Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour TCL 502
Sommaire des Matières pour TCL 502
- Page 1 T432J...
- Page 2 Remarque: Ceci est un manuel d’utilisation pour le TCL 502 (T432J). Selon la version du système d’exploitation de votre téléphone et les services offerts par votre fournisseur de services, il se peut que votre appareil ne fonctionne pas exactement comme l’indique le présent manuel d’utilisation.
- Page 3 Table des matières Principes de base ..................4 1.1 Aperçu de l’appareil ................4 1.2 Premiers pas ..................7 1.3 Écran d’accueil ...................10 1.4 Saisie de texte ..................19 Applications multimédias ................ 22 2.1 Appareil photo ...................22 2.2 Galerie ....................26 Applications et fonctionnalités .............. 28 3.1 Téléphone ....................28 3.2 Contacts ....................34 3.3 Messagerie ..................38...
- Page 4 4.7 Son et vibration .................58 4.8 Notifications ..................59 4.9 Bouton et gestes ................59 4.10 Smart Manager ..................59 4.11 Sécurité et biométrie ................59 4.12 Emplacement ..................60 4.13 Protection de la vie privée ..............60 4.14 Sécurité et urgence ................61 4.15 Applications ..................61 4.16 Stockage ....................61 4.17 Comptes ....................61 4.18 Bien-être numérique et contrôles parentaux ......62...
- Page 5 Principes de base Aperçu de l’appareil Microphone Prise audio de 3,5 mm Récepteur Appareil photo/ vidéo avant Écrantactile Applications récentes Arrière Accueil Haut-parleur Connecteur USB Type-C...
- Page 6 Appareil photo/ Flash vidéo arrière Touches de volume Touche Marche/ Arrêt/Verrouillage Bouton de retour • Appuyez sur retourner à l’écran précédent ou pour refermer une boîte de dialogue, le menu des options, le panneau des notifications, etc. Touche de début •...
- Page 7 Applications récentes • Appuyez pour afficher les applications auxquelles vous avez récemment accédé. Touche Marche/Arrêt • Appui bref: Verrouillage ou allumage de l’écran. Remarque: Des raccourcis supplémentaires et des paramètres personnalisables sont disponibles dans Paramètres > Boutons et gestes > Touche d’alimentation. •...
- Page 8 Premiers pas Configuration ① Avec le téléphone face vers le bas, retirez le couvercle arrière en tirant doucement vers le haut sur l’indentation en bas à gauche du couvercle. ① ② Insérez la batterie en connectant les contacts dorés dans la cavité de la batterie du dispositif.
- Page 9 ③ Placez la carte Nano SIM dans la fente intitulée « SIM ». ④ Le cas échéant, placez la carte microSD dans la fente intitulée « SD ». Remarque: les cartes microSD sont vendues séparément. Utilisez uniquement des cartes Nano SIM avec votre téléphone. ③...
- Page 10 Afin de réduire la consommation d’électricité et le gaspillage d’énergie, quand la batterie est entièrement chargée, débranchez le chargeur, désactivez les fonctions Wi-Fi, GPS et Bluetooth ainsi que les applications exécutées en arrière-plan si vous ne les utilisez pas, réduisez la durée de rétroéclairage, etc. Recharge inversée La recharge inversée On-The-Go (OTG) est une technologie de transmission USB qui permet à...
- Page 11 Écran d’accueil Pour pouvoir y accéder rapidement, vous pouvez placer dans l’écran principal tous les éléments (applications, raccourcis, gadgets ou dossiers) que vous utilisez le plus souvent. Appuyez sur le bouton Accueil pour passer directement à l’écran d’accueil. Barre d’état •...
- Page 12 Utilisation de l’écran tactile Appuyez Pour accéder à une application, appuyez-la avec le doigt. Toucher longuement Pour accéder aux options disponibles pour une option, appuyez de manière prolongée sur cette option. Par exemple, touchez longuement un contact dans Contacts et une liste d’options s’affiche. Faire glisser Mettez votre doigt sur l’écran pour glisser un objet dans un autre emplacement.
