Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
All manuals and user guides at all-guides.com
Installation
Operation
and
Maintenance
Instructions
Dual Zone
Wine Cellar
6SDZE (Marvel)
MPRO6DZE (Professional)
Note: Wine Cellars are designed exclusively for the stor-
age of wine. Wine Cellars cannot attain storage tempera-
tures suitable for fresh food storage.
Publicité
Manuels Connexes pour Marvel 6SDZE
Sommaire des Matières pour Marvel 6SDZE
- Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com Installation Operation Maintenance Instructions Dual Zone Wine Cellar 6SDZE (Marvel) MPRO6DZE (Professional) Note: Wine Cellars are designed exclusively for the stor- age of wine. Wine Cellars cannot attain storage tempera- tures suitable for fresh food storage.
- Page 2 6SDZE glass door..........Dimensions for 6SDZE and MPRO6DZE glass overlay door..............Recommended Rough in Opening Dimensions for 6SDZE and MPRO6DZE glass overlay door ..Full Overlay Panel Installation Instructions....Features ................ Care and Cleaning ............Cleaning front grille ...........
- Page 3 All manuals and user guides at all-guides.com UNPACKING YOUR WINE CELLAR Important Safety Instructions Warnings and safety instructions appearing in this guide are not meant to cover all possible conditions and situa- If the unit was shipped or has been laying on its back for tions that may occur.
- Page 4 To and level from side to side and front to back. The overall ensure your product performs to specifications the recom- height of your Marvel refrigerator may be adjusted from mended installation location temperature range is from 55 ⁄...
- Page 5 All manuals and user guides at all-guides.com ELECTRICAL CONNECTION • Do not splash or spray water from a hose on the wine cellar. Doing so may cause an electrical shock, which may result in severe injury or death. • This unit should not, under any circumstances, be installed to an un-grounded power supply.
- Page 6 All manuals and user guides at all-guides.com USING YOUR SENTRY SYSTEM™ CONTROL Status message ON OFF Door Ajar Power Failure Hi / Low Temp Upper Hi / Low Temp Lower Figure 5 "Dual Zone" Glass Door Models Initial Power-Up: NOTE Your product will start upon plug-in to power receptacle.
- Page 7 All manuals and user guides at all-guides.com USING YOUR SENTRY SYSTEM™ CONTROL • Power Interrupt – The Sentry control indicator LED will display "Power Failure", to notify you that a power out- age has occurred. It is recommended that you check the condition of your stored items.
- Page 8 All manuals and user guides at all-guides.com DIMENSIONS FOR MPRO6DZE GLASS DOOR ⁄ " (118.1cm) ⁄ " (65.2cm) ⁄ " ⁄ " (66.7cm) (60.7cm) ⁄ " (60.5cm) ⁄ " to 34 ⁄ " (86.1 to 88.6cm) 3" to 4" ⁄ "...
- Page 9 (7.6 to 10.2cm) ⁄ " (60cm) ROUGH IN OPENING DIMENSIONS FOR 6SDZE GLASS DOOR Electrical Requirements: A grounded 115 volt, 15 amp dedicated circuit is required. Power outlet can be located in the back wall behind unit. Add 1" to depth for thickness of plug, ** 34 ⁄...
- Page 10 All manuals and user guides at all-guides.com DIMENSIONS FOR 6SDZE AND MPRO6DZE GLASS OVERLAY DOOR ⁄ " (118.1cm) ⁄ " (58.5cm) ⁄ " ⁄ " (59.9cm) (60.7cm) ⁄ " to 34 ⁄ " (86.1 to 88.6cm) ⁄ " 3" to 4"...
- Page 11 All manuals and user guides at all-guides.com FULL OVERLAY PANEL INSTALLATION INSTRUCTIONS Step 2: Remove door Remove the top hinge pin from the hinge with an ⁄ " allen wrench. Remove the door by angling the top of the door Step 1: Verify door alignment outward and lifting the door off the bottom hinge.
- Page 12 Figure 7 NOTE Glass Door Models If your refrigerator has a door lock proceed to Step 7. If your refrigerator does not have a door lock proceed to Step 9. Model 6SDZE ⁄ " ⁄ " MPRO6DZE (59.5cm) (77.0cm)
- Page 13 All manuals and user guides at all-guides.com FULL OVERLAY PANEL INSTALLATION INSTRUCTIONS 1.234" (31.3mm) .991" (25.2mm) Figure 10 Step 8: Assemble the lock parts Step 7: Mark and drill lock hole. Two (2) lock extensions are supplied with the lock. Use Locate and mark with a pencil the location of the lock hole the longer extension for a ⁄...
