Manuels Connexes pour Samsung SM-T530NU
Sommaire des Matières pour Samsung SM-T530NU
- Page 1 SM-T530NU Guide d’utilisation www.samsung.com T530_UG_FR.indb 1 2014-04-04 14:28:52...
-
Page 2: À Propos De Ce Guide
• Les applications préchargées peuvent nécessiter des mises à jour et changer sans préavis. Si vous avez des questions sur une application préchargée sur votre tablette, contactez le service d’aide à la clientèle de Samsung. Pour les applications installées par l'utilisateur, veuillez contacter les fournisseurs de service. -
Page 3: Liste Des Icônes
écrite de Samsung Electronics. Marques de commerce • SAMSUNG et le logo SAMSUNG sont des marques déposées de Samsung Electronics. • Bluetooth est une marque déposée de Bluetooth SIG, Inc. worldwide. - Page 4 À propos de ce guide Avis d’Industrie Canada Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada. Le présent appareil est conforme aux CNR d'Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. L'exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes : (1) l'appareil ne doit pas produire de brouillage, et (2) l'utilisateur doit accepter tout brouillage radioélectrique subi par l'appareil, même si le brouillage est susceptible d'en compromettre le fonctionnement.
-
Page 5: Table Des Matières
Table des matières Mise en route Protéger votre tablette Mise à jour de la tablette Vue de la tablette Boutons Contenu Communication Charger la pile Contacts Insérer une carte mémoire Courriel Allumer et éteindre la tablette Gmail Tenir la tablette Hangouts Verrouiller et déverrouiller la tablette Google+... - Page 6 Table des matières Applications et boutiques Paramètres médias À propos des paramètres Connexions Play Store Périphérique Samsung Apps Commandes Play Livres Général Play Films Paramètres Google Play Musique Play Jeux Play Kiosque Résolution des problèmes Utilitaires Renseignements sur la Note sécurité...
-
Page 7: Mise En Route
Mise en route Vue de la tablette Bouton de volume Bouton Allumer Voyant infrarouge Objectif avant Hautparleur Écran tactile Bouton Applis récentes Bouton Retour Bouton Accueil Logement pour carte mémoire Antenne GPS Objectif arrière Prise pour écouteur Hautparleur Microphone Prise multifonction T530_UG_FR.indb 7 2014-04-04 14:28:53... -
Page 8: Boutons
Mise en route • Ne touchez et ne couvrez pas la zone autour de l’antenne avec vos mains ou tout autre objet. Cela pourrait entrainer des problèmes de connectivité et vider la charge de la pile. • N'utilisez pas de protecteur d'écran. Cela pourrait nuire au fonctionnement des capteurs. -
Page 9: Contenu
être compatibles avec d’autres appareils. • L’apparence et les caractéristiques techniques peuvent changer sans préavis. • Vous pouvez obtenir d’autres accessoires auprès de votre détaillant Samsung. Assurez-vous que les accessoires sont compatibles avec la tablette avant de les acheter. -
Page 10: Charger La Pile
Charger la pile Avant d’utiliser la tablette pour la première fois, vous devez charger la pile. N’utilisez que des chargeurs et câbles approuvés par Samsung. L’utilisation de chargeurs ou de câbles non homologués peut causer l’éclatement de la pile ou endommager la tablette. -
Page 11: Vérifier Le Niveau De Charge De La Pile
• Si la tablette ne se charge pas correctement, apportez-la avec votre chargeur à votre détaillant Samsung. Lorsque la recharge est terminée, débranchez le câble chargeur de la tablette. Débranchez d’abord le câble chargeur de la tablette, puis de la prise de courant. -
Page 12: Diminuer La Consommation D'énergie
Mise en route Diminuer la consommation d’énergie Votre tablette offre diverses options pour vous aider à réduire la consommation d’énergie. En personnalisant ces options et en désactivant les fonctions en arrière-plan, vous augmentez le temps d’autonomie de votre tablette. • Lorsque vous n’utilisez pas votre tablette, activez le mode veille en pressant le bouton Allumer. -
Page 13: Retirer La Carte Mémoire
Ne retirez jamais une carte mémoire pendant le transfert de données ou lors de l’accès à de l’information. Vous pourriez ainsi perdre vos données ou endommager la carte mémoire ou la tablette. Samsung n’est pas responsable de la perte de données résultant d’une mauvaise utilisation de cartes mémoire endommagées. -
Page 14: Formater La Carte Mémoire
Mise en route Formater la carte mémoire Le formatage d’une carte mémoire dans un ordinateur peut entrainer une incompatibilité entre la carte et la tablette. Ne formatez la carte mémoire que lorsqu’elle est insérée dans la tablette. → Paramètres → Général → Stockage → Formater la Dans l’écran d’accueil, touchez carte SD →... -