- Page 13 Barre d’état La barre d’état permet de visualiser l’état du téléphone (à droite) et l’information relative aux notifications (à gauche). Faites glisser la barre d’état vers le bas pour voir les notifications et faites- la glisser de nouveau pour ouvrir le panneau des réglages rapides. Pour le refermer, appuyez et faites-le glisser vers le haut.
- Page 14 Panneau des Réglages rapides Faites glisser le panneau de notification vers le bas pour ouvrir le panneau des Réglages rapides, où vous pouvez activer ou désactiver des fonctions ou changer de mode en appuyant sur les icônes. Appuyez pour ouvrir le menu complet des paramètres Verrouillage et déverrouillage de l’écran Pour protéger votre appareil et votre vie privée, vous pouvez verrouiller...
- Page 15 Pour verrouiller l’écran du téléphone • Si votre téléphone reste inactif pendant un certain temps, il verrouillera automatiquement l’écran et passera en mode veille pour économiser de l’énergie. Accédez à Paramètres > Affichage > Dormir et sélectionnez une période d’expiration de l’écran. •...
- Page 16 Utiliser la reconnaissance faciale • Dans la liste des applications, appuyez sur Paramètres > Sécurité et biométrie > Déverrouillage par reconnaissance faciale. Avant d’utiliser le déverrouillage facial, vous devez définir un modèle/NIP/mot de passe. • Tenez votre téléphone à 20-50 cm de votre visage. Positionnez votre visage dans le carré...
- Page 17 Personnalisation du fond d’écran Touchez longuement l’écran d’accueil, puis appuyez sur Fond d’écran et style pour personnaliser le fond d’écran. Personnalisation des raccourcis Touchez longuement la zone de veille de l’écran d’accueil pour accéder à une liste d’options, puis appuyez sur Raccourcis pour accéder à...
- Page 18 Consultation des applications récemment utilisées Appuyez sur le bouton Applications récentes. Appuyez sur une vignette dans la fenêtre pour ouvrir l’application associée. Appuyez sur une vignette et faites-la glisser vers le haut pour fermer l’application, faites-la glisser vers la gauche/droite pour changer entre les applications.
- Page 19 Réglage du volume Appuyez sur la touche Volume pour régler le volume de la sonnerie. Appuyez sur l’icône pour régler le volume du média, de la sonnerie et de l’alarme.
- Page 20 Saisie de texte À l’aide du clavier intégré Paramètres du clavier intégré Balayez l’écran d’accueil vers le haut et sélectionnez Paramètres > Système > Paramètres de langue et clavier > Clavier virtuel. Vous pouvez alors choisir parmi une série de paramètres. Changement de l’orientation du clavier Pour changer l’orientation du clavier, faites pivoter le téléphone sur le côté...
- Page 21 ① Entrez les numéros des destinataires ou sélectionnez un contact dans Contacts. ② Touchez longuement pour enregistrer de l’audio. ③ Appuyez longuement pour changer de langue (si d’autres claviers linguistiques sont activés). ④ Appuyez pour insérer un point. Appuyez longuement pour sélectionner les symboles. ⑤...
- Page 22 Insérer un nouveau texte • Appuyez à l’endroit où vous souhaitez taper ou maintenez le doigt sur une zone vide. Le curseur clignotera et le tabulateur apparaîtra. Faites glisser le tabulateur pour déplacer le curseur. • Si vous avez coupé ou copié du texte, appuyez sur le tabulateur pour afficher l’icône Coller et Sélectionner tout ce qui vous permettra de coller le texte immédiatement.
- Page 23 Applications multimédias Appareil photo ..........Lancer la caméra À partir de l’écran d’accueil, appuyez sur Appareil photo ⑧ ① ⑨ ② ③ ④ ⑩ ⑤ ⑪ ⑥ ⑦ ① Appuyez sur pour activer la capture tactile ② Affichez les lignes de quadrillage lorsque vous prenez des photos ③...
