Manuels Connexes pour Beamz FIREFLY-1
Sommaire des Matières pour Beamz FIREFLY-1
- Page 1 FIREFLY-1 Multipoint laser RG Ref. nr.: 152.705 INSTRUCTION MANUAL GEBRUIKSAANWIJZING GEBRAUCHSANLEITUNG MANUEL D'INSTRUCTIONS V2.0...
- Page 2 ENGLISH Congratulations to the purchase of this Beamz fixture. Please read this manual thoroughly prior to using the unit in order to benefit fully from all features. Read the manual prior to using the unit. Follow the instructions in order not to invalidate the warranty. Take all precautions to avoid fire and/or electrical shock.
- Page 3 LASERSAFETY Read for the commissioning of the laser all safety instructions and technical data of this manual carefully and thoroughly. Laser Light is different from any other light source with which you may be familiar. The light from this product can potentially cause eye injury if not set up and used properly.
- Page 4 INSTALLATION CAUTION: Please consider the respective national norms during the installation! The installation must only be carried out by an authorized employee or dealers! This fixture has been designed to be hung. It is recommended for safety purposes, your lighting effect are properly mounted using a suitable hanging clamp and safety cable.
- Page 5 OVERVIEW 1 Microphone 2. Laser aperture Laser output, don’t look into the aperture directly! 3. Motor controller Adjust Motor running speed. 4. Auto / Sound switch Select Auto- or Sound mode 5. Fan 6. Strobe controller Adjust strobe speed 7. Strobe ON/OFF Switch Switch to choose strobe ON / Power ON or Power OFF 8.
- Page 6 NEDERLANDS Hartelijk dank voor de aanschaf van dit Beamz apparaat. Neemt U a.u.b. een paar momenten de tijd om deze handleiding zorgvuldig te lezen, aangezien wij graag willen dat u onze producten snel en volledig gebruikt. Lees deze handleiding eerst door alvorens het product te gebruiken. Volg de instructies op anders zou de garantie wel eens kunnen vervallen.
- Page 7 LASER VEILIGHEID Lees voor de ingebruikname van de laser alle veiligheidsinstructies en de technische gegevens van deze handleiding zorgvuldig en grondig door. Laserlicht is anders dan ander licht wat u gewoon bent. Laserlicht kan n.l. (oog)letsel veroorzaken. Laserlicht is duizenden keren geconcentreerder dan normaal licht.
- Page 8 INSTALLATIE LET OP: Het installeren dient conform de wet en gestelde eisen te geschieden! Ook dient het installeren te geschieden door vakbekwaam personeel! De laserunit kan worden opgehangen. Dit dient op een deugdelijke wijze te geschieden door gebruik te maken van een montageklem en veiligheidskabel.
- Page 9 OVERZICHT 1 Microfoon 2. Laser aperture Laser uitgang, kijk nooit direct in de laseruitgang! 3. Motor controller Instelbare de motor snelheid. 4. Auto / Sound schakelaar Selecteer Auto- or geluidgestuurde modus 5. Ventilator 6. Strobe controller Instelbare stroboscoop snelheid 7. Strobe AAN/UIT Schakelaar Keuzeschakelaar stroboscoop AAN / Power ON en Power OFF 8.
- Page 10 DEUTSCH Vielen Dank für den Kauf dieses Beamz gerat. Nehmen Sie sich einen Augenblick Zeit, um diese Anleitung sorgfältig durchzulesen, damit sie die Möglichkeiten, die unser Produkt bietet, sofort voll ausnutzen können. Lesen Sie erst die Anleitung vollständig vor der ersten Inbetriebnahme durch. Befolgen Sie die Anweisung, da sonst jeglicher Garantieanspruch verfällt.
