LG 50UK6350PUC Manuel Du Propriétaire
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
OWNER'S MANUAL
Safety and Reference
LED TV*
* LG LED TV applies LCD screen with LED backlights.
Please read this manual carefully before operating your TV and
retain it for future reference.
65SK9500PUA
55SK8000PUA
55SK9500PUA
49SK8000PUA
65SK9550PUA
65SK8050PUA
65SK9000PUA
55SK8050PUA
55SK9000PUA
49SK8050PUA
65SK8550PUA
65UK7700AUB
55SK8550PUA
65UK7700PUD
75SK8070PUA
55UK7700AUB
75SK8050PUA
55UK7700PUD
75SK8070AUB
49UK7700AUB
65SK8000AUB
49UK7700PUD
55SK8000AUB
65UK7500PUA
65SK8000PUA
55UK7500PUA
*MFL70340103*
(1807-REV04)
49UK7500PUA
65UK6550PUB
86UK6570PUB
55UK6550PUB
75UK6570PUB
50UK6550PUB
75UK6570PUA
43UK6550PUB
86UK6570AUA
65UK6300PUE
75UK6570AUA
55UK6300PUE
70UK6570PUB
50UK6300PUE
70UK6550PUA
49UK6300PUE
70UK6570AUB
43UK6300PUE
65UK6500AUA
65UK6300BUB
55UK6500AUA
65UK6350PUC
50UK6500AUA
55UK6300BUB
43UK6500AUA
55UK6350PUC
Copyright ⓒ 2018 LG Electronics Inc. All Rights Reserved.
50UK6300BUB
43UK6200PUA
49UK6300BUB
43UK6250PUB
49UK6350PUC
32LK610BPUA
43UK6300BUB
49LK5750PUA
75UK6270PUB
43LK5750PUA
65UK6200PUA
86UK6570PUA
43UK6350PUC
32LK610BBUA
60UK6200PUA
49LK5700PUA
60UK6250PUB
49LK5700BUA
55UK6200PUA
43LK5700PUA
55UK6250PUB
43LK5700BUA
49UK6200PUA
50UK6350PUC
49UK6250PUB
75UK6190PUB
70UK6190PUB
65UK6090PUA
60UK6090PUA
55UK6090PUA
50UK6090PUA
49UK6090PUA
43UK6090PUA
86UK7570PUB
www.lg.com
Printed in Korea
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour LG 50UK6350PUC
Sommaire des Matières pour LG 50UK6350PUC
-
Page 38: Sécurité Et Références
MANUEL D’UTILISATION Sécurité et références TÉLÉVISEUR DEL* * Téléviseur DEL de LG s’applique à l’écran ACL avec rétroéclairage à DEL. Veuillez lire ce manuel attentivement avant d’utiliser l’appareil et conservez-le pour pouvoir vous y reporter ultérieurement. 65SK9500PUA 55SK8000PUA 49UK7500PUA 65UK6550PUB... -
Page 39: Directives De Sécurité Importantes
à l’humidité, si l’appareil ne fonctionne pas normalement ou s’il est tombé. En utilisant ce produit, vous acceptez que tous différends entre vous et LG en lien avec ce produit ou en découlant de quelque manière que ce soit (y compris, sans toutefois s’y limiter les différends concernant la garantie) se règle exclusivement par arbitrage exécutoire au cas par cas. - Page 40 AVERTISSEMENT! Directives • Aération - Installez votre téléviseur à un endroit où l’aération est de sécurité suffisante. Ne l’installez pas dans un espace confiné comme une bibliothèque. - N’installez pas le produit sur un tapis ou un coussin. - N’ o bstruez pas les ouvertures de l’appareil et ne le recouvrez pas MISE EN GARDE avec du tissu ou tout autre matériau lorsqu’il est branché.
- Page 41 • Ne tentez en aucun cas de réaliser des modifications sur cet nettoyez pas votre téléviseur à l’aide de produits chimiques appareil sans avoir obtenu l’autorisation écrite de LG Electronics qui peuvent l’ e ndommager ou endommager son panneau, au préalable. Cela pourrait entraîner des risques d’incendie ou de y compris du nettoyant pour vitres, tout type de purificateur décharge électrique.
