Sommaire des Matières pour Duco Box Eco
- Page 1 FRANÇAIS DucoBox Eco FRANÇAIS Manuel d’installation Instructions étape duco.tv par étape L2000011 (Révision E.1 | 13.05.2020) L2000011 Manuel d’installation DucoBox Eco (Révision E.1 | 13.05.2020)
-
Page 2: Table Des Matières
Traduction des instructions originales Pour toute information concernant la garantie, l'entretien, les données techniques, déclaration CE de conformité etc�, rendez-vous sur www�duco�eu�L’installation, le raccordement, l’entretien et les réparations doivent être effectués par un installateur agréé� Les éléments électroniques de ce produit peuvent être sous tension�... -
Page 3: Introduction
De plus, l’appareil dispose d’une commande à 1 zone ou à 2 zones et d’une séparation entres les zones de jour et de nuit grâce à l’utilisation de clapets de réglage DUCO� Seule la zone concernée est ven- tilée, d’où... -
Page 4: 01�C Modèles
FRANÇAIS 01.C Modèles La DucoBox Eco est fourni en un seul modèle� Pour exploiter votre commande à 1 zone, il convient de prévoir des clapets de régla- ge Ø160 supplémentaires� En fonction du concept choisi, ce peut être : • Clapet de réglage sans sonde ^ 160 mm •... -
Page 5: Prescriptions Et Sécurité
DucoBox Eco ou de provoquer des Vous pouvez également apporter l’appareil à un point le dessus de l’unité� blessures corporelles pour lesquels DUCO ne saurait de collecte des appareils électriques usagés� • Veillez à ce que la tuyauterie sanitaire soit cor- être tenue pour responsable�... -
Page 6: Éléments
FRANÇAIS 03 Éléments Conduit d'extraction vers l’extérieur (EHA) Conduit de pulsion de l’air extérieur (ODA) Conduit d’extraction de l’habitation zone 1 (ETA 1) Conduit d’extraction de l’habitation zone 2 (ETA 2) Étrier de suspension Raccordement cordon électrique 230 V Schéma de raccordement des conduits Unité... -
Page 7: Câblage
Print de communication Ethernet Micro SD-card La Print de communication permet aux systèmes de ventilation Duco de communiquer par le biais de ModBus et/ou d’une connexion Ethernet� L’intégration ModBus permet le couplage à un système de Gestion Technique du Bâtiment�... -
Page 8: 04�B Schéma De Connexion
Composants maximum dans un système mum non alimenté par pile (= point de saut)� Reportez-vous à la fiche de don- nées Communication RF (L8000017) sur www�duco�eu pour un complément d’informations� 04.D Câblé (communication par câbles) Les composants câblés peuvent être mis en boucle (= recommandé)� Il n'est Duco Câblée... -
Page 9: 04�E Modbus
Dans cette optique, la DucoBox Eco doit être pourvu d’une Print de communication� Reportez-vous à la fiche technique « Modbus » (L8000003) sur www�duco�eu pour plus d’informations� 04.F Retrait du boîtier du circuit imprimé... -
Page 10: Mise En Place
Beaucoup d’air humide peut être extrait de la douche ou de la cuisine� Le bon fonctionnement de votre système de ventilation de Duco dépend entièrement du choix et de la réalisation qualitative des conduites d’arrivée et d’évacuation ! •... -
Page 11: 05�B Fixation De La Ducobox Eco
Veillez à garder au moins 60 à 100 cm d’espace libre à l’avant de la DucoBox Eco afin de permettre l’entretien de l’appareil� Montage mural La DucoBox Eco peut être fixé à un mur ou, à défaut, être suspendu à un support de montage Duco� Pour un montage aisé, il faut suffisamment Retirez les cartons d’emballage de d’espace autour de l’appareil�... -
Page 12: Montage Sur Support De Montage