- Page 24 ⑤ Zoom avant/arrière ⑥ Passer de l’appareil photo avant à l’appareil photo arrière ⑦ Prendre une photo ⑧ Appuyez sur pour accéder aux réglages ⑨ Sélectionnez la taille de l’image ⑩ Pincez les doigts pour effectuer un zoom arrière ou écartez-les pour effectuer un zoom avant ⑪...
- Page 25 • Appuyez sur , puis sur Gmail, Bluetooth, Message, etc. pour publier la photo ou la vidéo. pour revenir à l’appareil photo. • Appuyez sur Modes et paramètres Modes Glissez à gauche ou à droite pour passer d’un mode à l’autre. •...
- Page 26 • Réinitialiser les paramètres: Réinitialiser l’appareil photo à ses paramètres d’usine par défaut.
- Page 27 Galerie .............. La galerie sert de lecteur multimédia pour vous permettre de regarder des photos et de faire la lecture des vidéos. De plus, des fonctions supplémentaires sont disponibles pour les images et les vidéos. Pour afficher vos photos, appuyez sur sur l’écran d’accueil.
- Page 28 Retoucher des images Vous pouvez modifier les images en les faisant pivoter ou en les recadrant, les partager avec des amis, les régler en tant que photo de contact ou comme fond d’écran, etc. Repérez l’image à retoucher, puis appuyez sur celle-ci. •...
- Page 29 Applications et fonctionnalités Téléphone ............Faire un appel Pour faire un appel, appuyez sur dans la zone des favoris. ① ④ ② ⑤ ③ ① Afficher les coordonnées de l’appel ② Journal d’appels ③ Numéros favoris ④ Afficher le clavier ⑤...
- Page 30 Touchez longuement pour accéder à la messagerie vocale. Composez le numéro sur le clavier numérique et appuyez sur pour passer l’appel, ou sélectionnez un contact dans les Contacts ou dans le Journal d’appels en glissant les onglets et passez l’appel. Le numéro que vous avez composé...
- Page 31 Comment accepter ou rejeter un appel entrant Quand vous recevez un appel: • Appuyez sur Répondre ou faites glisser l’icône vers le haut pour répondre; • Appuyez sur REFUSER ou faites glisser vers le bas l’icône pour rejeter; • Appuyez sur pour rejeter l’appel par un message enregistré.
- Page 32 Fonctions utilisables en cours d’appel En cours de communication, vous pouvez régler l’intensité sonore en appuyant sur la touche Volume dans un sens ou dans l’autre. Mettre fin à l’appel en cours. Mettre en sourdine l’appel en cours. Appuyez à nouveau pour réactiver l’appel.
- Page 33 Pour éviter que vous n’activiez malencontreusement l’écran tactile en cours de communication, l’écran se verrouille automatiquement quand vous approchez le téléphone de votre oreille, et se déverrouille quand vous l’en éloignez. Appels multiples simultanés Basculement entre appels Si vous acceptez deux appels simultanément, appuyez sur l’icône pour alterner entre les deux appels.
- Page 34 Journal d’appels Vous pouvez accéder à l’historique des appels en appuyant sur à partir de l’écran Téléphone pour consulter les appels manqués, les appels sortants et les appels entrants. Appuyez sur un appel pour obtenir des informations ou pour effectuer d’autres opérations.
- Page 35 Contacts ............Contacts permet de communiquer en un tournemain avec vos correspondants. Vous pouvez afficher et créer des contacts sur votre téléphone et synchroniser ces derniers avec vos contacts Gmail ou avec d’autres applications sur Internet ou votre téléphone. Consultation de vos contacts Pour afficher vos contacts, appuyez sur dans le Tiroir des applications.
- Page 36 Ajout d’un contact Appuyez sur dans la liste de contacts pour créer un nouveau contact. Vous devrez entrer le nom du contact et d’autres éléments d’information. En faisant défiler l’écran verticalement, vous pouvez vous déplacer d’un champ à l’autre. Appuyez pour enregistrer Sélectionnez une image ou prenez une photo pour le contact du téléphone.
