Manuels Connexes pour Nesco FG-100
Sommaire des Matières pour Nesco FG-100
- Page 1 Electric food grinder • Broyeur d’aliments électrique • Amoladora de alimento eléctrica Model FG-100 Care/Use Guide • Guide d’entretien et d’utilisation • Guía del cuidado/del uso...
- Page 2 READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS Parts List ......................2 APPLIANCE. ® Introduction NESCO Food Grinder .............. 3 To protect against electric shock, do not immerse the appliance, including cord and plug, in water or other liquid. Operating Instructions - Grinding meat ............4 Close supervision is necessary when appliance is used near children.
- Page 3 Parts list - Food Grinder NESCO Food Grinder - Introduction Pushrod Cutting Blade • With your own NESCO ® Food Grinder, you control the ingredients. You Food Hopper COARSE Grinding Disc control the amount of fats, salts and other additives, for a healthier diet. Chunky...
- Page 4 Operating Instructions Operating Instructions (continued) MAKING SAUSAGES: GRINDING MEAT: 1. Insert the Auger into the Grinding Head, the 1. Insert the Auger into the Grinding Head, the square end first. square end first. 2. Place the cutting blade and course disc onto 2.
- Page 5 Nuts - Use the Course Cutting Plate and feed nuts into Grinder Head slowly. • Attach the sealed envelope containing the letter inside the carton. Insure the Whenever possible, alternate with other ingredients, such as dried fruits or package for the value of the NESCO ® appliance and ship prepaid to: vegetables.
- Page 6 6. Ne pas faire fonctionner d’appareil dont la fiche ou le cordon est endommagé, qui a subi une défaillance ou qui a été endommagé de quelque façon que ce soit. Retourner aux fins d’examen, de réparation l’appareil à la division des services de l’usine NESCO ® ou d’ajustement.
- Page 7 NESCO Hachoir à Aliments - Introduction Instructions d’Utilisation VIANDE BROYAGE: • Avec votre propre NESCO ® hachoir, vous contrôlez les ingrédients. Vous 1. Insérez la vis de vidange dans la tête de broyage, contrôlez la quantité de graisses, sels et autres additifs, pour une alimentation l’extrémité...
- Page 8 Instructions d’Utilisation (suite) Instructions de Nettoyage Préparer des Saucisses: Débranchez toujours unité lorsque vous ne l’utilisez pas, avant l’insertion ou 1. Insérez la vis de vidange dans la tête de le retrait des pièces et avant de le nettoyer. broyage, l’extrémité en plastique première. NE JAMAIS immerger meuleuse unité...
- Page 9 Para protegerse contra un choque eléctrico y lesiones físicas, no sumerja este electrodoméstico, incluyendo su cable y enchufe, en agua u otro líquido. Votre nouvel appareil NESCO ® est équipé de nombreuses caractéristiques de sécurité. Supervisar de cerca cuando se usa un electrodoméstico en presencia de niños.
- Page 10 Lista de Piezas - Alimentos Muela NESCO Alimentos Muela - Introducción Varilla Cuchilla de Corte • Con su propio Grinder Food NESCO ® , controlas los ingredientes. Usted Tolva de Alimentación FINA Molienda Disco controla la cantidad de grasas, sales y otros aditivos, para una dieta saludable.
- Page 11 Instrucciones de Funcionamiento Instrucciones de Funcionamiento MOLIENDA DE CARNE: HACER SALCHICHAS: 1. Insertar el sinfín en el cabezal de molienda, el 1. Insertar el sinfín en el cabezal de molienda, el extremo de plástico. extremo de plástico. 2. Coloque la cuchilla en el eje del sinfín. (Los 2.
- Page 12 Esta garantía no cubre el uso comercial. enjuague y deje secar. Tenga cuidado al manipular las cuchillas. NOTA: ® Su nuevo electrodoméstico NESCO está equipado con numerosas funciones de seguridad. LAS PIEZAS DESMONTABLES SON APTAS PARA EL lavavajillas NO.
- Page 13 For accessories and additional products, go to www.nesco.com ®” “NESCO is a registered trademark of The Metal Ware Corporation. The Metal Ware Corporation 1700 Monroe St., P.O. Box 237, Two Rivers, WI 54241-0237 Phone: 1 (800) 288-4545 Manual part no. 67546 ©2014 The Metal Ware Corporation...