Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Lenovo ThinkVision T27hv-20
Sommaire des Matières pour Lenovo ThinkVision T27hv-20
- Page 1 ThinkVision T27hv-20 Guide de l’utilisateur Types de machine : 62A9-GAR1-WW...
- Page 2 Première édition (Juillet 2020) © Copyright Lenovo 2020. Les produits, les données, les logiciels d'ordinateur et les services LENOVO ont été développés exclusivement à frais privés et sont vendus à des entités gouvernementales en tant que logiciels commerciaux comme défini par 48 C.F.R.
- Page 3 Table des matières Informations de sécurité ................iv Instructions générales de sécurité ................iv Informations TCO ......................v Chapitre 1. Démarrage .................1-1 Contenu de la boîte ......................1-1 Notice d'utilisation ......................1-2 Description du produit ....................1-3 Installation de votre moniteur ..................1-9 Enregistrer votre choix ....................1-17 Chapitre 2.
- Page 4 Annexe A. Service et support ..............A-1 Enregistrer votre choix ....................A-1 Support technique en ligne ..................A-1 Support technique par téléphone ................A-1 Annexe B. Avis ..................... B-1 Informations de recyclage ..................B-2 Marque commerciales ....................B-3 Cordons d’alimentation et adaptateurs secteur ............B-3...
- Page 5 Instructions générales de sécurité Vous trouverez des conseils pour utiliser votre ordinateur de manière sécurisée, sous : http://www.lenovo.com/safety Avant d’installer ce produit, lisez les Informations de sécurité. Cet équipement ne convient pas à une utilisation dans des endroits où des enfants sont...
- Page 6 Informations TCO A third-party certification according to ISO 14024 Toward sustainable IT products Say hello to a more sustainable product IT products are associated with a wide range of sustainability risks throughout their life cycle. Human rights violations are common in the factories.
- Page 7 Congratulations! This product is TCO Certified – for Sustainable IT TCO Certified is an international third party sustainability certification for IT products. TCO Certified ensures that the manufacture, use and recycling of IT products reflect environmental, social and economic responsibility. Every TCO Certified product model is verified by an accredited independent test laboratory.
- Page 8 Ce Guide de l’utilisateur propose des instructions de fonctionnement détaillées à l’utilisateur. Pour un aperçu rapide des instructions, veuillez consulter le Poster d’installation. Le ThinkVision T27hv-20 est compatible avec le Centre de contrôle de l’écran Lenovo - ThinkColour. Contenu de la boîte La boîte du produit devrait contenir les éléments suivants:...
- Page 9 Notice d'utilisation Pour installer votre moniteur, référez-vous aux illustration ci-dessous. Remarque: Ne touchez pas l'écran du moniteur. L'écran est en verre et peut être endommagé par une manipulation violente ou une pression excessive. 1. Placez votre moniteur sur une surface douce et plate avec l'écran orienté vers le bas. 2.
- Page 10 Description du produit Cette section contient des informations sur le réglage de la position du moniteur, des paramètres du menu et l'utilisation de la fente de câble de verrouillage. Types de réglages Angle Veuillez vous reporter à l’illustration ci-dessous pour connaître la plage d’inclinaison. 0°...
- Page 11 Moniteur - Ajustez la position de l'écran avant de faire pivoter l'écran du moniteur. (Assurez-vous que l'écran du moniteur monte jusqu'au point le plus élevé, et qu'il est incliné de 35° vers l'arrière.) - Puis tournez-le dans le sens des aiguilles d’une montre jusqu’à ce que le moniteur s’arrête à...
- Page 12 Caméra IR Votre moniteur intègre un module caméra IR; il peut être utilisé comme une webcam normale. Faites coulisser l’obturateur de la caméra pour l’ouvrir ou le fermer afin d’activer/désactiver la caméra. a. Faites coulisser pour b. Faites coulisser pour ouvrir.
- Page 13 Fonction Glance (Regard) Glance offre de multiples fonctionnalités par la détection de votre attention : • Il peut protéger vos données des yeux indésirables en utilisant Presence Detection (Détection de présence), Privacy Guard (Gardien de confidentialité) et Privacy Alert (Alerte de confidentialité). •...
