Usb-Wiedergabe; Technische Daten - LENCO CS-341 Manuel D'utilisation

BEDIENUNG
AFL Alternative Frequenzen
TP: Verkehrprogramm-Identifikation
Frequenzliste von Sendern, die das gleiche Programm ausstrahlen
TA: Verkehrsankündigungs-Identifikation
Indentifikationsdaten für Verkehrsnachrichtensender
Identifikationsdaten, die zeigen ob Verkehrsinformationen gesendet werden oder nicht
PTY: Programmart-Code
Programminhalt, wie z. B. Nachrichten, Musik, Sport etc.
CD- UND MP3/WMA-DISC-WIEDERGABE
UMSCHALTEN IN DEN CD-MODUS
Wenn keine CD (oder MP3/WMA-Disc) eingelegt wurde:
Schieben Sie die CD (oder MP3/WMA-Disc) mit der beschrifteten Seite nach oben gerichtet vorsichtig in das
CD-Ladefach ein, bis Sie einen Widerstand spüren. Die CD (oder MP3/WMA-Disc) wird automatisch in das
Ladefach gezogen. Die Wiedergabe der (oder MP3/WMA-Disc) startet automatisch.
Wenn eine CD (oder MP3/WMA-Disc) bereits eingelegt wurde:
Betätigen Sie die MOD-Taste (20) solange, bis der CD-Modus in der Anzeige angezeigt wird.
MUSIKTITELAUSWAHL
Benutzen Sie die Taste (4) bzw. (18), um zum vorigen oder nächsten Musiktitel zu springen. Die
Musiktitelnummer erscheint entsprechend in der Anzeige.
Halten Sie die Tasten (4) oder (18) gedrückt, um den Schnellrücklauf bzw. Schnellvorlauf zu aktivieren.
Die CD-Wiedergabe beginnt an dem Punkt, an dem Sie die Taste loslassen.
WIEDERGABEPAUSE
Betätigen Sie die Taste (17), um die CD-Wiedergabe vorübergehend anzuhalten. Betätigen Sie die Taste erneut,
1/>II
um mit der Wiedergabe fortzufahren.
VORSCHAU ALLER VORHANDENEN MUSIKTITEL
Betätigen Sie die 2/INT-Taste (16), um auf Wunsch nur jeweils die ersten 10 Sekunden jedes Musiktitels anzuhören.
Bei der Wiedergabe einer MP3/WMA-Disc können Sie ebenfalls die 2/INT-Taste (16) betätigen, um auf Wunsch nur
jeweils die ersten 10 Sekunden jedes Musiktitels im momentanen Verzeichnis anzuhören.
WIEDERHOLUNG DES GLEICHEN TITELS
Betätigen Sie die 3/RPT-Taste (15) zur Wiederholung des aktuellen Titels. Betätigen Sie die Taste erneut, um die
Wiederholung wieder zu stoppen. Bei der Wiedergabe einer MP3/WMA-Disc können Sie durch Gedrückthalten der
3/RPT-Taste (15) alle Titel im aktuellen Verzeichnis wiederholen. Betätigen Sie die Taste erneut, um diese Funktion
wieder zu deaktivieren.
ZUFALLSWIEDERGABE
Betätigen Sie die 4/RDM-Taste (14) zur Wiedergabe aller CD-Titel in zufälliger Reihenfolge. Betätigen Sie die Taste
erneut, um diese Funktion wieder abzustellen. Bei der Wiedergabe einer MP3/WMA-Disc können Sie durch
Gedrückthalten der 4/RDM-Taste (14) alle Titel im aktuellen Verzeichnis in zufälliger Reihenfolge wiedergeben.
Betätigen Sie die Taste erneut, um diese Funktion wieder zu deaktivieren.
AUSWERFEN DER DISC
Betätigen Sie die Taste (9), um die CD-Wiedergabe zu stoppen und die Disc aus dem Disc-Ladefach (7)
auszuwerfen.
SPEZIALFUNKTIONEN ZUR MP3-/WMA-WIEDERGABE
1) VERZEICHNISAUSWAHL
Benutzen Sie die Taste 5/DIR- (13) und 6/DIR+ (12) zur Auswahl des nächsten bzw. vorigen Verzeichnisses.
6
Wenn Ihre MP3/WMA-Disc über keine Verzeichnis verfügt, haben die Tasten 5/DIR- (13) und 6/DIR+ (12) keine
Funktion.
2) DATEIAUSWAHL ÜBER TITELNUMMER
Betätigen Sie die AS/PS/SCH-Taste (21) zur Titelnummersuche. In der LCD-Anzeige erscheint „T *". Benutzen
Sie die Tasten 1/2/3/4/5/6/7(MOD)/8(
SEL-Taste (oder die BND-Taste), um die Wiedergabe zu starten, oder benutzen Sie die VOL/SEL-Taste (2) zur
Auswahl der gewünschten Titelnummer.
3)
DATEIAUSWAHL ÜBER DATEINAME
Betätigen Sie die AS/PS/SCH-Taste (21) zweimal zur Dateinamensuche. In der LCD-Anzeige erscheint „*". Drehen
Sie am VOL-Regler zur Auswahl der Buchstaben. Betätigen Sie die BND-Taste zum Starten der Wiedergabe. Wenn
mehr als eine Datei gefunden wurde, wird die Gesamtzahl in der Anzeige angezeigt. Drehen Sie dann am
VOL-Regler zur Auswahl der gewünschten Datei. Betätigen Sie die SEL-Taste (oder BND-Taste) zum Starten der
Wiedergabe. Wenn keine Datei gefunden werden konnte, erscheint in der LCD-Anzeige „No Found" und das Gerät
kehrt zum Suchmodus zurück. Sie können dann eine erneute Suche durchführen.
4)
DATEIAUSWAHL ÜBER VERZEICHNIS
Betätigen Sie die AS/PS/SCH-Taste dreimal zur Verzeichnissuche. In der LCD-Anzeige erscheint die
Verzeichnisliste. Drehen Sie am VOL-Regler zur Auswahl des gewünschten Verzeichnisses. Betätigen Sie die
SEL-Taste zum Öffnen des Verzeichnisses. Drehen Sie am VOL-Regler zur Auswahl einer Datei. Betätigen Sie
dann die SEL-Taste (oder BND-Taste) zum Starten der Wiedergabe.

