Manuels Connexes pour Lenovo LEGION Y740-15I7/32
Sommaire des Matières pour Lenovo LEGION Y740-15I7/32
- Page 1 LENOVO ORDINATEUR PORTABLE LEGION Y740-15I7/32/ MANUEL D'UTILISATION Besoin d'aide ? Rendez-vous sur votre communauté https://sav.darty.com...
- Page 2 Lenovo Legion Y740 Series Guide d’utilisation...
- Page 3 Avant d'utiliser cette documentation et le produit associé, prenez connaissance des informations suivantes : • Annexe A « Consignes de sécurité importantes » à la page 31 • Consignes de sécurité et déclaration de garantie • Guide de configuration Première édition (Avril 2019) © Copyright Lenovo 2019.
- Page 4 ... . . Appeler Lenovo ....Définir le mode de gestion de l'alimentation . .
- Page 5 à l'ergonomie ..45 conformité ....49 Annexe D. Avis et marques ..61 Lenovo Legion Y740 Series Guide d’utilisation...
- Page 6 • Selon la version des systèmes d'exploitation, certaines instructions pour l'interface utilisateur peuvent ne pas être applicables à votre ordinateur. • Le contenu de la documentation est susceptible d'être modifié sans préavis. Lenovo améliore constamment la documentation de votre ordinateur, y compris ce guide d'utilisation. Pour obtenir la dernière documentation à...
- Page 7 Lenovo Legion Y740 Series Guide d’utilisation...
- Page 8 Chapitre 1. Découvrir votre ordinateur Vue avant Figure 1. Lenovo Legion Y740–15 Series – vue avant © Copyright Lenovo 2019...
- Page 9 Figure 2. Lenovo Legion Y740–17 Series – vue avant Prenez des photos ou enregistrez des vidéos en cliquant sur Caméra dans le menu Démarrer. Le voyant à côté de la caméra est allumé lorsque la caméra est utilisée. Si vous utilisez d’autres applications qui prennent en charge des fonctions de 1.
- Page 10 Vue du côté gauche Figure 3. Lenovo Legion Y740–15/17 Series – vue du côté gauche 1. Orifices de ventilation Maintient le débit d’air sortant pour évacuer la chaleur interne. (sortie) Remarque : N’obstruez pas les orifices de ventilation. Autrement, l’ordinateur pourrait surchauffer.
- Page 11 Vue du côté droit Figure 4. Lenovo Legion Y740–15/17 Series – vue du côté droit Lorsque l’ordinateur est éteint, appuyez sur ce bouton pour accéder au menu du 1. Bouton Novo bouton Novo. Connexion aux périphériques compatibles avec USB, tels qu’un clavier USB, une 2.
- Page 12 Vue arrière 2 3 4 5 6 Figure 5. Lenovo Legion Y740–15/17 Series – vue arrière Maintient le débit d’air sortant pour évacuer la chaleur interne. 1. Orifices de ventilation (sortie) Remarque : N’obstruez pas les orifices de ventilation. Autrement, l’ordinateur pourrait surchauffer.
- Page 13 Vue du dessous Figure 6. Lenovo Legion Y740–15 Series – Vue du dessous Figure 7. Lenovo Legion Y740–17 Series – Vue du dessous Destiné à la reproduction des fréquences audio graves. 1. Caisson de basse Maintient le débit d’air entrant pour évacuer la chaleur interne.
- Page 14 Affichage – Lenovo Legion Y740-17ICHg/Y740-17IRH/Y740-17IRHg : 439,42 mm • Résolution de l’écran : 1 920 x 1 080 pixels • Touches de fonction • Clavier numérique (disponible uniquement sur Lenovo Legion Y740-17ICHg/Y740- Clavier 17IRH/Y740-17IRHg) • Clavier six rangées (avec rétroéclairage) Chapitre 1 Découvrir votre ordinateur...
- Page 15 USB sur cet appareil varie et sera plus lente que les vitesses de transfert indiquées ci-dessous pour chaque périphérique correspondant. Périphérique USB Vitesse de transfert (Gbit/s) 3.1 Gen 1 3.1 Gen 2 Lenovo Legion Y740 Series Guide d’utilisation...
- Page 16 à l’écran. signup.live.com/ Avec un compte Microsoft, vous pouvez : • Profiter d’une connexion unique si vous utilisez d’autres services Microsoft, tels que OneDrive, Skype et Outlook.com. • Synchroniser les paramètres personnalisés sur d’autres périphériques Windows. © Copyright Lenovo 2019...