- Page 14 2. Pour installer un pilote spécial sur ordinateur fixe / portable, vous devez le télécharger à partir du site Web Lenovo https://pcsupport.lenovo.com/solutions/t27hv_20 et suivre les instructions de la page 3-7 « Installation manuelle du pilote de suivi de visage sous Windows 10 »...
- Page 15 Enceintes Votre moniteur intègre une paire d'enceintes de 3W, et il peut prendre en charge la sortie audio DP ou HDMI et la sortie audio USB. Le câble USB doit être branché lorsque vous utilisez le canal audio USB (image 2). La sortie audio DP ou HDMI n'a pas besoin de câble USB mais d'un câble DP ou HDMI (image 1).
- Page 16 Installation de votre moniteur Cette section contient des informations pour vous aider à installer votre moniteur. Connexion et mise en marche de votre moniteur Remarque: Lisez attentivement les informations de sécurité à la page iv avant de débuter cette procédure. 1.
- Page 17 Remarque 1 : Les moniteurs vendus en Amérique du Nord / Sud comprennent un câble Remarque 2 : Pour les autres régions, Lenovo conseille aux clients qui doivent utiliser le câble DP sur leur moniteur d'acheter le « Câble DisplayPort vers DisplayPort 0A36537 de Lenovo »...
- Page 18 6. Pour un ordinateur avec une connexion USB type C-C. 7. Pour un ordinateur avec une connexion USB type C-A. Remarque: Les moniteurs vendus en Amérique du Nord comprennent un câble USB de type C-A S'il y a des symboles *, vous pouvez consulter les commentaires supplémentaires à la page 1-1.
- Page 19 Remarque 1 : Les moniteurs vendus en Amérique du Nord comprennent un câble DP. Remarque 2 : Pour les autres régions, Lenovo conseille aux clients qui doivent utiliser l'entrée Display Port sur leur moniteur d'acheter le « Câble DisplayPort à DisplayPort 0A36537 de Lenovo ».
- Page 20 10. Branchez une extrémité du câble USB sur le port USB descendant sur le moniteur et l'autre extrémité du câble sur un port USB approprié sur votre appareil. Remarque: Le port USB descendant ne fournit pas d’alimentation lorsque l’interrupteur de l’écran est éteint. 11.
- Page 21 12. Branchez le câble audio du haut-parleur sur la prise audio du moniteur pour transférer la source audio depuis Display Port, HDMI, Type-C ou USB. Remarque: La sortie audio est en mode Display Port, HDMI ou TYPE-C. 13. Le lieu de suspension d'un casque. 14.
- Page 22 16. Allumez le moniteur et l’ordinateur. 17. Lorsque vous installez le pilote du moniteur, téléchargez celui qui correspond à votre modèle de moniteur sur le site Web de Lenovo https://pcsupport.lenovo.com/solutions/ t27hv_20. Reportez-vous à la section « Installation manuelle du pilote du moniteur » à...
- Page 23 Configuration de Windows Hello (Windows 10 uniquement) Remarque: Pour configurer « Windows hello », procédez comme suit : 1. Appuyez sur « Windows » + « I » puis cliquez sur Accounts (Comptes), choisissez « Sign-in options » (Options d’ouverture de session). 2.
- Page 24 Enregistrez votre produit sur le site Web suivant : http://www.lenovo.com/register Lenovo vous enverra des informations et des mises à jour pour votre produit enregistré sauf si vous optez de ne pas recevoir d’informations supplémentaires sur le site Web.
- Page 25 éthique de travail pour maximiser vos performances et confort lorsque vous utilisez votre ordinateur. Pour des informations plus détaillées sur ces sujets, visitez le site Web Healthy Computing sur : http://www.lenovo.com/healthycomputing/. Organiser votre espace de travail Utilisez une surface de travail avec une hauteur appropriée et suffisamment d’espace pour vous permettre de travailler en confort.
- Page 26 à rester confortable et productif lorsque vous travaillez. Informations d’accessibilité Lenovo se consacre à augmenter l’accès aux informations et aux technologies aux personnes handicapés. Grâce à des technologies d’assistance, les utilisateurs peuvent accéder aux informations de la manière la plus appropriée en fonction de leur handicap. Certaines de ces technologies sont déjà...
- Page 27 Réglage de l’image de votre moniteur Cette section décrit les fonctions des commandes utilisateur permettant de régler l’image de votre moniteur. En utilisant les contrôles d’accès direct Les contrôles d’accès direct peuvent être utilisés lorsque le menu OSD (affichage à l’écran) n’est pas ouvert.
