Table des Matières
Publicité
Playback
Wiedergabe
Reproduction
'ident Mechonam
/ Double Capslan/tcroprocensce Controt
@ Confirm that the On/Off button (left button)
of the timer switch (16) is set to "Off".
Turn on the power to the deck by
_ depressing the power switch (1).
@ Press the eject button (2) to open the
cassette holder (4).
@ Insert the cassette tape into the holder
with the exposed tape facing down and the
desired side facing outwards. Push the
cassette holder back until it locks into the
panel.
@ Set the Eq switch (13) to 120 us or 70 zs,
according to the tape used. (—p. 22)
() When playing back a tape which was
recorded with Dolby B-Type noise
reduction, set the On/Off button (left
button) of the Dolby NR switch (15) to
"On" and the C-Type/B-Type button (right
button) to "B-Type".
When playing back a tape which was
recorded with Dolby C-Type noise
reduction, set the On/Off button (left
button) of the Dolby NR switch (15) to
"On" and the C-Type/B-Type button (right
button) to "C-Type". The respective
indicator of the Dolby NR indicators (21)
lights up. When playing back a tape which
was recorded without Dolby noise
reduction, set the On/Off button to "Off".
@ Vergewissern Sie sich, da8 der On/Off-
Knopf (linker Knopf) des Timer-Schalters
'(16) auf "Off" gestellt ist und schalten Sie
dann das Cassettendeck durch
Niederdriicken des Netzschalters (1) ein.
@ Offnen Sie das Cassettenfach (4) durch
Druck auf die Auswurftaste (2).
@ Fihren Sie eine Cassette von oben in die
Halterung ein, so daB die Aussparungen
fur den Tonkopf nach unten und die
gewinschte Seite nach auBen zeigen.
SchlieBen Sie das Cassettenfach durch
leichten Druck nach innen.
@ Stellen Sie den Entzerrungschalter (13)
auf die fir das verwendete Band
erforderliche Position: entweder 120 us
oder 70 us. (—-S. 22)
® Zur Wiedergabe einer mit Dolby-B-
Rauschunterdriickung aufgenommenen
Cassette stellen Sie den On/Off-Knopf
(linken Knopf) des Dolby-Schalters (15)
auf "On" und den C-Type/B-Type-Knopf
(rechten Knopf) auf "B-Type".
Zur Wiedergabe einer mit Dolby-C-
Rauschunterdriickung aufgenommenen
Cassette stellen Sie den On/Off-Knopf
(linken Knopf) des Dolby-Schalters (15)
auf "On" und den C-Type/B-Type-Knopf
auf "C-Type". Der entsprechende Dolby-
Anzeiger (21) leuchtet auf.
Zur Wiedergabe einer ohne
Rauschunterdriickung aufgenommenen
Cassette stellen Sie den On/Off-Knopf auf
"Off".
Mettre la platine sous tension en appuyant
sur l'interrupteur d'alimentation (1).
@ Ouvrir le compartiment a cassette (4) en
appuyant sur la touche d'éjection (2).
Dolby NR (21) correspondant s'allume. Si
la bande n'a pas été enregistrée en Dolby,
le poussoir de marche/arrét doit se trouver
sur la position "Off" (arrét).
20
Publicité
Table des Matières