- Page 37 Modification d’un contact Pour modifier les détails d’un contact, appuyez sur dans l’écran des détails du contact. Une fois terminé, appuyez sur Enregistrer. Utiliser le panneau de contact rapide Appuyez sur un contact pour ouvrir le panneau de contact rapide. •...
- Page 38 Partage des contacts Vous pouvez partager un ou plusieurs contacts avec d’autres personnes en leur envoyant le fichier vCard du contact par Bluetooth, Gmail, etc. • À partir de l’écran Contacts, appuyez sur et maintenez un contact et appuyez sur •...
- Page 39 Messagerie ............Écrire un nouveau message Vous pouvez créer, modifier, envoyer et recevoir des messages textes et des messages multimédias. Pour accéder aux messages, appuyez sur sur l’écran d’accueil. Dans l’écran de la liste des messages, appuyez sur pour rédiger des messages textes/multimédias. Envoi d’un message texte •...
- Page 40 Certaines lettres, comme les lettres accentuées, augmenteront également la taille du message texte. Le destinataire pourrait donc recevoir plusieurs messages textes plutôt qu’un. Envoi d’un message multimédia Un message multimédia (MMS) permet d’envoyer des clips vidéo, des images, des photos, des animations et des sons à d’autres téléphones compatibles et adresses courriel.
- Page 41 Gestion des messages À la réception d’un message, l’icône apparaît dans la Barre d’état pour vous en aviser. Faites glisser la barre d’état vers le bas pour ouvrir le Panneau de notification. Appuyez le nouveau message pour l’ouvrir et le lire.
- Page 42 Agenda .............. Utilisez le calendrier pour prendre en note les réunions importantes, vos rendez-vous, etc. Pour afficher le calendrier et créer des événements, ouvrez le dossier des applications Google depuis l’écran d’accueil, puis appuyez sur Calendrier. Affichage multimode Vous pouvez afficher le calendrier en mode Planification, Journée, 3 jours, Semaine ou Mois.
- Page 43 Supprimer ou modifier un événement Pour supprimer ou modifier un événement, appuyez sur l’événement pour accéder à ses détails. Appuyez sur pour modifier l’événement, ou appuyez sur > Supprimer pour supprimer l’événement. Rappel d’événement Si un rappel a été ajouté à un événement, l’icône d’événement à venir apparaîtra dans la barre d’état pour indiquer le rappel.
- Page 44 Horloge Pour afficher la date et l’heure, appuyez sur Horloge. • Appuyez sur pour rechercher une ville. Minuterie À partir de l’écran Horloge, appuyez sur Minuterie pour entrer. • Définissez l’heure. Appuyez sur pour démarrer le compte à rebours. • Appuyez sur pour faire une pause.
- Page 45 Chronomètre À partir de l’écran Horloge, appuyez sur Chronomètre pour entrer. • Appuyez sur pour lancer le chronomètre. • Appuyez sur pour afficher une liste d’enregistrements en fonction de l’heure mise à jour. • Appuyez sur pour faire une pause. •...
- Page 46 Heure du coucher À partir de l’écran Horloge, appuyez sur Heure du coucher pour entrer. • Définir une alarme de réveil régulière • Définir l’heure du coucher et la notification de rappel • Définir une heure de coucher • Appuyez sur Terminé pour terminer le réglage de l’heure du coucher. Réglage des paramètres de l’horloge Appuyez sur pour accéder aux paramètres de l’horloge et des alarmes.
- Page 47 Calculatrice ............Pour résoudre des problèmes mathématiques avec la Calculatrice, faites glisser votre doigt depuis l’écran d’accueil vers le haut, puis appuyez sur ① ② ③ ① Appuyez pour consulter l’historique des calculs, choisir un thème, envoyer des commentaires, obtenir de l’aide. ②...
- Page 48 Autres applications Les applications mentionnées précédemment dans cette section sont préinstallées sur votre téléphone. Pour télécharger et installer d’autres applications tierces, utilisez l’application Google Play Store. Applications Google Les applications Google sont préinstallées sur votre téléphone pour optimiser l’efficacité de votre travail et vous permettre de mieux profiter de la vie.