- Page 17 Afficher les dernières notifications des applications et accédez rapidement à 10. Centre de notifications certaines fonctions. Ouvrir le menu Démarrer • Cliquez sur le bouton Démarrer. • Appuyez sur la touche logo Windows sur le clavier. Lenovo Legion Y740 Series Guide d’utilisation...
- Page 18 Accéder au Panneau de configuration • Ouvrez le menu Démarrer et cliquez sur Système Windows ➙ Panneau de configuration. • Utilisez la recherche Windows. Lancer une application • Ouvrez le menu Démarrer et sélectionnez l’application que vous souhaitez lancer. • Utilisez la recherche Windows. Étiquette Windows Une étiquette produit authentique Microsoft Windows 10 peut être apposée sur le carter de l’ordinateur en fonction des facteurs suivants :...
- Page 19 Ouvrez le menu Démarrer et cliquez sur Lenovo Vantage. Vous pouvez également introduire Lenovo Vantage dans le champ de recherche. Pour télécharger la dernière version de Lenovo Vantage, accédez à Microsoft Store et recherchez le nom de l’application. Principales fonctions Lenovo Vantage effectue des mises à...
- Page 20 Interagir avec votre ordinateur Votre ordinateur propose différentes manières de naviguer sur l'écran. Raccourcis clavier Certaines touches du clavier comportent une icône. Ces touches sont appelées raccourcis clavier : elles peuvent être enclenchées individuellement ou en combinaison avec la touche Fn afin d’accéder rapidement à...
- Page 21 Vous pouvez utiliser la caméra intégrée pour prendre des photos ou enregistrer des vidéos. Le voyant à côté de la caméra s’allume lorsque la caméra est activée. Pour prendre des photos ou enregistrer une vidéo : Lenovo Legion Y740 Series Guide d’utilisation...
- Page 22 Pour configurer les paramètres de la caméra, ouvrez le menu Démarrer et cliquez ensuite sur Lenovo Vantage ➙ Paramètres matériels ➙ Audio/Visuel. Trouvez la section Caméra, puis suivez les instructions à...
- Page 23 Vous pouvez également modifier la résolution et l’orientation. Remarque : Si vous définissez une résolution pour l’écran de l’ordinateur supérieure à celle de l’écran externe, seule une partie de l’écran peut être affichée sur l’écran externe. Lenovo Legion Y740 Series Guide d’utilisation...
- Page 24 à 95 %. Vérifier la température de la batterie 1. Ouvrez le menu Démarrer et cliquez sur Lenovo Vantage. 2. Cliquez sur Paramètres matériels ➙ Alimentation. 3. Trouvez la section État de l’alimentation, puis cliquez sur Afficher les détails pour afficher la température de la batterie.
- Page 25 Lorsque le mode avion est activé, toutes les fonctions sans fil sont désactivées. Pour activer ou désactiver le mode avion : 1. Ouvrez le menu Démarrer. 2. Cliquez sur Paramètres ➙ Réseau et Internet ➙ Mode avion. 3. Activez ou désactivez le curseur Mode avion. Lenovo Legion Y740 Series Guide d’utilisation...
- Page 26 à rotation T-Bar™.Il vous incombe d'évaluer, de sélectionner et de mettre en œuvre les dispositifs de verrouillage et de sécurité. Lenovo ne porte aucun jugement et n'assure aucune garantie sur le fonctionnement, la qualité ou les performances des dispositifs de verrouillage et de sécurité.
- Page 27 BIOS. Attention : Si vous oubliez le mot de passe de l’administrateur, le personnel de maintenance Lenovo agréé ne peut pas réinitialiser votre mot de passe. Si cela vous arrive, portez votre ordinateur à un membre du personnel de maintenance Lenovo agréé...
- Page 28 à vos données. Attention : Soyez extrêmement prudent lorsque vous configurez un mot de passe d’accès au disque dur. Si vous avez oublié le mot de passe d’accès au disque dur, le personnel de maintenance Lenovo agréé ne peut Chapitre 4...
- Page 29 Si cela vous arrive, portez votre ordinateur à un membre du personnel de maintenance Lenovo agréé ou un partenaire commercial Lenovo afin qu’il remplace le disque dur. Une preuve d’achat vous sera demandée et des frais vous seront facturés pour les pièces et le service.
