Manuels Connexes pour Harman Kardon BDP 1
Sommaire des Matières pour Harman Kardon BDP 1
- Page 1 BDP 1 LECTEUR BLU-RAY DISC™ MANUEL D’UTILISATION 0097CSK - HK BDP1_OM Letter110V, ENGv4(vUS1_deprecated),FRAv7,SPAv1(halted).indd 1 02/03/09 12:47:03...
- Page 2 CONSIGNES DE SÉCURITÉ Importantes Instructions de Sécurité 1. Lisez attentivement ces instructions. 2. Conservez ces instructions en lieu sûr. 3. Respectez tous les avertissements. 4. Suivez toutes les instructions. 5. N’utilisez pas cet appareil à proximité de l’eau. 6. Nettoyez-le uniquement avec un chiffon sec. 7.
- Page 3 Évitez de pulvériser un insecticide à proximité de l'unité. Votre BDP 1 a été conçu pour être utilisé avec du courant 110-240 V CA et la fiche est spécialement conçue pour les applications 120 V. La connexion sur une tension secteur, Déplacement de l'unité...
- Page 4 CONNEXIONS DU PANNEAU ARRIÈRE FONCTIONS DE LA TÉLÉCOMMANDE INSTALLATION CONFIGURATION INITIALE Étape un – Mise sous tension du BDP 1 Étape deux – Affichage du menu Configuration Étape trois – Configuration de la langue Étape quatre – Configuration de l’affichage Étape cinq –...
- Page 5 1080p. en date de cette fière tradition. Malgré toute cette sophistication, le BDP 1 reste simple à utiliser. Ses En intégrant les dernières technologies haute définition de traitement commandes sont similaires à celles des lecteurs DVD et son système audio et vidéo, le BDP 1 est une partie essentielle d'un système...
- Page 6 2.0) si l'accès Internet est disponible; requiert une clé USB avec au moins 1GB d'espace libre, choisir "Stockage" dans le menu Fonction Accessoires fournis Les accessoires suivants sont livrés avec le BDP 1. Si l'un de ces Formats audio/vidéo/image pris en charge articles est manquant, veuillez contacter le service client d'Harman •...
- Page 7 FAT32, Compatibilité CD-R/RW peuvent être branchés sur le port USB en façade du BDP 1. À cause • Audio numérique WMA ou MP3 (32 kbps – 320 kbps) de la grande disparité entre les technologies et les formats de disque •...
- Page 8 COMMANDES DU PANNEAU AVANT 0097CSK - HK BDP1_OM Letter110V, ENGv4(vUS1_deprecated),FRAv7,SPAv1(halted).indd 8 02/03/09 12:47:05...
- Page 9 BDP 1 est en marche. Interrupteur de mise en marche/arrêt : appuyez sur cette touche pour mettre en marche le BDP 1, lorsqu'il est branché sur une source d'alimentation secteur et que l'interrupteur principal d'alimentation du panneau arrière est enclenché.
- Page 10 AFFICHEUR DE MESSAGES Contrôle Mode Type de disque Réseau parental Répétition de lecture Résolution vidéo Titre Piste/Chapitre Temps de sortie REMARQUE : Pour suivre plus simplement les instructions qui se réfèrent à cette illustration, une plus grande copie peut être téléchargée dans la section Support Produit sur le site internet www.harmankardon.com.
- Page 11 CONNEXIONS DU PANNEAU ARRIÈRE 0097CSK - HK BDP1_OM Letter110V, ENGv4(vUS1_deprecated),FRAv7,SPAv1(halted).indd 11 02/03/09 12:47:06...
- Page 12 IR distante. La sortie IR distante peut être raccordée à l'entrée autre connexion audio n'est requise. IR distante d'un produit compatible, afin de piloter à distance le BDP 1. REMARQUE : si votre récepteur AV ou écran vidéo utilise des Lorsque plusieurs dispositifs sont utilisés, utilisez un «chaînage en étoile»...
- Page 13 FONCTIONS DE LA TÉLÉCOMMANDE Lentille de l'émetteur IR Ouvrir/Fermer Mise en marche Mise à l'arrêt Luminosité État Menu Fenêtre/Titre Menu Disque Retour Déplacement /‹/› Navigation ⁄ ¤ Précédent Suivant/Pas à pas Recherche en arrière Recherche/Avance lente Lecture Configuration Stop Pause Touches programmables Répétition Sous-titre...
- Page 14 Pause, puis chaque appui sur cette touche change la vitesse : 1/8x, 1/4x ou 1/2x. Mise à l'arrêt : appuyez sur cette touche pour arrêter le BDP 1 et le mettre en mode Veille. Configuration : appuyez sur cette touche pour configurer les options du système.
- Page 15 BDP 1 soit équipé d'un ventilateur qui s'activera à l'occasion pour compenser les conditions de chaleur, il est fortement recommandé de placer Étape trois – Raccordez le BDP 1 directement à un le BDP 1 sur sa propre étagère. N'empilez pas les composants les uns sur téléviseur (alternative) les autres.
- Page 16 Figure 9 – Compartiment à piles de la télécommande Étape sept – Raccordement de l'alimentation secteur Dirigez la télécommande vers le panneau avant du BDP 1. Le récepteur Pour éviter des dommages provoqués par une surcharge de tension au IR est situé juste à droite de l'afficheur de messages. Assurez-vous moment du branchement, fermez l'interrupteur principal d'alimentation.