- Page 49 Gmail Gmail est le service de courriel Internet de Google. Sa programmation s’effectue lors de la configuration initiale de votre téléphone. Grâce à cette application, vous pouvez envoyer et recevoir des courriels, gérer vos courriels avec des libellés, les archiver, etc. Les courriels peuvent être synchronisés automatiquement à...
- Page 50 Meet Google Meet est une application mobile de clavardage vidéo. Une fois que les numéros de téléphone sont vérifiés, l’utilisateur peut facilement effectuer un appel vidéo avec les contacts de sa liste. L’application contrôle automatiquement la qualité de la vidéo en détectant la connectivité du réseau.
- Page 51 Play Store Cette application est la boutique d’applications officielle pour le système d’exploitation Android; elle permet à l’utilisateur de parcourir et de télécharger les applications et les jeux. Certaines applications sont gratuites, et d’autres sont payantes. Dans Play Store, recherchez l’application dont vous avez besoin, téléchargez-la, puis suivez le guide pour installer l’application.
- Page 52 Paramètres Pour accéder aux Paramètres, appuyez sur depuis l’écran d’accueil ou faites glisser vers le haut depuis l’écran d’accueil, puis appuyez sur Vous pouvez également faire glisser la souris vers le bas à partir du panneau de notification et appuyer sur Wi-Fi Vous pouvez vous connecter à...
- Page 53 Retirer un réseau Wi-Fi Suivez les étapes ci-dessous pour empêcher les connexions automatiques aux réseaux que vous ne souhaitez plus utiliser. • Activez le Wi-Fi, si ce n’est pas déjà fait. • Sur l’écran Wi-Fi, appuyez sur le nom du réseau enregistré. •...
- Page 54 • Dans la liste, sélectionnez l’appareil Bluetooth avec lequel vous voulez jumeler votre téléphone. • Dans la boîte de dialogue qui s’affiche, appuyez sur JUMELER pour confirmer. • Si le jumelage réussit, votre téléphone est connecté à l’appareil. Dissocier un appareil Bluetooth •...
- Page 55 Noms des points d’accès Sélectionnez votre réseau préféré avec ce menu. Connexions Mode Avion Utilisez le mode Avion pour désactiver simultanément toutes les connexions sans fil, y compris les connexions Wi-Fi, Bluetooth et autres. Vous pouvez également ouvrir le mode Avion en appuyant sur mode Avion dans la barre de réglage rapide.
- Page 56 Utilisation de données Affichez les paramètres relatifs à votre utilisation des données. Cochez la case pour définir une limite de données cellulaires. Votre connexion de données cellulaires sera désactivée lorsque la limite fixée sera atteinte. Vous pouvez également choisir un cycle d’utilisation des données pour afficher des statistiques d’utilisation de données de votre téléphone et des applications.
- Page 57 Connexion USB Avec un câble USB, vous pouvez charger votre appareil, transférer des fichiers ou des photos (PTP) entre votre téléphone et un ordinateur. Pour connecter votre téléphone à un ordinateur • Utilisez le câble USB fourni avec votre téléphone pour le brancher à un port USB de l’ordinateur.
- Page 58 Luminosité adaptative Activez pour régler la luminosité de l’écran automatiquement. Mode sombre L’espace vide sur l’écran deviendra noir dans ce mode, ce qui facilitera la visualisation de votre écran ou la lecture dans des conditions de faible éclairage. Mode confort oculaire Le mode Confort oculaire permet de réduire efficacement le rayonnement de la lumière bleue et d’ajuster la température de couleur pour soulager la fatigue oculaire.
- Page 59 Son et vibration Utilisez les paramètres son et vibration pour configurer bon nombre d’aspects des sonneries utilisées pour les appels, la musique, ainsi que d’autres paramètres. Sonnerie et vibration du téléphone Réglez la sonnerie de votre appel entrant, activez/désactivez également le vibreur pour les appels ou optez pour que le téléphone vibre uniquement.