- Page 30 Démarrage de l’utilitaire de configuration de l’UEFI/du BIOS Etape 1. Mettez l’ordinateur sous tension ou redémarrez-le. Etape 2. Lorsque le logo Lenovo apparaît à l’écran, appuyez plusieurs fois sur F2. Remarque : Appuyez sur Fn + F2 pour les ordinateurs dont le Hotkey Mode (mode raccourci clavier) est activé.
- Page 31 Etape 3. Sélectionnez Exit ➙ Exit Saving Changes. Activation/désactivation de la fonction Always On Pour certains ordinateurs Lenovo dotés de connecteurs Always On, la fonction Always On peut être activée ou désactivée dans l’utilitaire de configuration de l’UEFI/du BIOS. Etape 1. Démarrez l’utilitaire de configuration de l’UEFI/du BIOS.
- Page 32 Informations relatives à la récupération Cette section présente les informations de récupération de Lenovo sous Windows 10. Veillez à bien lire et à suivre les instructions de récupération à l'écran. Les données présentes sur votre ordinateur peuvent être supprimées au cours du processus de récupération. Afin d'éviter toute perte de données, faites une copie de sauvegarde de toutes les données que vous souhaitez conserver.
- Page 33 USB de récupération par précaution, vous pouvez contacter le Centre de support client Lenovo et en acheter une auprès de Lenovo. Pour obtenir la liste des numéros de téléphone du support de Lenovo correspondant à votre pays ou à votre région, procédez comme suit : https://pcsupport.lenovo.com/supportphonelist...
- Page 34 Comment entrer dans le menu sur F2 pour entrer dans le menu BIOS. BIOS ? • Depuis Lenovo Vantage. Reportez-vous à la section « Lenovo Vantage » à la Où puis-je télécharger l’interface page 12. UEFI/BIOS et les pilotes de périphériques les plus récents ?
- Page 35 Comment accéder ? Utilisez Lenovo Vantage pour : • Téléchargez et installez les derniers pilotes et le microprogramme. • Ouvrez le menu Démarrer et cliquez sur Lenovo • Configurez les paramètres matériels. Vantage. • Diagnostiquez les incidents matériels de l'ordinateur.
- Page 36 Pendant la période de garantie, vous pouvez appelez le Centre de support client Lenovo pour obtenir de l'aide. Numéros de téléphone Pour obtenir la liste des numéros de téléphone du support Lenovo correspondant à votre pays ou à votre région : • Accédez à...
- Page 37 à la vente d'un produit soient nécessaires. Lenovo ou votre revendeur, s'il est agréé par Lenovo, effectuera les modifications techniques (EC) applicables à votre matériel. Services non couverts • Remplacement ou utilisation de pièces non fabriquées pour ou par Lenovo, ou pièces non garanties par Lenovo • Identification des incidents d'origine logicielle •...
- Page 38 « Informations relatives à la garantie » du document Consignes de sécurité et déclaration de garantie fourni avec votre ordinateur. La sécurité des clients est au cœur des préoccupations de Lenovo. Nos produits sont développés dans une optique de sécurité et d'efficacité. Cependant, les ordinateurs personnels sont des périphériques électroniques.
- Page 39 Avant de déplacer un ordinateur équipé d'une unité de disque dur, exécutez l'une des actions suivantes : • Mettez l'ordinateur hors tension. • Mettez-le en mode veille. • Mettez-le en mode hibernation. Cela permet d'éviter toute détérioration de l'ordinateur et toute perte de données. Lenovo Legion Y740 Series Guide d’utilisation...
- Page 40 Pour obtenir de l’assistance, contactez le service client. Pour obtenir la liste des numéros de téléphone du support technique en ligne, accédez au site Web suivant : https://pcsupport.lenovo.com/supportphonelist Inspectez fréquemment l’ordinateur et ses composants afin de détecter tout dommage, usure ou signe de danger.
- Page 41 à niveau sont généralement appelées des options. Les composants de rechange dont l'installation par le client est approuvée sont appelés des unités remplaçables par le client, ou CRU. Lenovo fournit une documentation qui contient des instructions indiquant dans quels cas le client peut installer des options ou remplacer des CRU.
- Page 42 Après le remplacement d'une CRU, réinstallez tous les carters de protection, notamment le carter de l'ordinateur, avant de connecter l'alimentation et de remettre l'ordinateur sous tension. Il est important de suivre cette action afin d'éviter toute électrocution et de garantir l'endiguement d'un incendie qui peut se produire dans des conditions extrêmement rares.
