Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
IMPORTANT INSTRUCTIONS & OPERATING MANUAL
Bern
Floor Standing Fireplace
Item No: RSF-16982
Read these instructions carefully before attempting to assemble, install, operate or maintain
the product. Protect yourself and others by observing all safety information. Failure to comply
with instructions could result in personal injury and / or property damage. Retain instructions
for future reference.
1
Publicité
Manuels Connexes pour warmhaus Bern
Sommaire des Matières pour warmhaus Bern
- Page 1 IMPORTANT INSTRUCTIONS & OPERATING MANUAL Bern Floor Standing Fireplace Item No: RSF-16982 Read these instructions carefully before attempting to assemble, install, operate or maintain the product. Protect yourself and others by observing all safety information. Failure to comply with instructions could result in personal injury and / or property damage. Retain instructions...
- Page 2 GENERAL SAFETY INFORMATION When using this fireplace, basic precautions should always be taken to reduce the risk of fire, electric shock and injury to persons, including the following: CAUTION – Due to the high temperature, keep electrical cords, drapery and other furnishings at least 3 feet from the front, side and rear of the fireplace.
- Page 3 overheat. If necessary, have a qualified electrician check and / or replace the wall outlet. 24. Do not place the fireplace near a bed for objects such as pillows or blankets can fall off the bed and be ignited by the fireplace. 25.
- Page 4 Helpful Advice Before Installation Please retain all packaging until all the parts and other package contents are accounted for. It is recommended to place your fireplace near an existing wall outlet for ease of electric connection. Store your fireplace in a dry, safe and dust-free place while drilling during fireplace installation. ...
- Page 5 Troubleshooting Problem Possible Solution · Check if the unit is plugged in the power outlet. · Check if the unit is in Standby mode. If so, turn Unit does not work / does not heat the unit ON. · Check if the heat is turned OFF. ·...
- Page 6 Replacing the Light Bulb (continued) Access the bulb by removing the four screws located on the back panel. Replace the bulb with a new one. Extra caution should be taken because the bulb can be hot. Close the panel lid using screws. ...
- Page 7 Limited Warranty (Valid in USA, its territories & Canada only) WARRANTY COVERAGE: This product is warranted against defects in workmanship and / or materials. WARRANTY DURATION: This warranty extends only to the original purchaser of the product and lasts for a period of 1 year from the date of original purchase or until the original purchaser of the product sells or transfers the product, whichever occurs first.
- Page 8 products or parts thereof which have had the serial number removed, altered, defaced or rendered illegible. This warranty is effective only if the product is purchased and operated in USA. If the unit was purchased outside the continent of USA & Canada, return the unit to the place of purchase. This warranty does not apply if product is operated on any other voltage / frequency other than 110 ~ 120V / 60Hz.
- Page 9 IMPORTANTES INSTRUCCIONES Y MANUAL DE OPERACIÓN Bern - Hogar autoestable Ítem No: RF-1/0324 Lea estas instrucciones cuidadosamente antes de intentar montar, instalar, operar o mantener el producto. Protéjase a usted y otros observando toda la información sobre seguridad. El incumplimiento de estas instrucciones puede resultar en lesiones personales...
- Page 10 INFORMACIÓN GENERAL DE SEGURIDAD Cuando use este hogar, siempre tome precauciones básicas para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica y lesiones personales, incluyendo lo siguiente: PRECAUCIÓN – Debido a la alta temperatura, mantenga cables eléctricos, cortinados y otros artículos del hogar por lo menos a 3 pies de distancia del frente, el costado y la parte posterior del hogar.
- Page 11 instalación de servicio autorizada para que lo examinen, le hagan los ajustes eléctricos o mecánicos necesarios o lo reparen. 19. No inserte dedos ni objetos extraños en ninguno de los orificios de ventilación o salidas de aire, ya que eso puede conducir a una descarga eléctrica o un incendio, o incluso al daño del hogar. 20.
- Page 12 Características • Hogar eléctrico autoestable, de piso, estilo retro. • Dos niveles de calor (700 vatios / 1400 vatios). • Efecto de llama de leña realista. • Las llamas operan con calor. • Brillo de llama ajustable. • Diseño portátil. •...
- Page 13 Instrucciones de uso Este hogar puede operarse mediante sus interruptores ubicados en su panel posterior. • Enchufe el hogar en un tomacorriente. Para acceder al panel de control, abra lentamente la puerta ubicada al frente del hogar. • • Para ajustar el efecto de llama de su hogar, encienda el dispositivo de bajo nivel de calor.
