Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 47
Mitel 7433 and Mitel 7434
IP Phones for MiVoice MX-
ONE
QUICK REFERENCE GUIDE
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Mitel 7433

  • Page 1 Mitel 7433 and Mitel 7434 IP Phones for MiVoice MX- QUICK REFERENCE GUIDE...
  • Page 2 LZT 103 097 R3A...
  • Page 4 MiVoice MX-ONE - Mitel 7433/Mitel 7434...
  • Page 47: Consignes De Sécurité

    • Installez toujours l’équipement à un emplacement engagements de la part de Mitel ou l'une de ses filiales et dans un environnement pour lesquels il est ou succursales. Mitel et ses filiales et succursales conçu.
  • Page 48: Mise Au Rebut De L'appareil

    Alimentation électrique autorités locales. RES 141 319/1 100 240 V/ 5 V /2534 VA Adaptateurs d’alimentation Il est possible d’alimenter le téléphone à partir du réseau ou d’un adaptateur d’alimentation connectable 5 V CA/CC. MiVoice MX-ONE - MItel 7433/ Mitel 7434...
  • Page 49 Touches de fonction (Param., Contacts, Liste des appels, Messages) Touches de réglage du volume WXYZ PQRS WXYZ PQRS Touche casque 10 Touche haut-parleur 11 Touches Ligne1, Ligne 2, Ligne 3 12 Touche Clear, allumer et éteindre 13 Clavier MiVoice MX-ONE - Mitel 7433/Mitel 7434...
  • Page 50: Informations À L'écran

    Entrez le mot de passe et appuyez sur Connexion. Si vous ne connaissez par votre ID utilisateur ou votre mot de passe, contactez votre administrateur système. Une fois connecté au réseau, conti- nuez la procédure de connexion décrite ci-après. MiVoice MX-ONE - Mitel 7433/Mitel 7434...
  • Page 51 Appuyez sur Activer : numéro de poste pendant un appel : * 1 * États-Unis et Canada : Régler le volume Appuyez sur lorsque le de la sonnerie : téléphone est en mode veille. MiVoice MX-ONE - Mitel 7433/Mitel 7434...
  • Page 52 Boîte vocale (en option) Renvoi interne Écouter les messages Appuyez et maintenez la touche vocaux reçus : enfoncée. Activer à partir de Appuyez sur Disponib., sélection- votre poste : nez Suivez-moi, saisissez le numéro de renvoi. MiVoice MX-ONE - Mitel 7433/Mitel 7434...
  • Page 53 Configurer. Oui pour confirmer. Définir le format Appuyez sur , sélectionnez de date : Heure & Date - Format de date. Sélectionnez l’option souhaitée et appuyez sur Configurer. MiVoice MX-ONE - Mitel 7433/Mitel 7434...
  • Page 54: Code De Compte

    Entrez les données et un poste : tion manuelle : appuyez sur OK. Appuyez sur Terminé pour enregistrer. Remarque : lorsque vous programmez un raccourci sur l’unité d’affichage, celui-ci s’affichera comme une étiquette à l’écran. MiVoice MX-ONE - Mitel 7433/Mitel 7434...
  • Page 55: Annuaire D'entreprise

    Plus… - Modifier Données (ou Modifier Étiquette). Effectuez les change- ments souhaités et appuyez sur Terminé pour confirmer. MiVoice MX-ONE - Mitel 7433/Mitel 7434...
  • Page 56: Patron - Secrétaire (Mitel 7434 Seulement)

    Sur le téléphone du patron, le témoin lumineux de la touche PEN va s’éteindre et l’écran va afficher Profil 2. Les appels destinés au patron seront annoncés sur le téléphone du patron. MiVoice MX-ONE - Mitel 7433/Mitel 7434...
  • Page 86 Mitel 7433/Mitel 7434 Hurtigreferanse MiVoice MX-ONE - Mitel 7433/ Mitel 7434...
  • Page 132 LZT 103 097 R3A...

Ce manuel est également adapté pour:

7434

Table des Matières