiennent les distances de lecture typiques des Imager 2D. 2D Imager courte distance SE4770 Taille du code-barres Distance min. Distance max.
- Page 10 Le lecteur est disponible en option avec la possibilité de lecture de DotCodes. 5.3 Capteur de proximité Le capteur de proximité est disponible uniquement dans la version HasciSE avec 2D Imager courte distance « Shortrange » SE4770. Le capteur de proximité permet de déclencher une lecture. Dès que la distance configurée par rapport à un objet est atteinte ou est dépassée, une lecture est déclenchée.
- Page 11 5.6 Station d’accueil 5.6.1 Variantes de station d’accueil La station d’accueil DSHasciSE est disponible dans les variantes suivantes : • Boîtier de charge double logement DSHasciSE Illustration 4 : Boîtier de charge DSHasciSE (double logement) • Boîtier de charge 10 logements DSHasciSE Illustration 5 : Boîtier de charge DSHasciSE (10 logements) Le fonctionnement, la manipulation et l’alimentation secteur sont identiques pour les deux variantes.
- Page 12 La fiche CC du bloc d'alimentation est insérée dans la prise CC pour l'alimentation secteur 5.6.4 LED d'état La LED d’état du lecteur de code-barres main libre HasciSE dans la station d’accueil DSHasciSE est décrite ci-après. Illustration 7 : LED d’état du HasciSE (1/2) Illustration 8: LED d’état du HasciSE (2/2)
- Page 13 1. Mettez le lecteur de code-barres main libre en marche. 2. Déverrouillez votre appareil et activez la fonction Bluetooth. 3. Dans les appareils disponibles, recherchez « HasciSE ID » et établissez une connexion (ID est un chiffre hexadécimal unique attribué à HasciSE avec12 signes).
- Page 14 Pour procéder à un paramétrage sous le système d’exploitation Android , le lecteur de code-barres main libre doit d’abord être associé. La langue souhaitée pour la saisie au clavier de HasciSE peut ensuite être paramétrée dans l’application dans les « Paramètres », sous « Clavier physique ».
- Page 15 7.2.1 même fabricant du lecteur Désactivé (uniquement Capteur de 7.2.3 Distance à partir de laquelle un objet est détecté sur le HasciSE avec proximité SE4770) Durée avant que l’appareil ne passe en mode Durée Suspend 7.2.4 10 minutes d’économie d’énergie (voir aussi section 5.1.3) Moteur vibrant 7.2.5...
- Page 16 après les autres. Seul le code-barres pour « Réinitialiser aux valeurs standards » fait en sorte que toutes les variables enregistrées sont réinitialisées. 7.1 Configurations individuelles La structure du code-barres de configuration est affichée ci-après de sorte que chaque paramètre système peut être réglé...
- Page 17 Les sections suivantes présentent des exemples de codes permettant de modifier les paramètres systèmes sur des valeurs courantes. Lors de la configuration du HasciSE et du module de lecture interne, veuillez respecter la séquence présentée ci-après ! Sinon, la configuration pourrait être incorrecte.
- Page 18 Les valeurs standards/réglages d’usine comprennent les paramètres suivants : • Lecteur : Paramètres d'usine du lecteur ACD (voir section 7.2.1) • Capteur de proximité : Désactivé (uniquement sur le HasciSE avec SE4770) • Durée Suspend : 10 minutes • Moteur vibrant : Activé...
- Page 19 7.2.4 Période de verrouillage capteur de proximité Standard (désactivé) Activé, pas de période de verrouillage )]{FEFEFEFEFEFEFEFEFEFEFEFEFEFEFE00FEF )]{FEFEFEFEFEFEFEFEFEFEFEFEFEFEFE80FEF EFEFEFEFEFEFEFE EFEFEFEFEFEFEFE Activé, période de verrouillage de 0,6 seconde Activé, période de verrouillage de 1 seconde )]{FEFEFEFEFEFEFEFEFEFEFEFEFEFEFE83FEF )]{FEFEFEFEFEFEFEFEFEFEFEFEFEFEFE85FEF EFEFEFEFEFEFEFE EFEFEFEFEFEFEFE Activé, période de verrouillage de 2 secondes Activé, période de verrouillage de 3 secondes )]{FEFEFEFEFEFEFEFEFEFEFEFEFEFEFE8AFEF )]{FEFEFEFEFEFEFEFEFEFEFEFEFEFEFE8FFEF...
- Page 20 7.2.5 Durée Suspend Standard (10 min) Désactivé )]{FEFEFEFE28FEFEFEFEFEFEFEFEFEFEFEFEF )]{FEFEFEFE00FEFEFEFEFEFEFEFEFEFEFEFEF EFEFEFEFEFEFEFE EFEFEFEFEFEFEFE 1 min 5 min )]{FEFEFEFE04FEFEFEFEFEFEFEFEFEFEFEFEF )]{FEFEFEFE14FEFEFEFEFEFEFEFEFEFEFEFEF EFEFEFEFEFEFEFE EFEFEFEFEFEFEFE 16 min 60 min )]{FEFEFEFE40FEFEFEFEFEFEFEFEFEFEFEFEF )]{FEFEFEFEF0FEFEFEFEFEFEFEFEFEFEFEFEF EFEFEFEFEFEFEFE EFEFEFEFEFEFEFE 7.2.6 Moteur vibrant Standard (activé) Désactivé )]{FEFEFEFEFE01FEFEFEFEFEFEFEFEFEFEFEF )]{FEFEFEFEFE00FEFEFEFEFEFEFEFEFEFEFEF EFEFEFEFEFEFEFE EFEFEFEFEFEFEFE 7.2.7 Haut-parleur Standard (activé) Désactivé...
