Hitachi Koki P 20SE Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Hitachi Koki Manuels
  4. Outils électroportatifs
  5. P 20SE
  6. Mode d'emploi

Hitachi Koki P 20SE Mode D'emploi

Montrer les pouces
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 14

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Planer
Hobel
Rabot
Pialletto
Schaafmachine
Cepillo
P 20SE
Read through carefully and understand these instructions before use.
Diese Anleitung vor Benutzung des Werkzeugs sorgfältig durchlesen und verstehen.
Lire soigneusement et bien assimiler ces instructions avant usage.
Prima dell'uso leggere attentamente e comprendere queste istruzioni.
Deze gebruiksaanwijzing s.v.p. voor gebruik zorgvuldig doorlezen.
Leer cuidadosamente y comprender estas instrucciones antes del uso.
Handling instructions
Bedienungsanleitung
Mode d'emploi
Istruzioni per l'uso
Gebruiksaanwijzing
Instrucciones de manejo
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Hitachi Koki P 20SE

Sommaire des Matières pour Hitachi Koki P 20SE

  • Page 1 Rabot Pialletto Schaafmachine Cepillo P 20SE Read through carefully and understand these instructions before use. Diese Anleitung vor Benutzung des Werkzeugs sorgfältig durchlesen und verstehen. Lire soigneusement et bien assimiler ces instructions avant usage. Prima dell’uso leggere attentamente e comprendere queste istruzioni.
  • Page 2 12mm (Max) 6mm (Max) 82mm (Max) 12mm (Max) 6mm (Max)
  • Page 4 5 mm 12 mm English Deutsch Français Planing Hobeln Rabotage Beveling Abkanten Biseautage Rabberting Falzen Formation de feuillure Tapering Abschrägen Formation de biais Knob Knopf Bouton Scale Skala Échelle Mark Markierung Marque Beginning of cutting operation Beginn des Hobelns Début de l’opération de coupe End of cutting operation Ende des Hobelns Fin de l’opération de coupe...

  • Page 14: Precautions Generales De Travail

    Français 13. Ne pas présumer de ses forces. Essayer de garder PRECAUTIONS GENERALES DE TRAVAIL son équilibre en toute circonstance. 14. Entretenir les outils avec soin. Les conserver bien ATTENTION! Lors de l’utilisation d’un outillage aiguisés et les nettoyer afin d’en obtenir les électrique, les précautions de base doivent être meilleures performances et de pouvoir les utiliser respectées de manière à...
  • Page 15 Français PRECAUTIONS POUR L’UTILISATION DU RABOT Ne pas utiliser le rabot avec les lames tournées vers le haut (comme machine de type stationnaire). SPECIFICATIONS Tension (par zone)* (110V, 115V, 120V, 127V, 220V, 230V, 240V) Puissance 570W* Largeur de coupe 82mm Profondeur max.

  • Page 16: Installation Et Retrait De La Lame Et Réglage De La Hauteur De Lame (Pour Les Lames De Type Réaffûtable)

    Français (2) Comme indiqué à la Fig. 9, retirer la lame au carbure 2. Installation de la lame : en la glissant à l’aide de la clé à béquille fournie. ATTENTION PRECAUTIONS Avant d’installer la lame, bien essuyer toutes les Attention de nes pas bleisser vos mains.
  • Page 17 Français la précision et une réduction de l’efficacité de coupe. Ces parties doivent être maniées avec les Au sujet du bruit et des vibrations plus grand soin. Les valeurs mesurées ont été déterminées en fonction de 3. Contrôle des vis de montage: la norme EN50144.
  • Page 31 958-709 316-419 958-708 940-543 958-691Z “GBR” 958-842Z M5 × 14 958-707 940-650 958-945 314-757 D4 × 16 954-004 316-400 316-399 “7” ———— 962-640Z “5, 6, 17, 19” 931-701 600-0VV 6000VVCMPS2S 314-301 D4 × 12 309-470 958-714 D4 × 16 307-811 M5 ×...
  • Page 34 Representative office in Europe Hitachi Power Tools Europe GmbH 31. 10. 2003 Siemensring 34, 47877 Willich 1, F. R. Germany Head office in Japan Hitachi Koki Co., Ltd. K. Kato Shinagawa Intercity Tower A, 15-1, Konan 2-chome, Board Director Minato-ku, Tokyo, Japan Hitachi Koki Co., Ltd.

Table des Matières