FRANÇAIS Accrochez l’appareil à l’étrier en Retirez le carton sous l’appareil� Réglez les pieds en caoutchouc en vous faisant aider par une autre dessous de l’appareil afin qu’il soit personne� Pour ce faire, saisissez de niveau contre le mur� Vous avez le carton sous l’appareil par les ainsi l’assurance d’une parfaite poignées�... -
Page 13: 05�E Pose De L'évacuation De La Condensation
Il est préférable d’utiliser ce siphon à membrane plat chambre de compensation d’au moins 80 mm� Elle de Duco pour son faible encombrement et le faible doit également être remplie d’eau avant la mise risque de fuites d’air qu’il présente� Le siphon pou- en marche. -
Page 14: 05�F Pose Des Clapets De Réglage
FRANÇAIS 05.F Pose des clapets de réglage Un clapet de réglage doit toujours être installé dans la DucoBox Eco (donc aussi dans le cas d’un système à 1 zone)� Les clapets de réglage ont un diamètre de 160 mm� Reportez-vous au chapitre « Exécutions » pour les types possibles� Retirez le boîtier vert du circuit Retirez le couvercle en dévissant Retirez le matériau de transport... -
Page 15: 05�G Raccordement Des Conduites D'eau
FRANÇAIS 05.G Raccordement des conduites d’eau Les raccordements de la partie aquatique sont situés sous l’appareil : 1� Raccordement entrant eau technique froide (RET) 2� Raccordement sortant eau technique chaude (SUP) Retirez les bouchons de protection et raccordez le circuit d’eau aux tuyaux de Ø22 à l’aide d’un raccord à sertissage� Utilisez tou- jours ici un flexible de 500 mm de longueur pour limiter la transmission de vibrations�... -
Page 16: Raccordement Des Conduits D'air
FRANÇAIS Raccordement des conduits d’air Les raccords des conduits d’air sont également signalés par des auto- collants posés sur la DucoBox Eco� ^ 180 mm Air circulant de l’extérieur vers l’appareil Outdoor Air ^ 180 mm Air circulant de l’appareil vers l’extérieur EXTÉRIEUR HABITATION Exhaust Air... -
Page 17: Mise En Service
FRANÇAIS 06 Mise en service Démarrage de la DucoBox Eco L’appareil ne doit être mis sous tension qu’une fois que tout est branché correctement et que les mousses de transport dans l’appareil ont été retirées. Cela vaut tant pour les conduits d’air que pour tous les éléments élec- triques�... -
Page 18: Installation Électrique
DucoBox Eco Boiler Control, une commande à distance pour les deux zones (= commande principale) et une Station météoro- logique Duco� Appuyez brièvement sur la touche de tous les éléments à déclarer*� La LED de l’élément clignote en vert une fois que celui-ci est déclaré�... -
Page 19: Led Témoin Des Éléments
• FACTORY RESET : tous les réglages usine du système (DucoBox Eco + tous les éléments déclarés) sont restaurés� L’équilibrage est perdu� Utilisez le Duco Network Tool ou la Duco Ventilation App pour lire les informations relatives aux composants� Ne connectez jamais plus d’un système avec des composants RF simultanément. Les composants pourraient se connecter au mauvais système ou ne pas réagir�... -
Page 20: Equilibrage Aéraulique
FRANÇAIS 08 Equilibrage aéraulique L’équilibrage aéraulique de la DucoBox Eco peut se décomposer comme suit : 1� Préréglage des bouches d'extraction 2� Equilibrage des débits Pour que le système fonctionne correctement, il doit être calibré. Cela garantit un fonctionnement aussi silencieux que possible et efficace au niveau énergétique. 08.A Préréglage des bouches Les bouches d'extraction sont placées dans un conduit destiné... -
Page 21: 08�B Equilibrage Des Débits
(augmenter) d’une commande déclarée� Réglez le débit à votre convenance� Le réglage fin du débit peut être effectué sur la bouche� REMARQUE : Lors de la modification du débit au moyen des boutons de la Duco- Box Eco, de la Commande à distance ou par des modifications importantes de la bouche, le système nécessite une dizaine de secondes pour se stabiliser. -