- Page 60 Notifications Gérez les notifications des applications. Vous pouvez définir les autorisations de notification des applications, l’autorisation d’afficher les notifications sur l’écran de verrouillage, etc. Bouton et gestes Touche Marche/Arrêt Activer/désactiver les fonctions de raccourcis rapides concernant la touche Marche/Arrêt, ainsi que le menu de la touche Marche/Arrêt. 4.10 Smart Manager Smart Manager garantit que votre téléphone fonctionne au mieux de sa forme en effectuant des analyses automatiques et en fournissant des...
- Page 61 Déverrouillage par reconnaissance faciale La reconnaissance faciale vous permet de déverrouiller votre appareil avec vos données faciales. Réglez-le selon les étapes à l’écran. Assurez-vous que vous êtes face à l’écran du téléphone lorsque vous utilisez la reconnaissance faciale. REMARQUE: Une autre méthode de verrouillage d’écran doit être activée avant de configurer le déverrouillage du visage.
- Page 62 4.14 Sécurité et urgence Accédez aux Paramètres > Sécurité et urgence > OUVRIR LA SÉCURITÉ PERSONNELLE pour définir les informations médicales et les contacts en cas d’urgence. L’ajout d’informations médicales et de contacts d’urgence peut aider les premiers répondants en cas d’urgence. N’importe qui peut lire ces informations sur votre écran de verrouillage et composer le numéro de vos contacts en appuyant sur leur nom, sans déverrouiller votre téléphone.
- Page 63 Appuyez sur Ajouter un compte pour ajouter un compte pour l’application sélectionnée. 4.18 Bien-être numérique et contrôles parentaux Dans ce menu, vous pouvez trouver combien de temps vous avez passé sur le téléphone et même sur chaque application. Vous pouvez personnaliser la limite de temps d’utilisation du téléphone pour assurer une vie saine et équilibrée.
- Page 64 Mise à jour système Si vous souhaitez mettre à jour le système, appuyez sur VÉRIFIER LES MISES À JOUR(reportez-vous à “5 Mise à jour sans fil”). Paramètres de langue et clavier Configurez les paramètres de langue, le clavier virtuel, les paramètres de synthèse vocale, la vitesse du pointeur, etc.
- Page 65 Mise à jour sans fil Utilisez l’outil de mise à jour sans fil pour mettre à jour le logiciel de votre téléphone. Pour accéder aux mises à jour, dans la liste des applications, appuyez sur Paramètres > Système > Mise à jour système. Vous devez activer la connexion de données ou Wi-Fi avant de rechercher des mises à...
- Page 66 Dépannage Avant de communiquer avec le centre de service, voici certaines consignes qui vous aideront lors du dépannage. • Pour un fonctionnement optimal, rechargez la batterie complètement. • Pour améliorer la performance de votre téléphone, retirez les fichiers ou applications non nécessaires de votre téléphone. •...
- Page 67 • Si votre téléphone ne fonctionne toujours pas, réinitialisez le téléphone ou mettez à jour le logiciel. Mon téléphone ne se charge pas correctement • Assurez-vous que vous utilisez le chargeur TCL fourni avec votre téléphone. • Assurez-vous que la batterie n’est pas complètement déchargée;...
- Page 68 • Essayez de vous connecter ultérieurement si le réseau est saturé. Mon téléphone ne parvient pas à se connecter à Internet • Vérifiez que le service d’accès à Internet associé à votre carte SIM est disponible. • Vérifiez les paramètres de connexion Internet de votre téléphone. •...
- Page 69 Je ne peux pas utiliser les fonctions décrites dans le manuel • Vérifiez que ce service est inclus dans votre abonnement auprès de votre opérateur de réseau. • Assurez-vous que cette fonction ne nécessite pas un accessoire TCL. Aucun numéro n’est composé lorsque je sélectionne un numéro dans mes contacts •...
- Page 70 • Vérifiez que vous avez sélectionné le code du pays lorsque vous tentez de communiquer avec un numéro international. Je ne peux pas ajouter un contact • Assurez-vous que le répertoire de votre carte SIM n’est pas plein; supprimez ou enregistrez des contacts dans le répertoire du téléphone. Mes correspondants ne peuvent pas laisser des messages sur mon répondeur •...