- Page 21 7.2.8 Déclencheur au doigt Possibilité de l'éteindre par un interrupteur à Standard (pas d'option de désactivation) doigt )]{FEFEFEFEFEFEFE00FEFEFEFEFEFEFEFEFEF )]{FEFEFEFEFEFEFE01FEFEFEFEFEFEFEFEFEF EFEFEFEFEFEFEFE EFEFEFEFEFEFEFE 7.2.9 Mode Lecture Standard (mode de Aiming/Visée) Mode du scanner )]{FEFEFEFEFEFEFEFE00FEFEFEFEFEFEFEFEF )]{FEFEFEFEFEFEFEFE01FEFEFEFEFEFEFEFEF EFEFEFEFEFEFEFE EFEFEFEFEFEFEFE Mode de déclenchement )]{FEFEFEFEFEFEFEFE02FEFEFEFEFEFEFEFEF EFEFEFEFEFEFEFE 7.2.10 Fonction HID Standard (Fast HID) )]{FEFEFEFEFEFEFEFEFEFEFEFEFEFE9DFEFEF...
- Page 22 7.2.11 Version clavier Windows ® Standard (Android Anglais) Anglais )]{FEFEFEFEFEFEFEFEFE02FEFEFEFEFEFEFEF )]{FEFEFEFEFEFEFEFEFE00FEFEFEFEFEFEFEF EFEFEFEFEFEFEFE EFEFEFEFEFEFEFE Windows ® Android Allemand Allemand )]{FEFEFEFEFEFEFEFEFE03FEFEFEFEFEFEFEF )]{FEFEFEFEFEFEFEFEFE01FEFEFEFEFEFEFEF EFEFEFEFEFEFEFE EFEFEFEFEFEFEFE Windows ® Android Français Français )]{FEFEFEFEFEFEFEFEFE05FEFEFEFEFEFEFEF )]{FEFEFEFEFEFEFEFEFE04FEFEFEFEFEFEFEF EFEFEFEFEFEFEFE EFEFEFEFEFEFEFE Windows ® Android - espagnol - espagnol )]{FEFEFEFEFEFEFEFEFE07FEFEFEFEFEFEFEF )]{FEFEFEFEFEFEFEFEFE06FEFEFEFEFEFEFEF EFEFEFEFEFEFEFE EFEFEFEFEFEFEFE Windows...
- Page 23 7.2.12 Suffixe Standard (sans suffixe) CR (Touche entrée) )]{FEFEFEFEFEFEFEFEFEFE00FEFEFEFEFEFEF )]{FEFEFEFEFEFEFEFEFEFE0DFEFEFEFEFEFEF EFEFEFEFEFEFEFE EFEFEFEFEFEFEFE 7.2.13 Mode Appariement Standard (App mode 2.0) Mode de couplage BT )]{FEFEFEFEFEFEFEFEFEFEFE02FEFEFEFEFEF )]{FEFEFEFEFEFEFEFEFEFEFE01FEFEFEFEFEF EFEFEFEFEFEFEFE EFEFEFEFEFEFEFE Mode HasciDataService )]{FEFEFEFEFEFEFEFEFEFEFE12FEFEFEFEFEF EFEFEFEFEFEFEFE 7.2.14 Signal de confirmation retardé Standard (signal après la lecture d'un code à Signal uniquement après la transmission BT barres) terminée...
- Page 24 7.2.18 Lire les paramètres Les codes à barres suivants permettent de lire les différents paramètres de HasciSE après avoir scanné le code à barres correspondant. La lecture des paramètres est supportée à partir de la version logicielle V.02.17.01.
- Page 25 Capteur de proximité infrarouge Communication en champ proche compatible BT, Interfaces Moteur vibrant, haut-parleur/avertisseur Le tableau suivant présente les données techniques du lecteur de code-barres main libre HasciSE SR. Boitier Type de protection IP54 Température de -20 °C à 50 °C / -4 °F à 122 °F fonctionnement Température de...
- Page 26 Le tableau suivant présente les données techniques du lecteur de code-barres main libre HasciSE MR. Boitier Type de protection IP54 Température de -20 °C à 50 °C / -4 °F à 122 °F fonctionnement Température de 10 °C à 40 °C / 50 °F à 104 °F charge Température de...
- Page 27 Le tableau suivant présente les accessoires des différentes versions du lecteur de code-barres main libre. DSHasciSE Station de charge (2-fois), DSHasciSE Station de charge (10-fois), Attache et câble enrouleur rétractable HasciSE, version ronde, Attache et câble enrouleur rétractable HasciSE, version rectangulaire, Boitîer de fixation HasciSE, Boitîer de fixation HasciSE SR/HasciSE MR/HasciSE AR,...
- Page 28 08:00 à 15h00. 13 Déclaration de conformité UE ACD Elektronik GmbH déclare par la présente que le type d’installation radio HasciSE est conforme à la directive 2014/53/UE. Le texte complet de la déclaration de conformité UE est disponible à l’adresse Internet suivante sur le portail client : https://www.acd-gruppe.de/en/downloads/...