- Page 28 En utilisant les contrôles du menu OSD (affichage à l'écran) Pour ajuster les paramètres, les contrôles de l'utilisateur sont disponibles via le menu OSD. T27hv-20 ® Monitor Controls Brightness Advanced Settings Contrast Smart Feature Port Settings Menu Settings Exit Input Signal : USB-C Resolution : 2560x1440 Refresh Rate : 60Hz USB C Power Delivery : 85W...
- Page 29 Tableau 2-2. Fonctions du menu OSD Icônes OSD Contrôles et dans le Menu Sous-menu Description réglages Principal Brightness Tous les ports Pour régler la luminosité générale de l’écran. (Luminosité) d’entrée Monitor Controls Pour régler la différence entre les zones claires et Contrast (Contraste) (Contrôles du foncées.
- Page 30 Icônes OSD Contrôles et dans le Menu Sous-menu Description réglages Principal Ce moniteur peut recevoir des signaux vidéo à Tous les ports travers deux connecteurs différents. Choisissez d’entrée numérique dans les contrôles OSD lorsque vous Input Signal utilisez un connecteur USB-C / HDMI / DP. (Signal d’entrée) •...
- Page 31 Fonctionnalité intelligente Cette section décrit comment utiliser les Fonctionnalités intelligentes de ce moniteur. Smart Energy Avec Smart Energy activé, le moniteur peut détecter la présence de l'utilisateur devant le moniteur. Le rétroéclairage est désactivé si l'utilisateur n'est pas devant le moniteur. Approcher Quitter Atténuation jusqu’à...
- Page 32 Smart traffic light (voyant de trafic intelligent) 1. Il y a les modes Activé / Désactivé / Automatique pour le voyant. 2. Appuyez sur la touche source pendant 3 secondes pour activer / désactiver facilement. 3. Le voyant de trafic indique l'état de fonctionnement du moniteur de la caméra et du microphone en mode «...
- Page 33 Sélection d’un mode d’affichage compatible Le mode d’affichage que le moniteur utilise est contrôlé par l'ordinateur. Par conséquent, consultez le manuel de votre ordinateur pour savoir comment changer le mode d’affichage. La taille de l’image, sa position et sa taille peuvent être changées lorsque le mode d’affichage est changé.
- Page 34 Comprendre la fonction d’économie d’énergie La fonction d’économie d’énergie se déclenche lorsque l’ordinateur détecte que vous n’avez pas utilisé la souris ou le clavier pendant une certaine période, que vous pouvez définir. Il y a plusieurs états, qui sont décrits ci-dessous dans le tableau suivant. Pour des performances optimales, éteignez votre moniteur à...
- Page 35 Entretien de votre moniteur Eteignez toujours le courant avant d’effectuer tout entretien sur le moniteur. A ne pas faire: • Utiliser de l’eau ou des liquides directement sur le moniteur. • Utiliser des solvants ou des substances abrasives. • Utiliser des produits de nettoyage inflammable pour nettoyer votre moniteur ou tout autre appareil électrique.
- Page 36 Étape 3: Démontez la base et le support du moniteur, voir « Démonter la base et le stand du moniteur » à la page 2-11. Étape 4: Attachez le support de montage du kit de montage mural compatible VESA. (distance de 100 mm x 100 mm), avec les vis de montage VESA M4 x 10 mm. VESA hole Étape 5: Attachez l’écran LCD au mur en suivant les instructions fournies avec le kit de montage mural.
- Page 37 Chapitre 3. Informations de référence Cette section contient les spécifications du moniteur, des instructions pour installer manuellement le pilote du moniteur et des informations de dépannage. Spécifications du moniteur Tableau 3-1. Spécifications du moniteur pour le modèle type A20270QT0 / T27hv-20 / 62A9-GAR1-WW Dimensions Profondeur...
- Page 38 HDMI Interface HDMI Signal d'entrée VESA TMDS (Panel Link™) Adressabilité horizontale 2560 pixels (max) Adressabilité verticale 1440 lignes (max) Fréquence d’horloge 300 MHz (max) Communications VESA DDC/CI Modes d’affichages Fréquence horizontale 30 kHz – 114 kHz supportés Fréquence verticale 48 Hz – 75 Hz Résolution native 2560 x 1440 à...
