Manuels Connexes pour armatherm B11
Sommaire des Matières pour armatherm B11
- Page 1 Betriebsanleitung Operating instructions Instructions d`utilisation Bimetall Thermometer Bimetal thermometers Thermomètres bimétalliques Grevenmarschstraße 38, 32657 Lemgo, Germany www.armatherm.de...
- Page 2 Diese Thermometer entspechen der EN 13190, DIN 43772 und DIN 16179. Der Anwender muss sicherstellen, dass das richtige Temperaturmessgerät hinsichtlich Medium- wirkung auf das verwendete Material, Anzeigebereich und Ausführung ausgewählt wurde. Der Anzeigebereich des Temperaturmessgerätes ist optimal gewählt, wenn die Betriebstemperatur im mittleren Drittel des Anzeigebereiches liegt.
- Page 3 These thermometers correspond to the EN 13190, DIN 43772 and DIN 16179. The user must ensure that the appropriate thermometers with regard to the medium effect on the used material/measuring system, scale range and version is selected .. The optimum selection of the scale range of the thermometers is given, if the operating pressure is in the midscale of the scale range.
- Page 4 Ces thermomètres correspondent aux normes EN 13190, DIN 43772 et DIN 16179. L'utilisateur doit s'assurer que le choix de l'appareil de mesure de température soit apprprié par rapport à l'influence du fluide sur les matériaux utilisés, à l'étendue de mesure et à l'exécution. Le chroix de l'étendue de mesure du thermomètre est optimal quand la température d'utilisation se trouve dans le 2ème tiers de la plage de l'affichage.