Publicité
S S É É C C U U R R I I T T É É P P E E R R S S O O N N N N E E L L L L E E
AVERTISSEMENT
R R e e s s t t e e r r v v i i g g i i l l a a n n t t . . p p r r ê ê t t e e r r a a t t t t e e n n t t i i o o n n a a u u t t r r a a v v a a i i l l e e t t f f a a i i r r e e p p r r e e u u v v e e d d e e b b o o n n s s e e n n s s l l o o r r s s d d e e
l l ' ' u u t t i i l l i i s s a a t t i i o o n n d d e e t t o o u u t t o o u u t t i i l l é é l l e e c c t t r r i i q q u u e e . . N N e e p p a a s s u u t t i i l l i i s s e e r r c c e e t t o o u u t t i i l l e e n n é é t t a a t t d d e e f f a a t t i i g g u u e e o o u u
s s o o u u s s l l ' ' i i n n f f l l u u e e n n c c e e d d ' ' a a l l c c o o o o l l , , d d e e d d r r o o g g u u e e s s o o u u d d e e m m é é d d i i c c a a m m e e n n t t s s . . Un moment d'inatten-
tion pendant l'utilisation d'un outil électrique peut entraîner des blessures graves.
P P o o r r t t e e r r u u n n e e t t e e n n u u e e a a p p p p r r o o p p r r i i é é e e . . N N e e p p o o r r t t e e r r n n i i v v ê ê t t e e m m e e n n t t s s a a m m p p l l e e s s , , n n i i b b i i j j o o u u x x . .
R R e e t t e e n n i i r r l l e e s s c c h h e e v v e e u u x x l l o o n n g g s s . . G G a a r r d d e e r r l l e e s s c c h h e e v v e e u u x x l l o o n n g g s s , , l l e e s s v v ê ê t t e e m m e e n n t t s s e e t t l l e e s s
g g a a n n t t s s à à l l ' ' é é c c a a r r t t d d e e s s p p i i è è c c e e s s e e n n m m o o u u v v e e m m e e n n t t . . Les vêtements amples, bijoux et
cheveux longs peuvent se prendre dans les pièces en mouvement.
É É v v i i t t e e r r l l e e s s d d é é m m a a r r r r a a g g e e s s a a c c c c i i d d e e n n t t e e l l s s . . S S ' ' a a s s s s u u r r e e r r q q u u e e l l a a g g â â c c h h e e t t t t e e e e s s t t v v e e r r r r o o u u i i l l l l é é e e
e e n n p p o o s s i i t t i i o o n n d d ' ' a a r r r r ê ê t t " " O O F F F F " " a a v v a a n n t t d d ' ' i i n n s s é é r r e e r r l l e e b b l l o o c c d d e e b b a a t t t t e e r r i i e e s s . . Le fait de trans-
porter des outils électriques avec votre doigt sur la gâchette ou d'insérer un bloc-bat-
terie dans un outil dont le bouton d'alimentation est placé sur "Marche", crée un
risque d'accidents.
R R e e t t i i r r e e r r l l e e s s o o u u t t i i l l s s e e t t c c l l é é s s d d e e r r é é g g l l a a g g e e s s a a v v a a n n t t d d e e m m e e t t t t r r e e l l ' ' o o u u t t i i l l e e n n m m a a r r c c h h e e . . Un outil
ou une clé laissée sur une pièce rotative de l'outil peut causer des blessures.
N N e e p p a a s s t t r r a a v v a a i i l l l l e e r r h h o o r r s s d d e e p p o o r r t t é é e e . . T T o o u u j j o o u u r r s s s s e e t t e e n n i i r r b b i i e e n n c c a a m m p p é é e e t t e e n n é é q q u u i i l l i i - -
b b r r e e . . Une bonne tenue et un bon équilibre permettent de mieux contrôler l'outil
en cas de situation imprévue.
U U t t i i l l i i s s e e r r l l ' ' é é q q u u i i p p e e m m e e n n t t d d e e s s é é c c u u r r i i t t é é . . T T o o u u j j o o u u r r s s p p o o r r t t e e r r u u n n e e p p r r o o t t e e c c t t i i o o n n o o c c u u l l a a i i r r e e . .
Suivant les conditions, porter des chaussures de sécurité antidérapantes, un
casque ou une protection auditive.