Page 15: Tenir La Tablette
Mise en route Tenir la tablette Ne touchez et ne couvrez pas la zone autour de l’antenne avec vos mains ou tout autre objet. Cela pourrait entrainer des problèmes de connectivité et vider la charge de la pile. Verrouiller et déverrouiller la tablette Lorsque vous n’utilisez pas votre tablette, verrouillez-la afin d’éviter l’exécution d”opérations non désirées. -
Page 16: Talkback
Mise en route Talkback TalkBack est un service d’accessibilité qui facilite l’interaction des utilisateurs aveugles ou malvoyants avec leur appareil par l’utilisation de fonctionnalités vocales, sonores ou par vibration. Lorsque cette fonction est activée, Talkback énonce ce qui est sélectionné à l’écran, et vous dit ainsi quelle action vient d’être exécutée. -
Page 17: Fonctions De Base
Fonctions de base Icônes Les icônes apparaissant au haut de votre écran vous informent sur l’état de la tablette. Les icônes décrites dans le tableau sont les plus courantes. Icône Description Wifi connecté Fonction Bluetooth activée GPS activé Synchronisé avec le Web Connecté... -
Page 18: Mouvements Des Doigts
Fonctions de base Mouvements des doigts Toucher Touchez l’écran avec un doigt pour ouvrir une application, sélectionner un élément de menu, presser un bouton à l’écran ou entrer un caractère à l’aide du clavier tactile. Toucher longuement Touchez un élément plus de 2 secondes pour accéder aux options disponibles. Tirer Touchez longuement un élément et tirez-le vers l’emplacement désiré... - Page 19 Fonctions de base Double touche Touchez deux fois une page Web ou une image pour faire un zoom. Touchez deux fois de nouveau pour revenir à l’affichage précédent. Glisser rapidement Glissez votre doigt horizontalement dans l’écran d’accueil ou la page Applis pour afficher un autre panneau.
-
Page 20: Rotation De L'écran
Fonctions de base Rotation de l’écran Il est possible d’afficher de nombreuses applications en mode portrait ou paysage. Si vous pivotez votre tablette, l’affichage pivotera automatiquement selon son orientation. Pour conserver l’orientation de l’écran quels que soient les mouvements de la tablette, ouvrez le panneau des paramètres et désactivez Rotation écran. -
Page 21: Activer La Fonctionnalité De Fenêtres
Fonctions de base Couvrir Couvrez l’écran avec la paume de votre main pour mettre en pause la lecture de fichiers médias. Activer la fonctionnalité de Fenêtres multiples Utilisez cette fonctionnalité pour exécuter simultanément plusieurs applications sur l’écran. • Seules les applications du panneau Fenêtres multiples peuvent être exécutées. -
Page 22: Partager Du Contenu Entre Des Applications
Fonctions de base Touchez longuement une icône d’ application dans le panneau multifenêtre, et tirez-la vers l’écran. Relâchez l’icône d’application lorsque l’écran passe au bleu. Touchez longuement une autre icône d’ application dans le panneau multifenêtre, et tirez-la vers un nouvel emplacement. Partager du contenu entre des applications Vous pouvez facilement partager du contenu entre des applications, comme Courriel et Internet, en tirant et en déposant le contenu. - Page 23 Fonctions de base Touchez le cercle entre les fenêtres d’application, puis touchez Touchez le cercle entre les fenêtres d’application pour accéder aux options suivantes : • : pour permuter les emplacements des applications multifenêtres. • : pour partager des éléments, comme des images, du texte ou des liens, entre les fenêtres d’application en tirant et en déposant le contenu.
-
Page 24: Notifications
Fonctions de base Notifications Les icônes de notification apparaissent dans la barre d’état au haut de l’écran pour vous aviser de la réception de nouveaux messages, d’évènements au calendrier, de l’état de la tablette, etc. Tirez la barre d’état vers le bas pour ouvrir le panneau des notifications. Parcourez la liste des notifications. -
Page 25: Écran D'accueil
Fonctions de base Écran d’accueil L’écran d’accueil est le point de départ d’une foule d’applications et de fonctions. Il affiche notamment les icônes, les widgets, les raccourcis vers les applications, etc. L’écran d’accueil est composé de plusieurs panneaux. Pour afficher les autres panneaux, faites défiler l’écran vers la gauche ou la droite. -
Page 26: Organiser Les Panneaux
Fonctions de base Organiser les panneaux Ajouter un panneau Pincez l’écran et touchez Déplacer un panneau Pincez l’écran, touchez longuement un panneau et déplacez-le vers son nouvel emplacement. Retirer un panneau Pincez l’écran, touchez longuement un panneau et tirez-le vers la corbeille située au haut de l’écran. -
Page 27: Liste Des Applications (Appli.)
