HOMCOM 837-302V00 Mode D'emploi

Télécharger ce manuel

IN230200114V01_G

EN_IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE REFERENCE: READ CAREFULLY.

FR_IMPORTANT:A LIRE ATTENTIVEMENT ET À CONSERVER POUR CONSULTATION

ULTÉRIEURE.

ES_IMPORTANTE, LEA Y GUARDE PARA FUTURAS REFERENCIAS.

PT_IMPORTANTE, RETER PARA REFERÊNCIA FUTURA: LEIA ATENTAMENTE.

DE_WICHTIG! SORGFÄLTIG LESEN UND FÜR SPÄTER NACHSCHLAGEN AUFBEWAHREN.

IT _ IMPORTANTE! CONSERVARE IL PRESENTE MANUALE PER FUTURO RIFERIMENTO E

LEGGERLO ATTENTAMENTE.

IN230300034V01_GL

837-302V00

US_CA

Page 1 IN230300034V01_GL 837-302V00 IN230200114V01_G EN_IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE REFERENCE: READ CAREFULLY. FR_IMPORTANT:A LIRE ATTENTIVEMENT ET À CONSERVER POUR CONSULTATION ULTÉRIEURE. ES_IMPORTANTE, LEA Y GUARDE PARA FUTURAS REFERENCIAS. PT_IMPORTANTE, RETER PARA REFERÊNCIA FUTURA: LEIA ATENTAMENTE. DE_WICHTIG! SORGFÄLTIG LESEN UND FÜR SPÄTER NACHSCHLAGEN AUFBEWAHREN.
Page 4 EXPLOSION FIGURE...
Page 5 7x39mm 8x30mm 5x40mm 3x16mm 4x14mm 7x48mm 8x50mm NOTE EN_Do not confuse similar screws. FR_Ne pas confondre des vis similaires. ES_No confunda tornillos similares. PT_Não confundir parafusos semelhantes. DE_Verwechseln Sie ähnliche Schrauben nicht. IT_Non confondere le viti simili.
Page 11 EN_The buckles have 3 o ptional adjustment FR_Les boucles ont 3 p ositions d'ajustement possibles ES_Hay 3 p osiciones opcionales para ajustar las hebillas. PT_As ﬁvelas têm 3 a justamento opcional. DE_Die Steckverschlüsse haben 3 wahlweise Verstellmöglichkeiten IT_Le presentano 3 l ivelli di regolazione opzionali -10-...
Page 12 -11-...
Page 13 EN_This is anti-dumping belt that ﬁx the product to the wall and it can be used or not follow your needs. FR_Cette sangle anti-basculement permet de ﬁxer le produit au mur. Elle peut être utilisée ou non selon vos besoins. ES_Esta es una correa anti-vuelco para ﬁjar el producto a la pared, y según sus necesidades, puede utilizarla o no.