- Page 71 • Si vous utilisez un système Windows, assurez-vous qu’il supporte le mode MTP. Si vous utilisez un Mac, installez « Android File Transfer » à partir du site www.android.com/filetransfer/. Je ne peux pas télécharger de nouveaux fichiers • Assurez-vous que votre téléphone dispose d’un espace mémoire suffisant pour votre téléchargement.
- Page 72 • Désactivez les fonctions Bluetooth, Wi-Fi et GPS lorsqu’elles ne sont pas utilisées. La température du téléphone augmente si vous l’utilisez de façon prolongée pour faire des appels, jouer à des jeux, naviguer sur Internet ou lancer des applications complexes •...
- Page 73 Fiche technique Plateforme: • MTK 6761V_WB • Android 13 Go Mémoire: • 32GB ROM + 2GB RAM Dimensions (longueur x largeur x épaisseur): • 159.2 x 78.2 x 9.6 mm Poids: • 182 g Écran: • 15.24 cm (6 po) Réseau: •...
- Page 74 • Prise audio de 3.5 mm • Type-C USB Appareil photo: • Appareil photo arrière: 5M FF • Appareil photo frontal: 2M FF Formats audio et vidéo pris en charge: • AAC, HE-AAC v1, HE-AAC v2, AMR, AWB, MIDI, MP3, OGG VORBIS, WAV(Alaw/Ulaw), WAV(Raw), FLAC, OPUS •...
- Page 75 Accessoires standard • Chargeur • Câble USB-C • Guide de démarrage rapide • Informations sur la sécurité et la garantie des produits • Les accessoires dépendent des pays. • N’utilisez que les batteries, chargeurs et accessoires TCL inclus avec votre appareil.
- Page 76 Précautions d’emploi Avant d’utiliser votre téléphone, lisez ce chapitre avec attention. Le fabricant ne pourra être tenu responsable des conséquences résultant d’une utilisation inadéquate ou non conforme aux instructions contenues dans ce guide. SÉCURITÉ AU VOLANT: Compte tenu des études qui démontrent que l’usage d’un téléphone cellulaire lors de la conduite d’un véhicule représente un facteur réel de risque, même lorsqu’il est associé...
- Page 77 • Évitez de faire tomber, de jeter ou de tordre votre téléphone; • N’utilisez votre téléphone cellulaire qu’avec des piles, chargeurs et accessoires recommandés par TCL Communication Ltd. et ses filiales et compatibles avec votre modèle de téléphone. La responsabilité de TCL Communication Ltd.
- Page 78 • Il est conseillé aux parents de surveiller leurs enfants lorsque ceux-ci jouent aux jeux vidéo ou manipulent des fonctions du téléphone cellulaire intégrant des stimulations lumineuses. Toute personne qui présente l’un des symptômes suivants, soit convulsions, contractions involontaires des muscles ou des yeux, perte de conscience ou désorientation, devrait arrêter d’utiliser l’appareil et consulter un médecin.
- Page 79 Notez que les données partagées avec TCL Communication Technology Holdings Limited sont stockées conformément à la loi applicable en matière de protection des données. À ces fins, TCL Communication Technology Holdings Limited. met en œuvre et maintient des mesures techniques et organisationnelles appropriées pour protéger l’ensemble des données...
- Page 80 La présence de ce symbole sur le téléphone, la batterie et les accessoires signifie que ces produits doivent être déposés dans un point de collecte à la fin de leur cycle de vie: • Déchetteries municipales pourvues de bacs adaptés pour ce type de matériel;...
- Page 81 Sortie: 5 V, 2 A Batterie: Lithium, 3000 mAh Recyclage d’appareils électroniques Pour plus d’informations sur le recyclage électronique, consultez le site Web du programme de recyclage d’appareils électroniques de TCL à l’adresse https:/ /www.tcl.com/ca/fr/sustainability/electronics-recycling Recyclage des batteries TCL s’associe avec Call2Recycle pour offrir un programme sécuritaire et...