- Page 14 Resolución de problemas Problema Posible solución · Verifique si la unidad está enchufada. La unidad no funciona / no calienta · Examine si la unidad está en modo de Espera. Si lo estuviera, encienda la unidad (ON). · Examine si el calor está apagado (OFF). Examine si la unidad cortó...
- Page 15 Cómo reemplazar las bombillas de luz (continuación) • Acceda a las bombillas destornillando los cuatro tornillos ubicados en el panel trasero. • Reemplace las bombillas con nuevas. Actúe con precaución, ya que las bombillas pueden estar calientes. • Cierre la tapa del panel con los tornillos. •...
- Page 16 Garantía limitada (Válida en Estados Unidos, sus territorios y Canadá únicamente) COBERTURA DE LA GARANTÍA: Este producto está garantizado contra defectos de fabricación y/o materiales. DURACIÓN DE LA GARANTÍA: Esta garantía es aplicable únicamente al comprador original del producto y su duración es de 1 año a partir de la fecha de compra original o hasta que el comprador original del producto lo venda o transfiera, cualquiera ocurra primero.
- Page 17 Esta garantía no será aplicable a ninguna unidad que haya sido utilizada en contravención de las instrucciones escritas suministradas por el fabricante ni a ninguna unidad que haya sido alterada o modificada, ni a productos dañados o partes del mismo, cuyo número de serie haya sido quitado, alterado o borrado o esté...
- Page 18 MODE D’EMPLOI ET CONSIGNES IMPORTANTES Bern – Foyer autoportant No de l’article : RF-1/0324 Veuillez lire attentivement ces instructions avant d’essayer d’assembler, d’installer, de mettre en marche ou d’entretenir l’appareil. Pour assurer votre protection et celle de votre entourage, respectez toutes les consignes de sécurité. Le non-respect de ces consignes pourrait causer des blessures ou des dommages aux installations.
- Page 19 CONSIGNES GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ Au moment d’utiliser ce foyer, des précautions de base devraient toujours être prises pour réduire le risque d’incendie, de décharge électrique et de blessures, y compris les suivantes : ATTENTION! Compte tenu de la température élevée, garder les fils électriques, draperies et autres matériaux combustibles à...
- Page 20 19. Ne pas insérer les doigts ou laisser pénétrer quelque objet que ce soit dans les prises d’air ou les sorties de ventilation du foyer, car cela pourrait causer une décharge électrique ou un incendie, ou même endommager l’appareil. 20. Cet appareil devient chaud quand il est utilisé. Pour éviter les brûlures, ne pas toucher les surfaces chaudes.
- Page 21 Boîtier isolé Aucun assemblage ni quincaillerie requis. Brancher et utiliser. Guide de référence Avant l’installation, s’assurer que le voltage et la capacité du circuit électrique sont compatibles avec l’appareil. Le foyer pourrait dégager une faible odeur à sa première utilisation. Cette odeur inoffensive et tout à...
- Page 22 Mode d’emploi Ce foyer peut être commandé à l’aide des interrupteurs situés sur le panneau avant du foyer. Brancher le foyer dans une prise de courant. Pour accéder au panneau de contrôle, ouvrir doucement la porte à l’avant du foyer. ...
- Page 23 Dépannage Problème Solutions possibles · Vérifier si l’appareil est branché dans la prise de L’appareil ne fonctionne pas ou ne produit pas de courant. · Vérifier si l’appareil est en veille. Le cas échéant, chaleur le mettre EN CIRCUIT. · Vérifier si la chaleur est HORS CIRCUIT. ·...
- Page 24 Remplacement des ampoules (suite) Accéder aux ampoules en dévissant les quatre vis du panneau arrière. Remplacer les ampoules grillées par des neuves. User de prudence pour ne pas se brûler. Fermer le panneau et le fixer à l’aide des vis. ...
- Page 25 Garantie limitée (Valide seulement aux États-Unis, dans ses territoires et au Canada) COUVERTURE DE LA GARANTIE : La garantie couvre les défauts de fabrication et de matériaux. DURÉE DE LA GARANTIE : La présente garantie s’applique uniquement à l’acheteur d’origine du produit et dure un (1) an à...
- Page 26 La présente garantie ne couvre aucun appareil utilisé en violation des directives écrites fournies par le fabricant. Elle ne s’applique pas aux appareils modifiés ou endommagés, ni aux produits ou aux pièces dont le numéro de série a été effacé, modifié, falsifié ou rendu indéchiffrable. La présente garantie n’est valide que si le produit a été...