U U T T I I L L I I S S A A T T I I O O N N E E T T E E N N T T R R E E T T I I E E N N D D E E L L ' ' O O U U T T I I L L
U U t t i i l l i i s s e e r r d d e e s s p p i i n n c c e e s s o o u u d d ' ' a a u u t t r r e e s s m m o o y y e e n n s s p p r r a a t t i i q q u u e e s s p p o o u u r r f f i i x x e e r r s s o o l l i i d d e e m m e e n n t t e e t t
s s u u p p p p o o r r t t e e r r l l a a p p i i è è c c e e à à t t r r a a v v a a i i l l l l e e r r s s u u r r u u n n e e p p l l a a t t e e - - f f o o r r m m e e s s t t a a b b l l e e . . Une pièce tenue à
la main ou contre son corps est instable et peut causer une perte de contrôle.
N N e e p p a a s s f f o o r r c c e e r r l l ' ' o o u u t t i i l l . . U U t t i i l l i i s s e e r r u u n n o o u u t t i i l l a a p p p p r r o o p p r r i i é é p p o o u u r r l l e e t t r r a a v v a a i i l l . . Un outil
approprié exécutera le travail mieux et de façon moins dangereuse s'il fonc-
tionne dans les limites prévues.
N N e e p p a a s s u u t t i i l l i i s s e e r r l l ' ' o o u u t t i i l l s s i i l l e e c c o o m m m m u u t t a a t t e e u u r r n n e e p p e e r r m m e e t t p p a a s s d d e e l l e e m m e e t t t t r r e e e e n n
m m a a r r c c h h e e o o u u d d e e l l ' ' a a r r r r ê ê t t e e r r . . Tout outil qui ne peut pas être contrôlé par son com-
mutateur est dangereux et doit être réparé ou remplacé.
ATTENTION
5
D D é é c c o o n n n n e e c c t t e e r r l l e e b b l l o o c c d d e e b b a a t t t t e e r r i i e e s s a a v v a a n n t t d d ' ' e e f f f f e e c c t t u u e e r r d d e e s s r r é é g g l l a a g g e e s s , , d d e e c c h h a a n n g g e e r r
d d ' ' a a c c c c e e s s s s o o i i r r e e o o u u d d e e r r a a n n g g e e r r l l ' ' o o u u t t i i l l . . Ces mesures de sécurité réduisent les
risques de démarrage accidentel de l'outil.
R R a a n n g g e e r r l l e e s s o o u u t t i i l l s s n n o o n n u u t t i i l l i i s s é é s s h h o o r r s s d d e e l l a a p p o o r r t t é é e e d d e e s s e e n n f f a a n n t t s s e e t t d d e e s s p p e e r r s s o o n n n n e e s s
n n ' ' a a y y a a n n t t p p a a s s r r e e ç ç u u d d e e s s i i n n s s t t r r u u c c t t i i o o n n s s a a d d é é q q u u a a t t e e s s . . Dans les mains de personnes
n'ayant pas reçu des instructions adéquates, les outils sont dangereux.
L L o o r r s s q q u u e e l l e e b b l l o o c c d d e e b b a a t t t t e e r r i i e e s s n n ' ' e e s s t t p p a a s s e e n n u u s s a a g g e e , , l l e e g g a a r r d d e e r r à à l l ' ' é é c c a a r r t t d d ' ' a a r r t t i i c c l l e e s s
e e n n m m é é t t a a l l t t e e l l s s q q u u ' ' a a t t t t a a c c h h e e s s t t r r o o m m b b o o n n e e s s , , p p i i è è c c e e s s d d e e m m o o n n n n a a i i e e , , c c l l o o u u s s , , v v i i s s e e t t
a a u u t t r r e e s s p p e e t t i i t t s s o o b b j j e e t t s s m m é é t t a a l l l l i i q q u u e e s s r r i i s s q q u u a a n n t t d d ' ' é é t t a a b b l l i i r r l l e e c c o o n n t t a a c c t t e e n n t t r r e e l l e e s s d d e e u u x x
b b o o r r n n e e s s . . La mise en court-circuit des bornes de batteries peut causer des étincelles, des
brûlures ou un incendie.