Pincez l’écran, touchez longuement un panneau et déplacez-le vers son nouvel emplacement. Installer des applications Visitez des boutiques d’applications, comme Play Store ou Samsung Apps pour télécharger et installer de nouvelles applications. Désinstaller des applications Touchez → Désinstaller/désactiver des applications, puis sélectionnez l’application à... -
Page 28: Utiliser Les Applications
Fonctions de base Désactiver des applications Touchez → Désinstaller / Désactiver des applications, puis sélectionnez l’application que vous souhaitez désactiver. Pour activer une application désactivée, dans la liste des applications , touchez Paramètres → Général → Gestionnaire d’applications, allez à l’onglet DÉSACTIVÉ, sélectionnez l’application, et touchez Activer. -
Page 29: Aide
Pour rechercher des mots-clés, touchez Entrée de texte Vous pouvez saisir du texte à l’aide du clavier Samsung ou de la reconnaissance vocale. L’entrée de texte n’est pas prise en charge dans certaines langues. Pour entrer du texte, vous devez sélectionner une des langues de saisie prises en charge. -
Page 30: Changer La Langue Du Clavier
Fonctions de base Changer le type de clavier Touchez longuement , puis touchez pour changer de type de clavier. Sur le clavier flottant, touchez longuement et déplacez le clavier flottant vers un nouvel emplacement. Changer la langue du clavier Ajoutez des langues pour la saisie de texte, puis glissez la barre d’espacement vers la gauche ou la droite pour changer la langue du clavier. -
Page 31: Connecter La Tablette À Un Réseau Wifi
Fonctions de base Copier et coller du texte Touchez longuement le texte à copier, tirez ou pour sélectionner plus ou moins de texte, puis touchez Copier pour copier le texte sélectionné dans le presse-papier ou Couper pour supprimer le texte. Pour coller le texte dans une zone de texte, touchez longuement l’endroit où... -
Page 32: Supprimer Des Réseaux Wifi
Oublier. Configurer des comptes Les applications Google, comme Play Store, requièrent un compte Google et l’application Samsung Apps requiert un compte Samsung. Créez des comptes Google et Samsung pour profiter au maximum de votre tablette. Ajouter des comptes Suivez les directives apparaissant à... -
Page 33: Transférer Des Fichiers
Connecter la tablette avec Samsung Kies Samsung Kies est un outil informatique permettant de gérer les contenus médias et les informations personnelles avec les périphériques Samsung. Téléchargez la dernière version de Samsung Kies à partir du site Web de Samsung. -
Page 34: Connecter La Tablette En Tant Que Mémoire Auxiliaire
Fonctions de base Connecter la tablette en tant que mémoire auxiliaire Connectez votre tablette à un ordinateur au moyen d’un câble USB. Ouvrez le panneau des notifications, puis touchez Connecté en tant que périphérique multimédia → Périphérique multimédia (MTP). Touchez Appareil photo (PTP), si votre ordinateur ne prend pas en charge Périphérique multimédia (MTP) ou si les pilotes appropriés n’y sont pas installés. -
Page 35: Mise À Jour De La Tablette
Cliquez sur le bouton Mettre à jour dans la boite de dialogue pour démarrer la mise à jour. Veuillez consulter l’aide de Samsung Kies pour plus de détails sur la mise à jour. • N’éteignez pas l’ordinateur ou ne débranchez pas le câble USB pendant la mise à... -
Page 36: Communication
Communication Contacts Utilisez cette application pour gérer vos contacts, incluant les numéros de téléphone, les adresses courriel et d’autres informations. Touchez Contacts dans la liste des applications. Gérer les contacts Touchez Contacts. Créer un contact Touchez et saisissez l’information sur le contact. •... -
Page 37: Afficher Les Contacts
Les contacts déplacés dans les contacts Google présentent l’icône dans la liste des contacts. Déplacer des contacts vers le compte Samsung Touchez → Fusionner les comptes → Fusionner avec Samsung. Les contacts déplacés dans les contacts Samsung présentent l’icône dans la liste des contacts. -
Page 38: Contacts Favoris
Communication Contacts favoris Touchez Favoris. Touchez pour ajouter un contact dans les favoris. Touchez , et choisissez l’une des actions suivantes : • Rechercher : pour rechercher un contact. • Supprimer des favoris : pour retirer un contact des favoris. •... -
Page 39: Carte De Visite
Communication Envoyer un message ou un courriel aux membres d’un groupe Sélectionnez un groupe, touchez → Envoyer un courriel, sélectionnez des membres, et touchez OK. Carte de visite Touchez Contacts. Créez une carte de visite que vous pouvez envoyer à d’autres personnes. Touchez Configurer le profil, entrez l’information requise, comme le numéro de téléphone, l’adresse courriel et l’adresse postale, puis touchez Enreg.. -
Page 40: Envoyer Un Message
Communication Envoyer un message Touchez un compte de courriel, puis touchez au haut de l’écran. Entrez les destinataires, un objet et le message, puis touchez Touchez pour ajouter un destinataire de la liste de contacts. Touchez +Moi pour vous ajouter comme destinataire. Touchez pour joindre une image, une vidéo, un contact, un évènement ou tout autre élément. -
Page 41: Lire Un Message
Communication Lire un message Sélectionnez un compte courriel. Les nouveaux messages sont récupérés. Pour récupérer manuellement les nouveaux messages, touchez Touchez un message pour l’afficher. Rédiger un message. Transférer le message. Supprimer le message. Changer la disposition de l’écran. Accéder aux options Ajouter cette adresse supplémentaires. - Page 42 Communication Envoyer un message Dans la Boite de réception, touchez , entrez les destinataires, un objet et un message, puis touchez ENVOYER. Touchez → Enregistrer le brouillon pour enregistrer le message afin de l’envoyer ultérieurement. Touchez → Joindre un fichier pour joindre des fichiers. Touchez →...