- Page 43 Les composants portant cette étiquette contiennent une tension, un courant électrique et des niveaux d’énergie dangereux. Aucune pièce de ces composants n’est réparable. Si vous pensez qu’un de ces composants présente un incident, contactez un technicien de maintenance. Lenovo Legion Y740 Series Guide d’utilisation...
- Page 44 Remarque générale sur la batterie DANGER La compatibilité des piles fournies par Lenovo en vue d'être utilisées avec votre produit a été testée. Ces piles doivent être uniquement remplacées par des composants agréés. Une batterie autre que celle spécifiée par Lenovo ou une batterie démontée ou modifiée n'est pas couverte par la garantie.
- Page 45 Rechargez uniquement la batterie en vous conformant strictement aux instructions fournies dans la documentation du produit. Les services de réparation ou les techniciens Lenovo agréés recyclent les batteries conformément aux lois et réglementations du pays. Consigne relative à la pile cellulaire au lithium DANGER Risque d’explosion en cas de remplacement incorrect de la pile.
- Page 46 Informations relatives au perchlorate pour la Californie : Les produits contenant des batteries à pile cellulaire au lithium (dioxyde de manganèse) peuvent contenir du perchlorate. Produits à base de perchlorate - des consignes de manipulation spéciales peuvent s’appliquer. Voir https://www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate/ Chaleur et ventilation des produits DANGER Les ordinateurs, boîtiers d'alimentation et de nombreux accessoires peuvent générer de la chaleur...
- Page 47 5. Mettez les périphériques sous tension. Le cordon d'alimentation doit être débranché de la prise murale ou de sa prise avant de procéder à l'installation des autres câbles électriques connectés à l'ordinateur. Lenovo Legion Y740 Series Guide d’utilisation...
- Page 48 Il ne doit être rebranché à la prise de courant murale ou à sa prise qu'une fois tous les autres câbles électriques connectés à l'ordinateur. DANGER Pendant un orage, ne procédez à aucun remplacement ni à aucune connexion ou déconnexion du câble de la prise téléphonique murale.
- Page 49 50332-2 peut se révéler dangereuse en raison des niveaux excessifs de pression acoustique. Si votre ordinateur Lenovo est livré avec un casque ou des écouteurs, l'association de ces dispositifs à l'ordinateur respecte les spécifications de la norme NF EN 50332-1. Si vous utilisez d'autres casques ou écouteurs, assurez-vous qu'ils sont conformes aux spécifications de la norme NF EN 50332-1 (clause 6.5...
- Page 50 • Manipulez toujours les composants avec précaution. Manipulez les cartes, modules mémoire et autres cartes à circuits imprimés en les tenant par les bords. Ne touchez jamais les circuits imprimés. • Empêchez toute autre personne de toucher les composants. • Lorsque vous installez une option ou une CRU sensible à l'électricité statique, mettez l'emballage anti- statique du composant en contact avec le carter d'un logement d'extension en métal ou toute autre surface métallique non peinte de l'ordinateur pendant au moins deux secondes.
- Page 51 Séchez bien l'écran avant de refermer l'ordinateur. Lenovo Legion Y740 Series Guide d’utilisation...
- Page 52 Le présent chapitre fournit des informations sur l'accessibilité et l'ergonomie. Informations d'accessibilité Lenovo s'engage à fournir un meilleur accès aux informations et aux technologies pour les utilisateurs malentendants, malvoyants ou à mobilité réduite. Cette section présente des méthodes permettant à ces utilisateurs de profiter pleinement de leur ordinateur.
- Page 53 Vous pouvez faciliter la lecture des textes et des images qui s'affichent à l'écran en réglant la résolution d'écran de votre ordinateur. Pour ajuster la résolution d'écran : 1. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur une zone vide du bureau, puis sélectionnez Paramètres d’affichage ➙ Affichage. Lenovo Legion Y740 Series Guide d’utilisation...
- Page 54 PDF balisés ou de fichiers HTML (HyperText Markup Language). La documentation électronique Lenovo est développée dans l'objectif de permettre à des utilisateurs malvoyants de consulter le contenu à l'aide d'un lecteur d'écran. Chaque image de la documentation est également accompagnée d'un texte d'explication afin que les utilisateurs malvoyants puissent la comprendre à...