- Page 82 Ondes Radio TÉLÉPHONE CONFORME DIRECTIVES GOUVERNEMENTALES CONCERNANT L’EXPOSITION AUX ONDES RADIOÉLECTRIQUES. Votre téléphone cellulaire est un émetteur et un récepteur radio. Il a été conçu et fabriqué de manière à ne pas dépasser les limites d’exposition à l’énergie de radiofréquence (FR). Ces limites font partie de directives complètes et définissent les niveaux autorisés d’exposition aux fréquences radioélectriques pour l’ensemble de la population.
- Page 83 Même si le DAS est déterminé au niveau de puissance homologuée la plus élevée, le niveau de DAS réel du téléphone cellulaire en fonctionnement peut être bien inférieur à la valeur maximale. Cela s’explique par le fait que le téléphone cellulaire a été conçu pour fonctionner à plusieurs niveaux de puissance de manière à...
- Page 84 Remarque: Cet appareil a été testé et reconnu conforme aux limites pour appareils numériques de classe B, selon la partie 15 des règlements de la FCC. Ces limites visent à offrir une protection adéquate contre les interférences nuisibles dans une installation résidentielle. Cet appareil produit, utilise et peut émettre de l’énergie radioélectrique et, s’il n’est pas utilisé...
- Page 85 Les appareils cellulaires offrent une large gamme de fonctions. Il existe donc plusieurs façons de placer l’appareil autre que sur l’oreille. Dans de telles circonstances, l’appareil sera conforme aux directives lorsqu’il est utilisé avec un casque d’écoute ou un câble de données USB. Si vous utilisez un autre accessoire, assurez-vous que le produit utilisé...
- Page 86 Le logo microSD est une marque commerciale de SD-3C, LLC. La marque et les logos Bluetooth appartiennent à Bluetooth ® SIG Inc. et sont utilisés sous licence par TCL Communication Ltd., et ses sociétés affiliées. Les autres marques commerciales et noms commerciaux appartiennent à leurs détenteurs respectifs.
- Page 87 Informations aux États-Unis concernant les exigences de la Federal Communications Commission (FCC) pour la compatibilité des prothèses auditives avec les appareils sans fil Lorsque des appareils sans fil sont utilisés près de prothèses auditives et d’implants cochléaires, les utilisateurs peuvent entendre des bruits de bourdonnement, de vrombissement ou de gémissement.
- Page 88 • Assistance téléphonique: 1 855 224-4228 (États-Unis et Canada) • Support Web: https:/ /support.tcl.com/contact-us (courriel uniquement pour les produits mobiles) • Fabricant: TCL Communication Ltd. 5/ F, Building 22E, 22 Science Park East Avenue, Hong Kong Science Park, Shatin, NT, Hong Kong...
- Page 89 Garantie limitée d’un an TCL Technology Holding Limited offre une garantie limitée d’un an sur tous les appareils TCL présentant un défaut de matériel ou de fabrication sur présentation des éléments ci-dessous: 1. La fiche de garantie est correctement remplie et soumise, et comprend;...
- Page 90 être à l’origine du défaut ou de l’endommagement du produit. • TCL ne sera pas responsable si la batterie n’est pas utilisée conformément aux instructions spécifiques du noyau décrites dans le manuel d’utilisation du produit.
- Page 91 Le client doit conserver une copie de sauvegarde séparée du contenu des données de l’appareil. 3. La réparation ou le remplacement de tout produit TCL selon les termes de cette garantie ne donne pas droit à l’extension ou au renouvellement de la période de garantie.
- Page 92 TCL Communication Ltd., ne pourra être tenue responsable en droit des éventuelles différences observées ou de leurs conséquences possibles, qui ne pourront être imputées qu’au fournisseur de services et à lui seul.
- Page 93 Pour plus d’informations sur l’utilisation du téléphone, rendez-vous sur tcl.com et téléchargez le manuel d’utilisation complet. Le site Web vous fournira également des réponses aux questions fréquemment posées.