-
Page 43: Hangouts
Communication Hangouts Utilisez cette application pour clavarder avec d’autres personnes. Touchez Hangouts dans la liste des applications. La disponibilité de cette application varie selon votre zone géographique et votre fournisseur de services. Sélectionnez un ami de la liste des amis ou effectuez une recherche d’ami, puis sélectionnez l’ami voulu pour lancer une séance de clavardage. -
Page 44: Photos
Communication Photos Utilisez cette application pour voir et partager les images et les vidéos publiées sur le réseau social Google. Touchez Photos dans la liste des applications. La disponibilité de cette application varie selon votre zone géographique et votre fournisseur de services. Sélectionnez l’une des catégories suivantes : •... -
Page 45: Web Et Réseau
Web et réseau Internet Utilisez cette application pour parcourir le Web. Touchez Internet dans la liste des applications. Ouvrir une page Web Entrez l’adresse Web dans le champ de l’URL, touchez Ouvrir. Touchez pour accéder aux options supplémentaires dans la page Web actuelle. Pour changer de moteur de recherche, touchez le champ d’adresse, puis touchez l’icône de moteur de recherche à... -
Page 46: Pages Enregistrées
Web et réseau Pages enregistrées → Pages enreg. Pour afficher les pages Web enregistrées, touchez Liens Touchez longuement un lien sur la page Web pour l’ouvrir dans une nouvelle page, l’enregistrer ou la copier. Pour afficher les liens enregistrés, dans la liste des applications, touchez Mes fichiers → Device storage →... -
Page 47: Effectuer Une Recherche À L'aide De La Reconnaissance Vocale
Vous pouvez ainsi échanger des données et des fichiers médias entre les appareils. • Samsung n’est pas responsable de la perte, de l’interception et de l’utilisation abusive des données envoyées ou reçues via la fonction Bluetooth. -
Page 48: Envoyer Et Recevoir Des Données
Web et réseau Envoyer et recevoir des données De nombreuses applications prennent en charge le transfert de données au moyen de Bluetooth. Par exemple, Galerie. Lancez l’application Galerie, sélectionnez une image, → Bluetooth, puis sélectionnez un appareil Bluetooth. Ensuite, acceptez la touchez demande d’autorisation sur l’autre appareil pour recevoir l’image. -
Page 49: Média
Média Musique Utilisez cette application pour écouter de la musique. Touchez Musique dans la liste des applications. • La prise en charge de certains formats de fichiers varie selon la version logicielle de la tablette. • Certains fichiers peuvent ne pas jouer correctement selon leur type de codage. Écouter de la musique Sélectionnez une catégorie de musique, puis un fichier musical. -
Page 50: Définir Une Chanson Comme Sonnerie D'alarme
Média → Pour définir un son personnalisé lors de l’écoute de musique avec un casque, touchez Param. → → Adapt Sound → Activé. Lorsque vous montez le volume du son au Lecteur niveau 13 ou plus, l’option d’adaptation du son ne s’applique plus à la lecture de musique. Si vous réglez le volume à... -
Page 51: Prendre Des Photos
Média Règles • Ne prenez pas de photos ni de vidéos de personnes sans leur autorisation. • Ne prenez pas de photos ni de vidéos en des endroits où l’usage d’appareil photo est interdit. • Ne prenez pas de photos ni de vidéos en des endroits où cela pourrait compromettre la vie privée des personnes. -
Page 52: Image Panoramique
Média • Panorama : pour réaliser une image panoramique composée de plusieurs photos. Pour obtenir de meilleures photos, veuillez suivre ces conseils. – Déplacez l’appareil d’un mouvement lent, en une seule direction. – Gardez le viseur dans la grille repère. –... -
Page 53: Enregistrer Des Vidéos
Média Enregistrer des vidéos Enregistrer une vidéo Glissez le bouton Appareil photo/vidéo vers le bas, touchez pour démarrer l’enregistrement de la vidéo. Pour interrompre momentanément l’enregistrement, touchez . Pour arrêter l’enregistrement de la vidéo, touchez La mise au point manuelle n’est pas offerte en mode Vidéo. Mode d’enregistrement Afficher le mode actuel. -
Page 54: Faire Un Zoom Avant Ou Arrière
Média Faire un zoom avant ou arrière Utilisez l’une des méthodes suivantes : • Utilisez le bouton de volume pour faire un zoom avant ou arrière. • Placez deux doigts sur l’écran et éloignez-les pour faire un zoom avant ou rapprochez-les (mouvement de pince) pour faire un zoom arrière. -
Page 55: Configurer Les Paramètres De L'appareil Photo
Média Configurer les paramètres de l’appareil photo Touchez pour configurer les paramètres de l’appareil photo. Ce ne sont pas toutes les options qui sont offertes dans les modes Appareil photo et Appareil vidéo. Les options offertes varient selon le mode utilisé. •... -
Page 56: Galerie
Média Raccourcis Organisez les raccourcis afin d’accéder facilement aux diverses options de l’appareil photo. Touchez et touchez longuement l’icône d’un raccourci. Touchez longuement une option et tirez-la vers une case sur le côté gauche de l’écran. Galerie Utilisez cette application pour voir les images et les vidéos. Touchez Galerie dans la liste des applications. -
Page 57: Découper Des Segments D'une Vidéo