- Page 55 Toute activité visuelle intense et soutenue peut provoquer une fatigue. Si vous avez des questions sur la fatigue visuelle et le manque de confort visuel, demandez des conseils à un spécialiste. Lenovo Legion Y740 Series Guide d’utilisation...
- Page 56 Lenovo décline toute responsabilité en cas de non-respect de cette directive résultant d'une modification non recommandée du produit, y compris l'installation de cartes en option non Lenovo. Ce produit respecte les limites des caractéristiques d'immunité des appareils de traitement de l'information définies par la classe B de la norme européenne, harmonisées dans le cadre des Directives de conformité.
- Page 57 Lenovo. Informations relatives à l'environnement et au recyclage Lenovo encourage les propriétaires de matériel informatique (IT) à recycler leur matériel dès lors que celui-ci n'est plus utilisé. Lenovo propose une gamme de programmes et services concernant le recyclage du matériel informatique. Pour plus d'informations sur le recyclage des produits Lenovo, consultez la page suivante : https://www.lenovo.com/recycling...
- Page 58 Collecting and recycling a disused Lenovo computer or monitor If you are a company employee and need to dispose of a Lenovo computer or monitor that is the property of the company, you must do so in accordance with the Law for Promotion of Effective Utilization of Resources.
- Page 59 If you need to replace it with a new one, contact your place of purchase or contact Lenovo for service. If you need to dispose of a disused lithium battery, insulate it with vinyl tape, contact your place of purchase or an industrial-waste-disposal operator, and follow their instructions.
- Page 60 Si la batterie doit être remplacée, contactez votre revendeur ou Lenovo pour ce service. Si vous devez mettre au rebut une batterie au lithium, isolez-la avec une bande adhésive en vinyle, et contactez votre revendeur ou un fournisseur de services de mise au rebut et suivez leurs instructions.
- Page 61 2011/65/UE relative à la limitation de l’utilisation de certaines substances dangereuses dans les équipements électriques et électroniques (« RoHS recast » ou « RoHS 2 »). Pour en savoir plus sur la conformité de Lenovo à la directive RoHS sur le plan mondial, consultez : https://www.lenovo.com/rohs-communication...
- Page 62 Annexe C. Informations relatives à la conformité...
- Page 63 Déclaration de conformité de la Federal Communications Commission (FCC) du fournisseur Les informations qui suivent concernent Lenovo Legion Y740-15ICHg, Lenovo Legion Y740-17ICHg, Lenovo Legion Y740-15IRH, Lenovo Legion Y740-15IRHg, Lenovo Legion Y740-17IRH, Lenovo Legion Y740- 17IRHg, types de machine: 81HE, 81HH, 81UF, 81UH, 81UG, 81UJ.
- Page 64 • Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. • Consult an authorized dealer or service representative for help. Lenovo is not responsible for any radio or television interference caused by using other than recommended cables and connectors or by unauthorized changes or modifications to this equipment. Unauthorized changes or modifications could void the user’s authority to operate the equipment.
- Page 65 Klasse B. Dieses Gerät ist berechtigt, in Übereinstimmung mit dem Deutschen EMVG das EG-Konformitätszeichen - CE - zu führen. Verantwortlich für die Konformitätserklärung nach Paragraf 5 des EMVG ist die Lenovo (Deutschland) GmbH, Meitnerstr. 9, D-70563 Stuttgart. Avis de conformité VCCI à la réglementation pour la classe B (Japon) Avis de conformité...
- Page 66 États-Unis et porte le numéro de contrôle ECCN (Export Classification Control Number) 5A992.c. Il peut être réexporté à l'exception des pays sous embargo recensés dans la liste EAR E1. Taïwan - Informations de maintenance pour les produits Lenovo Déclaration de vision préventive Taïwan 警語：使用過度恐傷害視力...
- Page 67 Lenovo Legion Y740 Series Guide d’utilisation...
- Page 68 à votre partenaire commercial Lenovo. Toute référence à un produit, logiciel ou service Lenovo n’implique pas que seul ce produit, logiciel ou service puisse être utilisé. Tout autre élément fonctionnellement équivalent peut être utilisé, s’il n’enfreint aucun droit de Lenovo.
- Page 69 Ce document est protégé par des droits d’auteur de Lenovo et ne fait l’objet d’aucune licence open source ni d’aucun accord Linux qui pourrait être associé au logiciel livré avec ce produit. Lenovo peut mettre à jour ce document à...