- Page 14 All manuals and user guides at all-guides.com FULL OVERLAY PANEL INSTALLATION INSTRUCTIONS Step 10: Install lock cam (Models with locks only). Attach the lock cam to the back of the lock assembly with the phillips head machine screw provided. Orient the lock cam vertically when installing on the lock.
- Page 15 All manuals and user guides at all-guides.com FEATURES FOR WINE CELLAR Insert Wine Bottles The roll-out shelves each hold 8 bottles per rack. See Figure 13 for typical wine bottle spacing. Care should be taken when storing extra tall bottles in the wine cradle at the bottom of the compartment because they may prevent the door from closing.
- Page 16 All manuals and user guides at all-guides.com CARE AND CLEANING AND ENERGY SAVING TIPS The following suggestions will minimize the Front Grille cost of operating your refrigeration appliance. Periodically brush and vacuum the front grille area to main- tain proper air flow through the condenser coil. See page 4, 1.
- Page 17 No interior light inside • Bulb burned out. • See "Care and Cleaning" page 16 or cabinet. contact a qualified Aga Marvel service representative. Light will not go out when • Door not activating light switch. • Verify cabinet is level, refer to page 4 for door is closed.
- Page 18 For Your Records • If the product is within the first year warranty period Date of Purchase please contact your dealer or call AGA MARVEL Cus- Dealer’s name tomer Service at 800.223.3900 for directions on how to Dealer’s Address obtain warranty coverage in your area.
- Page 19 Limited One Year Parts and Labor Warranty Not Supplied or Designated by AGA MARVEL AGA MARVEL warrants that it will supply all necessary The above warranties also do not apply if: parts and labor to repair or replace in the end user’s home or office, any component which proves to be defective •...
- Page 20 All manuals and user guides at all-guides.com www.agamarvel.com 1260 E. VanDeinse St. Greenville MI 48838 800.223.3900 41012727-EN Rev E All specifications and product designs subject to change without notice. Such revisions do not 1/14/13 entitle the buyer to corresponding changes, improvements, additions, replacements or compensa- tion for previously purchased products.
- Page 21 Double de zone cave 6SDZE (Marvel) MPRO6DZE (Professionnel) Remarque : Les caves à vins sont conçues exclusivement pour y garder des vins. Elles ne peuvent pas atteindre des températures de conservation convenant à l’entreposage d’aliments frais.
- Page 22 Dimensions de porte vitrée de 6SDZE ........Dimensions d’ouverture brute recommandées pour porte vitrée de 6SDZE ..............Dimensions pour porte à revêtement vitrée de 6SDZE et MPRO6DZE ................. Dimensions d’ouverture brute recommandées pour porte à revêtement vitrée de 6SDZE et MPRO6DZE ....
- Page 23 All manuals and user guides at all-guides.com DÉBALLAGE DE VOTRE CAVE À VINS Importantes instructions de sécurité ATTENTION Les avertissements et les instructions de sécurité qui apparais- sent dans ce guide n’ont pas la prétention de couvrir toutes les Si l’unité a été livrée étant sur le dos, ou y est restée pendant une conditions et situations possibles pouvant arriver.
- Page 24 à l’autre et d’avant en arrière. La hauteur écartée de sources de chauffage. Pour assurer que les perfor- totale de votre appareil Marvel peut être ajustée entre 33 ⁄ " (86.1 mances de votre produit soient au niveau de ses spécifications,...
- Page 25 All manuals and user guides at all-guides.com RACCORDEMENT ÉLECTRIQUE ATTENTION • N’envoyez pas d’eau par éclaboussure ou par jet d’un tuyau sur la cave à vins. Cela pourrait causer une com- motion électrique, entraînant potentiellement des bles- sures graves voire mortelles. •...
- Page 26 All manuals and user guides at all-guides.com UTILISATION DE VOTRE COMMANDE SENTRY SYSTEM™ Message de statut ON OFF Door Ajar Power Failure Hi / Low Temp Upper Hi / Low Temp Lower Figure 5 Modèles à "deux zones" avec porte vitrée Mise en marche initiale : REMARQUE NOTE...
- Page 27 All manuals and user guides at all-guides.com UTILISATION DE VOTRE COMMANDE SENTRY SYSTEM™ sives, d’un chargement avec un produit encore chaud, ou Important : Bien que cette action arrête le fonctionnement du d’un dysfonctionnement de l’appareil. Il est recommandé de système de refroidissement, elle ne supprime pas la présence vérifier alors l’état des articles stockés, et si une alerte survi- du secteur dans l’appareil.
- Page 28 All manuals and user guides at all-guides.com DIMENSIONS DE PORTE VITRÉE DE MPRO6DZE ⁄ " (118.1cm) ⁄ " (65.2cm) ⁄ " ⁄ " (66.7cm) (60.7cm) ⁄ " (60.5cm) ⁄ " to 34 ⁄ " (86.1 to 88.6cm) * Jusqu’à la face de 3"...