USB-WIEDERGABE

An der Gerätevorderseite des Geräts befindet sich eine USB-Schnittstelle (11). Sie können ein USB-Laufwerk an
dieser Schnittstelle anschließen.
Wenn Sie ein USB-Laufwerk am Gerät anschließen, sucht das Gerät automatisch nach MP3/WMA-Dateien und
startet die Wiedergabe automatisch.
Sie können ebenfalls die MOD-Taste (20) zur Auswahl des USB-Modus benutzen, wenn sich das Gerät in einem
anderen Modus befindet.
Die Wiedergabebedienung von MP3- oder WMA-Dateien entspricht den oben beschriebenen Schritten zur
MP3/WMA-Bedienung.
SD-WIEDERGABE
An der Vorderseite des Geräts befindet sich ein SD-Kartenslot (10). Wenn Sie eine SD-Karte in den Kartenslot
stecken, sucht das Gerät automatisch nach MP3/WMA-Dateien und startet die Wiedergabe automatisch. Die
Wiedergabebedienung ist identisch mit der oben beschriebenen MP3WMA-Wiedergabe. Sie können ebenfalls die
MOD-Taste (20) zur Auswahl des SD-Modus benutzen, wenn sich das Gerät in einem anderen Modus befindet.

TECHNISCHE DATEN

Radio
Empfangsbereich 87,5 ~ 108,0 MHz
Empfindlichkeit 4 µV
(Rauschabstand = 30 d
B)
Rauschabstand 50 dB
Stereoabstand > 25 dB
Frequenzbereich 40 Hz ~ 12 KHz
OPERATION
)/9( ) zur Eingabe der Titelnummer. Betätigen Sie danach die
ORIT MP3/WMA
64,0 ~ 74,0 MHz ---
4 µV
(Rauschabstand = 30 ---
dB)
50 dB 60 dB
> 25 dB 50 dB
40 Hz ~ 12 KHz 20 Hz ~ 18 KHz
7