• Copier dans le presse-papier : pour copier l’image dans le presse-papier. • Imprimer : pour imprimer l’image au moyen d’une imprimante. La tablette n’est compatible qu’avec certaines imprimantes Samsung. • Renommer : pour renommer le fichier. • Partage de photo d’ami : pour envoyer l’image aux personnes identifiées. -
Page 58: Identifier Une Personne
Média Partager des images Utilisez l’une des méthodes suivantes : • Dans un dossier, touchez → Sélectionner élément, sélectionnez des images, et touchez pour les envoyer à d’autres personnes. • Lorsqu’une image est affichée, touchez pour l’envoyer à d’autres personnes ou la partager via les services de réseaux sociaux. -
Page 59: Lire Des Vidéos
Média Vidéo Utilisez cette application pour faire jouer des fichiers vidéos. Touchez Vidéo dans la liste des applications. • La prise en charge de certains fichiers varie selon la version logicielle de la tablette. • Certains fichiers peuvent ne pas jouer correctement selon le type de codage utilisé. Lire des vidéos Sélectionnez une vidéo. -
Page 60: Utiliser Le Lecteur Vidéo Contextuel
Média Utiliser le lecteur vidéo contextuel Utilisez cette fonction pour utiliser d’autres applications sans avoir à fermer le lecteur vidéo. Pendant le visionnement d’une vidéo, touchez pour ouvrir le lecteur contextuel. Posez deux doigts sur l’écran et éloignez-les pour agrandir le lecteur ou rapprochez-les pour le minimiser. -
Page 61: Applications Et Boutiques Médias
Applications et boutiques médias Play Store Utilisez cette application pour acheter et télécharger des applications et des jeux sur votre tablette. Touchez Play Store dans la liste des applications. La disponibilité de cette application varie selon votre zone géographique et votre fournisseur de services. -
Page 62: Samsung Apps
Applications et boutiques médias Samsung Apps Utilisez cette application pour acheter et télécharger des applications Samsung. Pour en savoir davantage, visitez www.samsungapps.com . Touchez Samsung Apps dans la liste des applications. La disponibilité de cette application varie selon votre zone géographique et votre fournisseur de services. -
Page 63: Play Musique
Applications et boutiques médias Play Musique Utilisez cette application pour écouter la musique stockée dans votre tablette ou diffusée à partir du service de nuage Google. Touchez Google Play Musique dans la liste des applications. La disponibilité de cette application varie selon votre zone géographique et votre fournisseur de services. -
Page 64: Utilitaires
Utilitaires Note Utilisez cette application pour noter des informations importantes que vous pourrez consulter ultérieurement. Touchez Note dans la liste des applications. Ajouter et gérer des catégories Créez des catégories pour trier et gérer vos notes. Pour ajouter une catégorie, touchez → Ajouter une catégorie, entrez le nom d’une catégorie, et touchez OK. -
Page 65: Parcourir Les Notes
Utilitaires Parcourir les notes Parcourez les miniatures des notes en naviguant de haut en bas. Pour rechercher une note, touchez → Sélectionner, sélectionnez une note Pour envoyer la note à d’autres personnes, touchez touchez . → Sélectionner, sélectionnez Pour imprimer la note au moyen d’une imprimante, touchez une note et touchez . -
Page 66: Synchroniser Avec Le Calendrier Google
Utilitaires Saisissez un titre et choisissez le calendrier à utiliser ou à synchroniser. Puis touchez Modif. détails évènement ou Modifier détails tâche pour ajouter d’autres informations, comme la fréquence de répétition, le délai de rappel, ou le lieu. Pour joindre un plan pour afficher le lieu de l’évènement, entrez l’adresse dans le champ Emplacement, touchez à... -
Page 67: Partager Des Évènements Ou Des Tâches
Nuage Utilisez cette fonction pour synchroniser ou sauvegarder les données d’application avec votre compte Samsung ou Dropbox. Touchez Paramètres → Général → Nuage dans la liste des applications. La disponibilité de cette application varie selon votre zone géographique et votre fournisseur de services. -
Page 68: Synchroniser Avec Le Compte Samsung
Utilitaires Synchroniser avec le compte Samsung Touchez votre compte Samsung ou Paramètres de synchronisation pour synchroniser les fichiers. Sauvegarder et restaurer les données Touchez Sauvegarder pour sauvegarder ou touchez Restaurer pour restaurer vos données avec votre compte Samsung. Synchroniser avec le compte Dropbox Touchez Associer le compte Dropbox, puis saisissez l’information de votre compte Dropbox. -
Page 69: Parcourir Les Documents
Utilitaires Parcourir les documents Touchez Ouvrir pour parcourir les documents. Dans ce répertoire, utilisez l’une des options suivantes : • : Créer un dossier. • : Récupérer de nouveaux documents. • : Organiser les documents et les dossiers. • : Changer le mode d’affichage. •... - Page 70 Utilitaires • Imprimer : pour imprimer le document au moyen d’une imprimante. La tablette n’est compatible qu’avec certaines imprimantes. • Envoyer : pour envoyer le document à d’autres personnes ou pour le partager. • Aide : pour afficher l’information sur Hancom Viewer. Feuille de calcul •...
