Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 15

Liens rapides

This equipment needs to
TE-200-EU
be installed and put into
service in accordance
2 YEAR GUARANTEE
with the information
provided in this manual
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Salter NO TOUCH

  • Page 15: Présentation

    PRÉSENTATION En utilisant la technologie infrarouge, ce thermomètre prend la température en quelques secondes. Il mesure la chaleur générée par la peau du front ou par un objet. Ce produit est conforme aux dispositions contenues dans la directive de l’UE relative aux dispositifs médicaux 93/42/CEE.
  • Page 16: Installation De La Pile

    1. Ne pas démonter, réparer ou altérer le thermomètre. 2. Il convient de nettoyer la lentille du thermomètre après chaque utilisation. 3. Éviter tout contact direct des doigts sur la lentille. 4. Aucune modification de cet équipement n’est autorisée. 5. Nous conseillons d’effectuer 3 relevés de température. En cas de divergence entre ces relevés, retenez la mesure la plus élevée.
  • Page 17: Identification Du Produit

    Dans ce cas, les piles devront être remplacées avant que le thermomètre ne puisse être réutilisé. Changer la pile 1. Faites glisser doucement le couvercle des piles vers l’arrière. 2. Retirez soigneusement les anciennes piles et jetez-les correctement. 3. Insérez de nouvelles piles (deux piles alcalines AAA de 1,5 V) selon la polarité appropriée.
  • Page 18: Description De L'écran D' A Ffichage

    DESCRIPTION DE L’ÉCRAN D’ A FFICHAGE Relevé en cours Mode nuit Mode scan humain Symbole de mémoire et jeux d’enregistrements Mode scan objet Visage souriant Température en degrés Relevé Échelle Celsius <38.0°C(< 100.4°F) Pas de fièvre Échelle Fahrenheit Visage froncé Voyant indicateur de Relevé...
  • Page 19: Conseils Pour Relever La Température Corporelle Humaine

    Mode humain Mode objet Mode humain & Mode objet & mode nuit mode nuit Remarque Chaque pression sera accompagnée d’un bip pour activer le réglage. (Sauf pour les deux modes nuit) CONSEILS POUR RELEVER LA TEMPÉRATURE CORPORELLE HUMAINE N’oubliez pas que le thermomètre doit être resté dans la pièce dans laquelle le relevé sera effectué...
  • Page 20: Prise De Température D'un Objet

    orientant le capteur de mesure vers 0.5~3 cm le front de la personne, en tenant le thermomètre à environ 0,5~3 cm. Mais ne touchez pas le front. 4. Relâchez le «bouton Scan & Mesure». Dans environ une seconde, vous entendrez un bref bip, ce qui signifie que cette lecture de température est terminée et s’accompagne d’un rétro-éclairage.
  • Page 21: Nettoyage Et Désinfection

    Bouton de mémoire . 1. Lorsque l’appareil est allumé, appuyez une fois brièvement sur le « bouton MEM », puis passez-le à nouveau pour afficher la dernière mesure accompagnée du symbole 2. Le symbole apparaîtra avec chaque mesure stockée en mémoire pour indiquer si une température de personne ou d’objet a été...
  • Page 22: Normes Appliquées

    NORMES APPLIQUÉES Ce produit est conforme aux dispositions contenues dans la directive de l’UE relative aux dispositifs médicaux 93/42/CEE. Les normes suivantes s’appliquent dans le cadre de la conception et/ou de la fabrication des produits : • ASTM E1965-98 Spécification standard pour les thermomètres infrarouges pour la détermination intermittente de la température du patient.
  • Page 23: Spécifications Techniques

    SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES • Plage de mesure : • Température corporelle humaine : 34°C ~43°C (93.2°F ~ 109.4°F) Objet : 0°C~100°C (32.0°F~212.0°F) • Précision de calibrage : Corps humain : ±0.2°C(±0.4°F): from 34°C ~43°C (93.2°F ~ 109.4°F) Objet : <=40°C : ± 2°C >...
  • Page 24 Tableau 1 concernant tous les ÉQUIPEMENTS ME et SYSTÈMES ME Conseils et déclaration du fabricant - émissions électromagnétiques Le thermomètre est prévu pour une utilisation dans l’environnement électromagnétique spécifié cidessous. Le client ou l’utilisateur du thermomètre auriculaire doit s’assurer qu’il est utilisé dans l’environnement requis. Environnement électromagnétique Test d’émissions Conformité...
  • Page 25 Tableau 2 concernant tous les ÉQUIPEMENTS ME et SYSTÈMES ME Conseils et déclaration du fabricant - immunité électromagnétique Le thermomètre est prévu pour une utilisation dans l'environnement électromagnétique spécifié ci-dessous. Le client ou l'utilisateur du thermomètre auriculaire doit s'assurer qu'il est utilisé dans l'environnement requis.
  • Page 26 Tableau 3 concernant les ÉQUIPEMENTS et SYSTÈMES qui ne sont pas des APPAREILS VITAUX Conseils et déclaration du fabricant - immunité électromagnétique Le thermomètre est prévu pour une utilisation dans l’environnement électromagnétique spécifié ci-dessous. Le client ou l’utilisateur doit s’assurer qu’il est utilisé dans cet environnement. Test Niveau de test Niveau de...
  • Page 27 Tableau 4 concernant les ÉQUIPEMENTS et SYSTÈMES qui ne sont pas des APPAREILS VITAUX Distances de séparation recommandées entre l’équipement de communication RF portable et mobile et l’équipement de remise en forme thermomètre. Le thermomètre est destiné à une utilisation dans un environnement électromagnétique au sein duquel les perturbations RF émises sont contrôlées.

Ce manuel est également adapté pour:

Te-200-eu

Table des Matières