- Page 29 All manuals and user guides at all-guides.com DIMENSIONS DE PORTE VITRÉE DE 6SDZE ⁄ " (118,1 cm) ⁄ " (65.2cm) ⁄ " ⁄ " (60,7 cm) (64,9 cm) ⁄ " à 34 ⁄ " (86,1 à 88,6 cm) ⁄ "...
- Page 30 All manuals and user guides at all-guides.com DIMENSIONS DE PORTE À REVÊTEMENT VITRÉE DE 6SDZE ET MPRO6DZE ⁄ " (118.1cm) ⁄ " (58,5 cm) ⁄ " ⁄ " (59,9 cm) (60,7 cm) ⁄ " à 34 ⁄ " (86.1 à 88,6 cm) ⁄...
- Page 31 All manuals and user guides at all-guides.com INSTRUCTIONS D’INSTALLATION DE PANNEAU DE REVÊTEMENT COMPLET Étape 2 : Démontage de la porte ATTENTION ATTENTION Enlevez la goupille de charnière supérieure avec une clé Allen de ⁄ ". Enlevez la porte en inclinant sa partie haute vers l’extérieur Étape 1 : Vérification de l’alignement de porte et en la soulevant pour la sortir de la charnière inférieure (Voir le Vérifiez que la porte est correctement alignée par rapport à...
- Page 32 Vis à bois #8 Bois dur Avant trou Ø ⁄ " (3,2 mm) Modèle Bois tendre Avant trou Ø ⁄ " (2,8 mm) 6SDZE ⁄ " ⁄ " Tableau B MPRO6DZE (59,5 cm) (77,0 cm) Tableau A Modèles à porte vitrée Adaptateur de charnière supéri-...
- Page 33 All manuals and user guides at all-guides.com INSTRUCTIONS D’INSTALLATION DE PANNEAU DE REVÊTEMENT COMPLET RONDELLE D’ARRÊT RONDELLE ÉLAS- DE CAME QTÉ. 1 TIQUE QTÉ. 1 ÉCROU DE MAINTIEN VIS INOX QTÉ. 1 VERROU QTÉ. 1 QTÉ. 1 CAME 875 CLÉ QTÉ.
- Page 34 All manuals and user guides at all-guides.com INSTRUCTIONS D’INSTALLATION DE PANNEAU DE REVÊTEMENT COMPLET Étape 10 : Installez la came de verrouillage (modèles avec verrou uniquement) Fixez la came de verrouillage à l’arrière de l’ensemble de verrou avec la vis d’assemblage à tête Phillips fournie. Orientez la came de verrouillage verticalement en installant le verrou.
- Page 35 à la fois pour préserver la stabilité. Ces supports coulissants pour une seule couche vous permettent de voir et d’accéder facilement à votre stock sans perturber les autres bouteilles. Figure 13 6SWCE, 6OSWCE, 6SDZE 8 bouteilles de vin par support...
- Page 36 Remplacement de l’ampoule d’éclairage signe de l’appareil à la température la plus haute ad- Le modèle MPRO6DZE et 6SDZE utilise une diode pour éclairer missible pour la conservation de son contenu. l’intérieure du réfrigérateur .Cette composante est très fiable mais 14.
- Page 37 Pas d’éclairage à l’intérieur • Tube d’éclairage défectueux • Consultez "Entretien et nettoyage" en page 16, ou contactez un agent de dépannage Marvel qualifié. L’éclairage ne s’éteint pas • La porte n’active pas l’interrupteur • Vérifiez que l’armoire est d’aplomb, référez- quand la porte est fermée...
- Page 38 Si du service est nécessaire : • Si le produit est encore dans sa première année de garan- tie, veuillez appeler le service à la clientèle d’AGA MARVEL au 800.223.3900 pour avoir des instructions sur la façon d’obtenir une couverture sous garantie dans votre secteur.
- Page 39 AGA MARVEL d’œuvre Les garanties qui précèdent ne s’appliquent pas non plus si : AGA MARVEL garantit qu’il fournira toutes les pièces et la main- • L’acte de vente d’origine, la date de livraison, ou le numéro d’œuvre nécessaires pour réparer ou remplacer, au domicile ou de série ne peuvent pas être vérifiés.
- Page 40 All manuals and user guides at all-guides.com www.agamarvel.com 1260 E. VanDeinse St. Greenville MI 48838 800.223.3900 41012727-FR Rev E 1/14/13 Toutes les spécifications et les conceptions des produits sont sujettes à des changements sans préavis. De telles révisions ne donnent aucun droit pour l’acheteur de produits antérieurs à bénéfi- cier de ces changements, améliorations, ajouts, remplacements, ni de recevoir une compensation.