-
Page 71: Alarme
Utilitaires Alarme Utilisez cette application pour régler des rappels et des alarmes pour des évènements importants. Touchez Alarme dans la liste des applications. Activer ou désactiver l’alarme. Définir une alarme Touchez , définissez une heure pour une alarme, sélectionnez les jours voulus pour que l’alarme se répète, puis touchez Enreg.. -
Page 72: Horloge Mondiale
Utilitaires Horloge mondiale Utilisez cette application pour afficher l’heure des principales villes du monde. Touchez Horloge mondiale dans la liste des applications. Ajouter une ville Touchez , entrez le nom d’une ville ou sélectionnez-en une dans la liste des villes. Pour appliquer l’heure d’été, touchez →... -
Page 73: Utiliser Les Commandes D'éveil Dans L'écran Verrouillé
Utilitaires Astuces pour une meilleure reconnaissance vocale • Parlez clairement. • Parlez dans un lieu calme. • N’utilisez pas de mots offensants ou familiers. • Évitez de parler avec un accent régional. La tablette peut ne pas reconnaitre vos commandes ou peut exécuter des commandes non désirées selon l’environnement ou la façon dont vous vous exprimez. -
Page 74: Recherche Vocale
Utilitaires Recherche vocale Utilisez cette application pour effectuer une recherche sur le Web à l’aide de la reconnaissance vocale. Touchez Recherche vocale dans la liste des applications. La disponibilité de cette application varie selon votre zone géographique et votre fournisseur de services. Énoncez votre mot-clé... -
Page 75: Rechercher Un Fichier
Utilitaires • Rechercher des périphériques à proximité : pour rechercher les périphériques dont la fonction de partage multimédia est activée. • Options d’affichage : pour changer les options d’affichage pour les fichiers. Touchez → Sélectionner, sélectionnez un fichier ou dossier, puis utilisez l’une des fonctions suivantes : •... - Page 76 Utilitaires Ajouter un raccourci vers un serveur FTP sur la tablette → Ajoutez un raccourci pour le serveur FTP dans Dossiers. Touchez Ajouter FTP, entrez les détails du serveur FTP, puis touchez OK. T530_UG_FR.indb 76 2014-04-04 14:29:03...
-
Page 77: Voyage Et Localisation
Voyage et localisation Maps Utilisez cette application pour afficher une position, rechercher des adresses ou obtenir des itinéraires. Touchez Maps dans la liste des applications. La disponibilité de cette application varie selon votre zone géographique et votre fournisseur de services. Chercher une adresse Entrez une adresse ou un mot-clé. -
Page 78: Paramètres
Paramètres À propos des paramètres Utilisez cette application pour configurer la tablette, définir les options des applications et ajouter des comptes. Touchez Paramètres dans la liste des applications. Connexions Wifi Activez la fonction Wifi pour vous connecter à un réseau Wifi et accéder à Internet ou à d’autres périphériques connectés au réseau. -
Page 79: Mode Avion
Paramètres Wifi Direct Wifi Direct connecte deux appareils directement au moyen d’un réseau Wifi sans la nécessité d’un point d’accès. Dans l’écran Paramètres, touchez Connexions → Wifi → Wifi Direct. Bluetooth Activez la fonction Bluetooth pour échanger des données entre deux appareils à l’intérieur de la portée. -
Page 80: Plus De Réseaux
Paramètres Localisation Changez les paramètres des permissions d’utiliser vos informations de position. • Mode : pour sélectionner une méthode de collecte de vos informations de position. • Demandes de localisation récentes : pour voir quelles applis requièrent vos informations de localisation et leur utilisation de la pile. •... -
Page 81: Périphérique
• Son verrouillage écran : pour émettre un son lors du verrouillage/déverrouillage de l’écran tactile. • Applications Samsung : pour changer les paramètres de notifications pour chacune des applications. • Son en cas d’appui : pour émettre un son lorsque vous touchez l’écran. -
Page 82: Écran Verrouillé
Paramètres Fenêtres multi. Activez cette fonction pour exécuter plusieurs applications sur l’écran simultanément. • Ouvrir en vue Multifen. : pour activer dès l’ouverture de fichiers contenus dans Mes fichiers ou Vidéo. Écran verrouillé Changez les paramètres de l’écran verrouillé. • Verrouillage de l’écran : pour activer la fonction de verrouillage de l’écran. Les options offertes varient selon le type de verrouillage sélectionné. -
Page 83: Fond D'écran
Paramètres Fond d’écran Changez les paramètres pour le fond d‘écran. • Écran d’accueil : pour définir une image en arrière-plan pour l’écran d’accueil. • Écran verrouillé : pour définir une image en arrière-plan pour l’écran verrouillé. • Écran d’accueil et écran verrouillé : pour définir une image en arrière-plan pour l’écran d’accueil et l’écran verrouillé. - Page 84 • Sous-titres Google (CC) : pour afficher des sous-titres dans les contenus pris en charge par Google et pour changer les paramètres de sous-titrage. • Sous-titres Samsung (CC) : pour afficher des sous-titres dans les contenus pris en charge par Samsung et pour changer les paramètres de sous-titrage.
