Publicité
Liens rapides
HAVENSTONE / GBTO203
INSTALLATION MANUAL | MANUEL D'INSTALLATION | MANUAL DE INSTALACIÓN
Flush | Chasse | Descarga
1.1 & 1.6 gal
4 & 6 L
14 3/4" [375]
6" [152]
ø5/8" [ø16]
ø2" [ø51]
ø3 5/16" [ø84.5]
28 1/8" [715]
17 1/2" [445]
27 9/16" [700]
7 5/16" [185]
5 1/2" [140]
18 1/2" [470]
11 5/8" [290]
14 3/8" [365]
12" [305]
15 3/4" [400]
Measures: inch [millimeter]
Mesures: pouce [millimètre]
Medidas: pulgadas [milímetros]
Questions, problems, need help?
Call our customer service department at
1-855-HDGLACIER(1-855-434-5224)
Questions, problèmes ou besoin d'aide?
Contactez notre service à la clientèle au
1-855-HDGLACIER(1-855-434-5224)
Preguntas, problemas o necesita ayuda?
Llame a nuestro departamento de servicio al cliente al
1-855-HDGLACIER(1-855-434-5224)
Publicité
Sommaire des Matières pour Glacier bay HAVENSTONE GBTO203
- Page 1 HAVENSTONE / GBTO203 INSTALLATION MANUAL | MANUEL D’INSTALLATION | MANUAL DE INSTALACIÓN Flush | Chasse | Descarga 1.1 & 1.6 gal 4 & 6 L 14 3/4” [375] 6” [152] ø5/8” [ø16] ø2” [ø51] ø3 5/16” [ø84.5] 28 1/8” [715] 17 1/2”...
- Page 2 PART LIST LISTE DES PIÈCES LISTA DE PIEZAS PART # QUANTITY # DE PIÈCE DESCRIPTION DESCRIPTION DESCRIPCIÓN QUANTITÉ PARTE # CANTIDAD Flush valve Valve de chasse Válvula de descarga Fill valve Valve de remplissage Válvula de llenado Toilet Toilette Inodoro Hole cover Couvercle pour trou Cubierta del orificio...
- Page 3 INSTALLATION INSTALLATION INSTALACIÓN A. Ensure that your water inlet pipe and your floor discharge drain are installed according to bellow drawing. These are minimum measurements, the toilet can be installed if your actual measurements are longer than below. TIP: Align 2 pieces of masking tape with the center of the drain, this will help you position the toilet in future steps. B.
- Page 4 INSTALLATION INSTALLATION INSTALACIÓN A. Position the toilet onto the floor flange, making sure the fixing bolts are aligned with the toilet’s holes. B. Using a ratchet, reach beside the toilet and tightly screw the nut to the fixing bolts. Cover the hole with the provided cover. TIP: Soak the plastic cover in hot water (40°C) for 1min before installing it.
- Page 5 ADJUSTING THE WATER TANK LEVEL AJUSTEMENT DU NIVEAU DE L’EAU DE LA CUVE AJUSTANDO EL NIVEL DEL AGUA DEL TANQUE A.Rotate the adjustable rod of the fill value to adjust the height of the floater. A.Pivotez la tige ajustable de la valve de remplissage et ajustez la hauteur du flotteur. A.
- Page 6 CARE AND MAINTENANCE TRAITEMENT ET ENTRETIEN CUIDADO Y MANTENIMIENTO REPAIRS All replacement parts are available at any plumbing retailer. Please contact your local plumbing retailer for help. MAINTENANCE AND CARE For general cleaning, use mild, nonabrasive soap and warm water. Do not use abrasive cleaners (such cleaners contain sand or silica that will scratch the ceramic finish).
- Page 7 OVE LIMITED PRODUCT WARRANTY Warranty Period: 5 years on fittings, 20 years on ceramic components. Limited Warranty: OVE warrants to the original retail purchaser that within a reasonable time after notification from purchaser, OVE will repair or replace the Product, or any part or component of the covered Product, distributed by OVE which is proven to the satisfaction of OVE to be defective in workmanship or materials, and which has failed during normal use and within the warranty period.