- Page 11 LASER SICHERHEITSHINWEISE Bei diesem Gerät besteht Verletzungsgefahr! Lesen Sie diese Anweisungen genau durch. Sie enthalten wichtige Informationen über die Montage, sicheren Gebrauch und Wartung! Laserlicht hat nichts mit anderen Lichtquellen, die sie vielleicht kennen, zu tun. Das Licht dieses Produktes kann Augenverletzungen verursachen, wenn es nicht richtig installiert und bedient wird.
- Page 12 NETZANSCHLUSS Die benötigte Versorgungsspannung steht auf dem Typenschild auf der Rückseite des Geräts. Die angegebenen Stromwerte entsprechen einem Durchschnittswert bei normalem Betrieb. Alle Geräte müssen direkt ans Netz angeschlossen werden und dürfen nicht über Dimmerpacks geschaltet werden. Bevor Sie eine Spannung anlegen, prüfen Sie, ob der Wert der zulässigen Spannung entspricht.
- Page 13 GERÄTEÜBERSICHT 1. Mikrofon Mikrofon für musikgesteuerten Betrieb. 2. Laseraustrittsöffnung Laseraustrittsöffnung, niemals direkt in die Laseraustrittsöffnung! 3. Motorsteuerung Einstellbare die Motorgeschwindigkeit. 4. Auto / Sound Schalter Wählen Sie Auto oder Sound-Modus. 5. Lüfter 6. Strobe controller Einstellbare Strobegeschwindigkeit 7. Strobe EIN/AUS Schalter Wahlschalter Strobe ON / Power ON und Power OFF 8.
- Page 14 FRANÇAIS Nous vous remercions d’avoir acheté un appareil Beamz. Veuillez lire la présente notice avant l’utilisation afin de pouvoir en profiter pleinement. Veuillez lire la notice avant utilisation. Respectez impérativement les instructions afin de continuer à bénéficier de la garantie.
- Page 15 SECURITE LASER Lisez impérativement les avertissements suivants sur la sécurité des lasers et les caractéristiques techniques. La lumière des lasers est différente de toute autre source de lumière qui vous est familière. La lumière générée par cet appareil peut causer des dommages oculaires si l’appareil n’est pas correctement installé et utilisé. La lumière d’un laser est des milliers de fois plus concentrée que la lumière produite par toute autre source.
- Page 16 ALIMENTATION Vous trouvez sur l’étiquette à l’arrière de l’appareil, le type d’alimentation à utiliser. Vérifiez que la tension d’alimentation corresponde à celle mentionnée. Toute autre alimentation peut endommager l’appareil. Reliez l’appareil au secteur, il est prêt à être utilisé. En aucun cas, vous ne devez utiliser de dimmer ou d’alimentation réglable. Connectez toujours l'appareil à...
- Page 17 PRESENTATION 1. Microphone 2. Ouverture du laser Ouverture du laser. Ne regardez pas directement dans l'ouverture ! 3. Réglage moteur Pour régler la vitesse de fonctionnement du moteur. 4. Interrupteur Auto / Sound Sélection du mode Auto ou Sound 5. Ventilateur 6.
- Page 18 TECHNICAL SPECIFICATION / TECNISCHE SPECIFICATIE / TECHNISCHE DATEN / ESPECIFICACIONES TÉCNICAS / SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES Rated voltage : AC100～240V 50/60Hz via adaptor DC 5V/1A Rated power : 4.5 W Laser : Green 30mW@532nm / Red 100mW @650nm Function : Auto and Sound active Dimensions per unit : 110 x 85 x 50mm Weight (per unit)
- Page 19 7602 KM – ALMELO +31(0)546589299 +31(0)546589298 The Netherlands Product number: 152.705 Product Description: FIREFLY-1 Multipoint laser RG Trade Name: BEAMZ EN 60825-1 Regulatory Requirement: EN 5103-1/-2 EN 61000-3-2/-3-3 The product meets the requirements stated in Directives 2006/95 and 2004/108/EC and conforms to the above mentioned Declarations.
- Page 20 Specifications and design are subject to change without prior notice.. www.tronios.com Copyright © 2015 by TRONIOS the Netherlands...