-
Page 85: Mode Blocage
Par défaut Sélectionnez le type de clavier par défaut pour la saisie de texte. Clavier Samsung Pour régler les paramètres du clavier Samsung, touchez Les options offertes peuvent varier selon votre zone géographique ou votre fournisseur de services. • Sélectionner langue de saisie : pour sélectionner la langue désirée pour la saisie de texte. -
Page 86: Saisie Vocale Google
• Aperçu du caractère : pour afficher une petite fenêtre éclair afin de vérifier le caractère saisi. • Aide : pour apprendre comment entrer du texte avec le clavier Samsung. • Réinitialiser paramètres : pour réinitialiser tous les paramètres du clavier à leurs valeurs par défaut. -
Page 87: Paramètres De Recherche Vocale
Paramètres Paramètres de recherche vocale Pour la reconnaissance vocale Samsung, utilisez les options suivantes : • Langue : pour sélectionner la langue utilisée pour la commande vocale. • Open via the home key : pour lancer S Voice en touchant deux fois le bouton Accueil. -
Page 88: Options Synthèse Vocale
Paramètres Options synthèse vocale • Moteur TTS favori : pour sélectionner le moteur de synthèse vocale. Pour changer les paramètres des moteurs de synthèse vocale, touchez • Vitesse d’élocution : pour régler le débit d’élocution du texte. • Écouter un extrait : pour écouter un court extrait de synthèse vocale. •... -
Page 89: Général
Général Comptes Ajoutez un compte courriel ou de réseau social. Nuage Modifiez les paramètres pour la synchronisation avec votre compte Samsung ou le stockage en nuage Dropbox. Sauvegarder et réinitialiser Changez les réglages de gestion des paramètres et des données. -
Page 90: Accessoires
Paramètres Accessoires Changez les paramètres des accessoires. • Son du branchement : pour qu’un son soit émis lorsque vous branchez ou débranchez la tablette de la station d’accueil. • Mode de sortie audio : pour utiliser les hautparleurs externes lorsque la tablette est branchée à... - Page 91 Pour utiliser cette fonction, vous devez vous connecter à votre compte Samsung. – Enregistrement du compte : pour ajouter ou afficher un compte Samsung. – Réseaux sans fil : pour autoriser la collecte de données de localisation ou la détermination de la position de votre tablette au moyen d’un réseau Wifi ou mobile...
-
Page 92: À Propos Du Périphérique
Paramètres • Admin. de périphérique : pour afficher les administrateurs installés sur la tablette. Vous pouvez autoriser les administrateurs à appliquer de nouvelles politiques à votre tablette. • Sources inconnues : pour installer des applications provenant de sources autres que Play Store. -
Page 93: Résolution Des Problèmes
• Redémarrez la tablette pour effacer toute erreur temporaire de logiciel. • Vérifiez si votre tablette est mise au niveau de la dernière version disponible. • Si l’écran tactile est égratigné ou fissuré, apportez la tablette à un détaillant Samsung près de chez vous. -
Page 94: Votre Tablette Se Fige Ou Une Erreur Fatale Se Produit
La pile est faible. Rechargez la pile. La pile ne se charge pas correctement (avec les chargeurs homologués par Samsung) • Assurez-vous que le chargeur est connecté correctement. • Pour un remplacement de la pile, rendez-vous à un centre de service Samsung. T530_UG_FR.indb 94 2014-04-04 14:29:03... -
Page 95: La Pile Se Décharge Plus Rapidement Que Lors De L'achat
Un message d’erreur apparait lorsque vous lancez l’appareil photo Votre appareil mobile Samsung requiert une carte mémoire disponible et un niveau de pile suffisant pour lancer l’application de l’appareil photo. Si des messages d’erreur s’affichent lorsque vous lancez l’appareil photo, essayez les actions suivantes : •... -
Page 96: Un Message D'erreur Apparait Lorsque Vous Ouvrez Un Fichier Musical
• Si vous utilisez Windows XP user, assurez-vous d’avoir installé Windows XP Service Pack 3 ou version plus récente sur votre ordinateur. • Vérifiez si Samsung Kies 2.0 ou le lecteur Windows Media 10 ou une version plus récente sont installés sur votre ordinateur. -
Page 97: Votre Tablette N'arrive Pas À Trouver Votre Position
Faites toujours des copies des données importantes qui sont stockées dans votre tablette. Autrement, vous ne pourriez les récupérer, si les données sont corrompues ou perdues. Samsung ne peut en aucun cas être tenu pour responsable en cas de perte de données stockées dans la tablette. -
Page 98: Renseignements Sur La Sécurité
L’utilisation d’autres chargeurs pourrait causer des blessures ou endommager la tablette. • Samsung ne peut être tenu responsable de la sécurité de l’utilisateur, si ce dernier utilise des accessoires non homologués par Samsung. • Évitez d’échapper ou de frapper le chargeur ou la tablette. - Page 99 Renseignements sur la sécurité Manipulez et jetez la tablette et le chargeur de façon sécuritaire • Ne jetez pas la tablette au feu. Ne placez pas la tablette sur ou dans un appareil chauffant, comme un four à microondes, une cuisinière ou un radiateur, car les piles pourraient exploser en raison de la surchauffe.