Page 22: Équilibrage Au Niveau Aquatique
FRANÇAIS 09 Équilibrage au niveau aquatique 09.A Purge du circuit Purger le circuit Fermez le robinet du raccordement entrant eau tech- nique froide (RET)� Dévissez les capuchons de purge� À l’aide de l’écran, sélectionnez CALIBRAGE → WATER CIRCUIT → CIRCUIT VENTING et appuyez sur Enter� Pendant la purge, veillez à... -
Page 23: Menu Affichage
10 Menu affichage la DucoBox Eco est pourvu d’un écran graphique permettant de modifier facilement tous les paramètres� Il est également possible d’effectuer les réglages et l’équilibrage au moyen de l'application gratuite Duco Ventilation App� 10.A Présentation et utilisation de l’écran L’écran de la DucoBox Eco est pourvu de 3 boutons : haut ( ), bas ( ) et... -
Page 24: B Réglages Pour L'occupant
Il est également possible de verrouiller manuellement le mode avancé à l’aide de la commande FERMER AVANCÉ� 10.D Info Le menu Info contient divers paramètres qui peuvent être consultés à la demande de l’équipe d'intervention Duco� L2000011 Manuel d’installation DucoBox Eco (Révision E.1 | 13.05.2020) -
Page 25: Réglages Pour Cc Et Ecs
Le mode OFF reste en fonction jusqu'à ce que l'utilisateur active un autre mode� IMPORTANT Pour un fonctionnement du système le plus économe en énergie possible, Duco conseille de paramétrer le mode AUTO pour CV (circuit de chauffage) et ECS (programme CONFORT-ECO) en fonction de l’habitation, du système de distribution et des souhaits des habitants. - Page 26 Par défaut, le circuit de chauffage est réglé à 40 °C pour les deux points de mesure (= réglage « plat »)� Ce réglage garantit le meilleur confort à tout moment� Pour un fonctionnement plus économe en énergie, Duco conseille cependant de définir une température de consigne plus basse pour une température extérieure de 20 °C� Dans l’exemple ci-joint, les valeurs sont réglées à...
-
Page 27: C Réglages Pour Modes De Fonctionnement Ecs
FRANÇAIS 11.C Réglages pour modes de fonctionnement ECS (Applicable uniquement pour un type d'installation avec DucoBox Eco Boiler Control et avec production d’eau chaude sanitaire�) Paramètres pour mode ECS AUTO En mode AUTO pour ECS, le système fonctionne sur la base de deux températures de consigne : •... -
Page 28: 11�D Structure Du Menu
)� VERSION DU LOGICIEL (à titre d’information) Si vous contactez Duco, il peut vous être demandé d’indiquer la version du logiciel de votre appareil� Munissez-vous de ce numéro à chaque fois que vous devez entrer en contact�... -
Page 29: Maintenance
également de détecter des problèmes dans le système� Le Duco Network Tool est remis à chaque installa- teur qui a suivi une formation gratuite à la Duco Academy*� Veuillez consulter notre site Web ou votre revendeur Duco pour de plus amples informations�... -
Page 30: Ventilateur
• Pour cette vérification, la DucoBox Eco doit être en service� Tenez-vous à l’écart des composants mobiles et faites attention aux câbles électriques� • Augmentez et diminuez le régime de l’appareil (à l’aide d’une commande ou via la Duco Ventilation App) pour contrôler le régla- ge du régime�... -
Page 31: Service
été livrés� Veuillez remplir le formulaire d'enregistre- ment des plaintes, qui se trouve sur le site web de Duco, en indiquant le numéro de série et en l'envoyant à service@duco�eu�... - Page 32 FRANÇAIS Installé par: L2000011 Dernière modification du document le 13.05.2020 (révision E.1) L2000011 Manuel d’installation DucoBox Eco (Révision E.1 | 13.05.2020)