Table des Matières
  • Wichtige Hinweise
  • Zu Ihrer Sicherheit
  • For Your Safety
  • List of Spare Parts
  • Belangrijke Aanwijzingen
  • Voor Uw Veiligheid
  • Montage
  • Instruzioni DI Montaggio
  • Ważne Informacje
  • Zamawianie CzęśCI Zamiennych
  • Indicações Importantes
  • Para a Sua Segurança
  • Instruções de Montagem
  • Encomenda de Peças Sobressalentes
  • Vigtige Informationer
  • For Din Egen Sikkerheds Skyld
  • Viktiga Informationer
  • För Din Egen Säkerhet
  • Viktige Merknader
  • Fontos Tudnivalók
  • Karbantartási Útmutató
  • Dôležité Upozornenia
  • Pre Vašu Bezpečnosť
  • Pomembni Napotki
  • Navodilo Za Montažo
  • Comandarea Pieselor de Schimb
  • Önemli Bilgiler
  • Montaj Bilgileri
  • Svarbūs Nurodymai
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 8

Liens rapides

Montageanleitung für
„HOT CHOCOLATE"
Art. Nr. 08454-860
D
L
F
E
P
N
CZ
GR
RUS
EST
Abb. ähnlich
A
CH
GB
IRL
NL
B
PL
I
DK
S
FIN
H
SK
SLO
RO
BG
TR
M
LT
LV
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Kettler HOT CHOCOLATE

  • Page 8: Pour Votre Sécurité

    Ce produit KETTLER a été conçue conformément à l’état actuel des prescriptions de sécurité et fabriquée sous une surveillance constante de la qualité. Les connaissances acquises dans ce con- texte sont utilisées lors de notre travail de développement.
  • Page 9 être retiré de la circulation jusqu’à sa remise en état. En cas de beso- in, veillez à n’utiliser que des pièces de rechange d’origine de la société KETTLER. ■ Montrez aux enflipperts comment se servir correctement de la trottinette et attirez leur attention sur les dangers possbles.
  • Page 10: Indication De La Maintenance / Avis De Maintenance

    „avec matèriel de vissage“ lors de la commande des pièces de rechange. Remarque relative à la gestion des déchets Les produits KETTLER sont recyclables. A la fin de sa durée d’utilisation, remettez l’appar- eil à un centre de gestion de déchets correct (collecte locale).
  • Page 77 Messhilfe für Verschraubungsmaterial Measuring help for screw connections Meracia pomôcka pre skrutkový materiál Merilni pripomoček za material za privi- Gabarit pour système de serrage janje Meethulp voor schroefmateriaal Referencia de medición para el material de atornilladura Misura per il materiale di avvitamento Wzornik do połączeń...
  • Page 78: Checkliste

    Checkliste...
  • Page 84 Handhabung...
  • Page 85 Demontage im Reparaturfall Smontaggio nel caso di riparazioni Detaching for repairs Démontage pour réparation Demontaż w przypadku naprawy Demontage voor reparatie Desmontagem em caso de reparação Desmontaje en casa de la reparación Afmontering i forbindelse med reparationer Demontage om produkten behöver repareras Demontering ved reparasjon Purkaminen korjausta varten Szétszerelés javításhoz...
  • Page 87 Ersatzteilbestellung „HOT CHOCOLATE“ Art. Nr. 08454-860 Commande de pièces de rechange Bestelling van reserveonderdelen Spare parts order Pedido de recambios Ordine di pezzi di ricambio Zamówiene części zamiennych Reservdelsbeställning Encomenda de peças sobressalentes Bestilling af reservedele Bestilling av reservedeler Varaosatilaus Pótalkatrész rajz...

Ce manuel est également adapté pour:

08454-860

Table des Matières