- Page 100 Renseignements sur la sécurité Attention : Tout manquement aux règles de sécurité peut causer des blessures ou en endommager les équipements. Éteignez la tablette à proximité d’autres équipements électroniques • La plupart des équipements électroniques utilisent un signal radioélectrique. Votre tablette pourrait causer des interférences avec ces types d’équipements.
-
Page 101: Entretien Et Utilisation De Votre Tablette
Renseignements sur la sécurité • Respectez tous les écriteaux et les directives dans les environnements potentiellement explosifs. • Éteignez la tablette dans une station-service et dans des dépôts de carburant ou de produits chimiques. • N’entreposez jamais de gaz ou de liquides inflammables et d’explosifs dans le compartiment qui contient la tablette et les accessoires. - Page 102 Renseignements sur la sécurité Placez votre tablette sur une surface plane • Si votre tablette tombe, elle pourrait être endommagée. Évitez de ranger la tablette à des températures très froides ou très chaudes. Utilisez la tablette à des températures comprises entre 5 °C et 35 °C •...
- Page 103 N’utilisez pas la tablette si l’écran est fissuré ou brisé • Si l’écran de votre tablette est brisé, veuillez l’apporter au service à la clientèle de Samsung pour le remplacer, car le verre ou la résine acrylique pourraient vous blesser. T530_UG_FR.indb 103...
- Page 104 Renseignements sur la sécurité Installez les appareils mobiles et l’équipement avec précaution • Assurez-vous d’installer correctement les appareils mobiles et l’équipement dans votre voiture. • Ne placez votre tablette et ses accessoires au-dessus ni à proximité du compartiment du coussin gonflable. Advenant le gonflement du coussin, vous pourriez subir de graves blessures, si l’équipement sans fil pour voiture est installé...
- Page 105 Protégez vos données personnelles et empêchez la mauvaise utilisation de vos renseignements personnels • Assurez-vous de sauvegarder les données importantes. Samsung n’est pas responsable de la perte de données. • Avant de vous départir de votre tablette, sauvegardez toutes vos données, puis réinitialisez la tablette afin d’empêcher toute mauvaise utilisation de vos renseignements...
-
Page 106: Logiciels Malveillants Et Virus
Renseignements sur la sécurité • Advenant le vol ou la perte de votre tablette, changez les mots de passe de vos comptes afin de protéger vos renseignements personnels. • Évitez d’utiliser des applications de sources inconnues et verrouillez votre tablette avec un schéma, un mot de passe ou un NIP. -
Page 107: Mise Au Rebut Des Piles
« LE CONTENU ET LES SERVICES TIERS SONT FOURNIS « TELS QUELS ». SAMSUNG NE GARANTIT PAS LE CONTENU OU LES SERVICES OFFERTS, D’UNE FAÇON EXPRESSE OU IMPLICITE, À... -
Page 108: Précautions Spéciales Et Avis D'industrie Canada
Renseignements sur la sécurité liées au contenu ou aux services doit être envoyée directement aux fournisseurs de contenu ou de services. Précautions spéciales et avis d’Industrie Canada Mises en garde Toute modification apportée à votre tablette qui n’est pas expressément approuvée dans le présent document pourrait invalider la garantie de la tablette et annuler votre droit de l’utiliser. -
Page 109: Renseignements Pour Le Propriétaire
Les indices DAS égaux ou inférieurs à la norme fédérale de 1,6 W/kg sont considérés comme sécuritaires pour le public. L’indice DAS connu le plus élevé pour le modèle SM-T530NU est 0.958 W/kg près du corps. Cette tablette a été testée et satisfait aux directives d’expositions aux fréquences radio lorsqu’elle est utilisée avec un accessoire qui ne contient aucun métal et qui place la tablette... - Page 110 Le contenu de ce guide peut présenter quelques différences par rapport au contenu de votre appareil, selon votre zone géographique, votre fournisseur de services ou le logiciel de votre appareil, et peut être modifié sans préavis. www.samsung.com Français (CA). 04/2014. Rev. 1.0 T530_UG_FR.indb 110...