- Page 39 Guide de dépannage Si vous avez des problèmes pendant l’installation ou l’utilisation de votre moniteur, essayez de les résoudre vous-même. Avant d’appeler votre fournisseur ou Lenovo, essayez les actions recommandées ci-dessous pour résoudre votre problème. Tableau 3-2. Guide de dépannage Problème...
- Page 40 Problème Cause probable Actions recommandées Référence Un ou plusieurs Ceci est une S’il y a plus de cinq pixels « Annexe A. Service des pixels caractéristique de la ne marchant pas, contactez le et support » à la apparaît technologie d’affichage Service clientèle.
- Page 41 Remarque: Sur les moniteurs LCD, contrairement aux moniteurs CRT, un taux de rafraîchissement plus élevé n’améliore pas la qualité d’affichage. Lenovo recommande d’utiliser soit 2560 x 1440 avec un taux de rafraîchissement de 60 Hz, soit 640 x 480 avec un taux de rafraîchissement de 60 Hz.
- Page 42 Si vous n’arrivez toujours pas à résoudre votre problème, contactez le Centre de support de Lenovo. Pour plus d’informations sur les façons de contacter le centre de support, veuillez consulter l’annexe A, « Service et support » à la page A-1.
- Page 43 • Les rayures ou les égratignures sur la surface de l’écran. Pièces de rechange Les pièces suivantes sont destinées à être utilisées par le service Lenovo ou les revendeurs agréés Lenovo pour prendre en charge la garantie client. Ces pièces sont pour la réparation seulement.
- Page 44 De plus, si votre option est installée sur un ordinateur Lenovo, vous pourriez avoir droit au service à votre emplacement. Votre représentant de support technique peut vous aider à déterminer la meilleure alternative.
- Page 45 Support et service de garantie (matériel) : 0810-631-213 (français) Support et service de garantie : 0800-500-4618 (numéro gratuit) Allemagne (allemand) Grèce Lenovo Business Partner (grec) Composez le 999-9190, attendez l’opérateur, Guatemala et demandez le 877-404-9661 (espagnol) Honduras Composez le 800-0123 (espagnol)
- Page 46 Pays-Bas 020-513-3939 (néerlandais) Nouvelle Zélande 0508-770-506 (anglais) Nicaragua 001-800-220-2282 (Espagnol) Norvège 8152-1550 (Norvégien) Centre de service clientèle de Lenovo : 001-866-434 (numéro gratuit) Panama (espagnol) Pérou 0-800-50-866 (OPTION 2) (espagnol) 1-800-8908-6454 (abonnés GLOBE) Philippines 1-800-1441-0719 (abonnés PLDT) (tagalog, anglais) Ordinateurs portables et tablettes de la marque avec le logo Think :...
- Page 47 Pays ou région Numéro de téléphone 1-800-415-5529 Singapour 6818-5315 (Des frais standard s'appliquent) (Anglais, mandarin, malais) Slovaquie ThinkStation et ThinkServer : 421-2-4954-5555 Slovénie 386-1-2005-60 (slovène) Espagne 34-917-147-833 (Espagnol) Sri Lanka +9477-7357-123 (Systèmes d’information Sumathi) (anglais) Suède Support et service de garantie : 077-117-1040 (Suédois) Support et service de garantie : 0800-55-54-54 (Allemand, Français, Suisse Italien)
- Page 48 Lenovo pourra utiliser ou diffuser les informations que vous fournissez, de la façon qu’il croit appropriée et sans aucune obligation envers vous. Toutes les références dans ce manuel à des sites Web n’appartenant pas à Lenovo sont fournies à titre indicatif seulement et cela n’indique en aucun cas une approbation du contenu de ces sites Web.
- Page 49 Informations de recyclage Lenovo encourage les propriétaires d’équipements de technologie de l’information (TI) à recycler leur équipement en fin de vie de manière responsable. Lenovo offre une grande variété de programmes et de services pour aider les propriétaires d’équipement à recycler leur produits TI.
- Page 50 Marque commerciales Les termes suivants sont des marques commerciales déposées de Lenovo aux États-Unis et/ ou dans d’autres pays: Lenovo Le logo de Lenovo ThinkCentre ThinkPad ThinkVision Microsoft, Windows et Windows NT sont des marques déposés du groupement d'entreprises Microsoft.