- Page 17 Auto, en plus des différentes langues particulières. Sélectionnez la valeur Veille. Voir la Figure 10. Auto si la langue souhaitée n'apparaît pas, et le BDP 1 utilisera la langue du disque par défaut. Le paramètre Sous-titre ajoute l'option «Aucune» pour désactiver les sous- titres.
- Page 18 JPEG reste affiché à l'écran ou lorsqu'un menu reste affiché à l'écran. analogique, laissez ce paramètre sur la valeur par défaut «48kHz» car il est sans effet. Si le BDP 1 est raccordé via la sortie audio numérique ‹ ›...
- Page 19 Changement de mot de passe : Le BDP 1 est programmé en usine Si le BDP 1 n'est pas capable d'accéder à Internet, vous devez modifier avec «0000» comme mot de passe par défaut. Il est recommandé de manuellement certains paramètres.
- Page 20 Le voyant d'alimentation s'allume en blanc. • Le BDP 1 ne peut lire que les disques BD encodés pour la région A, les Comme expliqué dans la remarque au début du chapitre Configuration initiale, le BDP 1 peut prendre jusqu'à...
- Page 21 Blu-ray Disc (BD) surpasse désormais la touches Saut/Pas à pas avant du panneau avant ou Suivant/Pas à pas de la technologie DVD. Cependant, le BDP 1 a été conçu pour rester compatible télécommande permet d'avancer d'une image. Appuyez sur la touche Lecture avec votre bibliothèque DVD.
- Page 22 «Disque» dans le menu Lanceur de disque. Patientez au moins Interactivité BonusView™ (image dans l'image) et BD-Live™ une minute le temps que le BDP 1 identifie le disque et charge son contenu en mémoire avant que la lecture commence. Vous pouvez sauter l'introduction en Certains disques BD contiennent les commentaires du réalisateur ou d'autres...
- Page 23 OK pour confirmer. Pour répéter la lecture du titre ou du chapitre actuel, appuyez sur la touche Le BDP 1 affiche les icônes des dossiers et des fichiers présents sur le dispositif Répétition pendant la lecture du disque. Chaque appui supplémentaire change de stockage.
- Page 24 Lecture JPEG fichier coché est sélectionné pour le supprimer de la liste de lecture. Le BDP 1 est capable de reconnaître et d'afficher les fichiers d'image JPEG. La • Au niveau des dossiers : Sélectionnez le dossier souhaité et appuyez sur navigation dans les dossiers et les fichiers JPEG est similaire à...
- Page 25 • Lors de l'utilisation d'un disque multisession avec à la fois des • Modifier la durée : le BDP 1 est programmé en usine pour afficher chaque contenus CD audio et MP3 ou WMA, le BDP 1 lira uniquement les image pendant une seconde, avant de passer à...
- Page 26 NTFS. Des informations supplémentaires, sur le dépannage d'éventuels problèmes d'installation ou de fonctionnement de votre BDP 1, sont disponibles dans la liste des questions fréquentes (FAQ) située dans la section Assistance produit du site www.harmankardon.com. Vous pouvez également télécharger la dernière version en date de ce manuel d'utilisation dans la section Assistance produit.
- Page 27 CD audio au format standard. Le BDP 1 est pratiquement carré. Un écran vidéo large est de seize unités en largeur capable de lire les fichiers MP3 stockés sur un disque ou sur un lecteur...
- Page 28 Les Blu-ray Disc et les DVD sont enregistrés à 24p. Si votre écran vidéo est capable de gérer la vidéo en 1080/24p, le BDP 1 transférera les sources compatibles à cette fréquence via la sortie HDMI.
- Page 29 ANNEXES Tableau A1 – Menu Configuration de la langue Paramètre Défaut Vos réglages Menu Lecteur Anglais Audio Automatique Sous-titre Aucun Menu Disque Automatique Tableau 2 – Menu Configuration de l'affichage Paramètre Défaut Vos réglages Rapport d'affichage 16:9 Full Résolution HDMI Auto Espace colorimétrique x.v.Color Mode Film...
- Page 30 Stereo REMARQUE : si le récepteur ou le téléviseur n'est pas capable de traiter l'audio haute résolution en provenance de la sortie HDMI, le BDP 1 convertira l'audio dans une résolution plus faible, en fonction des capacités de la liaison.
- Page 31 ANNEXES Tableau A7 – Disponibilité du contenu audio pour les Blu-ray Disc Valeur de la sortie numérique Format audio Flux natif DTS transcodé PCM 7.1 Stéréo PCM Dolby Digital, Dolby Digital Plus, Audio primaire (film principal) Mixé (film principal; contenu secondaire, par exemple les commentaires du réalisateur; effets Dolby TrueHD, DTS-HD, DTS uniquement sonores des touches de la télécommande)
- Page 32 Kodak is a registered trademark, and Photo CD is a trademark, of Eastman Kodak Company. Harman Kardon et Logic 7 sont des marques commerciales de Harman International Industries, Incorporated, enregistrées aux États-Unis et/ou dans d’autres pays. Design to Entertain est une Microsoft, Windows et Windows Media sont des marques déposées de Microsoft Corporation...
- Page 33 0097CSK - HK BDP1_OM Letter110V, ENGv4(vUS1_deprecated),FRAv7,SPAv1(halted).indd 33 02/03/09 12:47:11...
- Page 34 250 Crossways Park Drive, Woodbury, New York 11797 www.harmankardon.com © 2009 Harman International Industries, Incorporated. All rights reserved. Part No. 72-00BDP1-US0B1 01/09 0097CSK - HK BDP1_OM Letter110V, ENGv4(vUS1_deprecated),FRAv7,SPAv1(halted).indd 34 02/03/09 12:47:12...