E E n n t t r r e e t t e e n n i i r r s s o o i i g g n n e e u u s s e e m m e e n n t t l l e e s s o o u u t t i i l l s s . . G G a a r r d d e e r r l l e e s s o o u u t t i i l l s s b b i i e e n n a a f f f f û û t t é é s s e e t t p p r r o o - -
p p r r e e s s . . Des outils correctement entretenus et dont les tranchants sont bien
affûtés risquent moins de se bloquer et sont plus faciles à contrôler.
V V é é r r i i f f i i e e r r q q u u ' ' a a u u c c u u n n d d é é s s a a l l i i g g n n e e m m e e n n t t , , b b l l o o c c a a g g e e , , p p i i è è c c e e m m o o b b i i l l e e , , b b r r i i s s d d e e p p i i è è c c e e e e t t
t t o o u u t t a a u u t t r r e e c c o o n n d d i i t t i i o o n n n n e e p p u u i i s s s s e e e e n n t t r r a a v v e e r r l l e e f f o o n n c c t t i i o o n n n n e e m m e e n n t t d d e e l l ' ' o o u u t t i i l l . . S S i i l l ' ' o o u u t t i i l l
e e s s t t e e n n d d o o m m m m a a g g é é , , l l e e f f a a i i r r e e r r é é p p a a r r e e r r a a v v a a n n t t d d e e l l ' ' u u t t i i l l i i s s e e r r . . Plusieurs accidents sont
causés par des outils mal entretenus.
N N ' ' u u t t i i l l i i s s e e r r q q u u e e d d e e s s a a c c c c e e s s s s o o i i r r e e s s r r e e c c o o m m m m a a n n d d é é s s p p a a r r l l e e f f a a b b r r i i c c a a n n t t d d e e v v o o t t r r e e
m m o o d d è è l l e e . . Des accessoires qui peuvent convenir à un outil pourraient créer un
risque de blessures lorsqu'ils sont utilisés sur un autre outil.
D D É É P P A A N N N N A A G G E E
L L a a r r é é p p a a r r a a t t i i o o n n d d e e l l ' ' o o u u t t i i l l d d o o i i t t ê ê t t r r e e e e f f f f e e c c t t u u é é e e u u n n i i q q u u e e m m e e n n t t p p a a r r d d u u p p e e r r s s o o n n n n e e l l d d e e
s s e e r r v v i i c c e e q q u u a a l l i i f f i i é é . . La réparation ou l'entretien effectués par du personnel non
qualifié peut entraîner un risque de blessures.
L L o o r r s s d d e e l l a a r r é é p p a a r r a a t t i i o o n n d d ' ' u u n n o o u u t t i i l l , , n n ' ' u u t t i i l l i i s s e e r r q q u u e e d d e e s s p p i i è è c c e e s s d d e e r r e e c c h h a a n n g g e e i i d d e e n n - -
t t i i q q u u e e s s . . S S u u i i v v r r e e l l e e s s i i n n s s t t r r u u c c t t i i o o n n s s d d e e l l a a s s e e c c t t i i o o n n E E n n t t r r e e t t i i e e n n d d e e c c e e m m a a n n u u e e l l . . L'usage
de pièces non autorisées ou le non respect des instructions d'entretien peut
présenter des risques dechoc électrique ou de blessures.
R R E E G G L L E E S S D D E E S S E E C C U U R R I I T T E E S S P P E E C C I I F F I I Q Q U U E E S S E E T T / / O O U U A A U U T T R R E E S S S S Y Y M M B B O O L L E E S S
ATTENTION
T T e e n n i i r r l l ' ' o o u u t t i i l l p p a a r r l l e e s s s s u u r r f f a a c c e e s s d d e e s s a a i i s s i i e e i i s s o o l l é é e e s s l l o o r r s s d d ' ' u u n n e e
o o p p é é r r a a t t i i o o n n o o ù ù l l ' ' o o u u t t i i l l d d e e c c o o u u p p e e r r i i s s q q u u e e d d ' ' e e n n t t r r e e r r e e n n c c o o n n t t a a c c t t a a v v e e c c d d u u c c â â b b l l a a g g e e
c c a a c c h h é é . . Un contact avec un câble "sous tension" transmettra sa tension aux
pièces en métal et entraînera une décharge électrique pour l'opérateur.
ATTENTION
ATTENTION
Publicité