-
Page 42: Préparation
Préparation Articles supplémentaires en option • Lorsque le téléviseur est allumé pour la première fois après sa sortie de l’usine, son initialisation peut prendre environ une Des articles supplémentaires en option peuvent être remplacés minute. ou modifiés à des fins d’amélioration de la qualité, sans préavis. •... -
Page 43: Soulèvement Et Déplacement Du Téléviseur
Soulèvement et • Évitez de toucher à l’ é cran, puisque cela pourrait causer des dommages à celui-ci. déplacement du téléviseur • Ne déposez pas le produit sur le plancher si la partie avant (l’ é cran) n’ e st pas posée sur une surface coussinée. Cela pourrait endommager l’... -
Page 44: Fixation Du Téléviseur Au Mur
Nous vous recommandons d’utiliser une fixation murale de (Selon le modèle.) marque LG. La fixation murale de LG est facile à ajuster et les câbles s’y branchent aisément. Si vous n’utilisez pas une fixation murale de LG, utilisez un support permettant de poser l’appareil au mur de façon 1 Insérez et serrez les boulons à... -
Page 45: Autres Connexions
Connexions Vous pouvez connecter différents appareils externes sur le téléviseur. Pour plus d’information sur la connectivité des appareils externes, consultez le manuel fourni avec chaque appareil. Antenne/Câble Pour regarder la télévision, raccordez le téléviseur à une antenne, au câble ou à un décodeur de câblodistribution en vous reportant à ce qui suit. -
Page 46: Utilisation Du Bouton
Configuration de la télécommande RS-232C Pour obtenir les instructions de configuration de la commande externe RS-232C, rendez-vous sur www.lg.com. Téléchargez et lisez le manuel, (Selon le modèle). • Ne laissez pas le produit tomber ou basculer lorsque vous connectez des dispositifs externes. Dans le cas contraire, cela peut entraîner des blessures ou endommager le... -
Page 47: Utilisation De La Télécommande
Utilisation de la * Pour utiliser la touche, maintenez-la enfoncée pendant plus de trois secondes. télécommande (Marche/Arrêt) Allume ou éteint le téléviseur. Permet de retourner à la dernière chaîne de télévision. Active ou désactive les sous-titres. (Selon le modèle) (Réglages rapides) Permet d’accéder aux réglages rapides. Les descriptions qui se trouvent dans le présent manuel font référence (Recherche) Affiche le mode recherche. -
Page 48: Utilisation De La Télécommande Magic
Utilisation de la * Pour utiliser la touche, maintenez-la enfoncée pendant plus de trois secondes. télécommande Magic (Marche/Arrêt) Allume ou éteint le téléviseur. Vous pouvez allumer ou éteindre votre boîtier décodeur en l’ajoutant à la télécommande universelle de votre téléviseur. (Selon le modèle) Boutons numériques Permettent d’... -
Page 49: Enregistrement De La Télécommande Magic
Dépannage Enregistrement de la télécommande Magic La télécommande ne fonctionne pas. Enregistrement de la télécommande Magic • Assurez-vous que rien n’a été placé sur le récepteur (du ruban Avant de pouvoir utiliser la télécommande Magic, vous devez l’associer adhésif, par exemple). au téléviseur. •... - Page 50 Sons produits • Craquement Un craquement survenant pendant le fonctionnement ou lors de l’arrêt du téléviseur est produit par une contraction thermique du plastique causée par la chaleur ou l’humidité. Ce bruit est courant dans les produits où une déformation thermique est requise. •...
-
Page 51: Caractéristiques
Caractéristiques Les caractéristiques techniques sont susceptibles d’ ê tre modifiées sans préavis en raison des mises à niveau des fonctions des produits. La consommation d’ é nergie annuelle estimée indiquée sur l’ é tiquette FTC est mesurée conformément aux procédures de test pour les téléviseurs (États-Unis seulement). - Page 52 (Uniquement pour le modèle LK570*, LK61*) Caractéristiques du module sans fil (LGSWFAC81) Module réseau sans fil (IEEE 802.11a/b/g/n/ac) Gamme de fréquences Puissance de sortie (maximale) 2 400 à 2 483,5 MHz 20 dBm 5 150 à 5 725 MHz 15 dBm 5 725 à...
-
Page 53: Informations Sur Les Logiciels Libres
être téléchargés. résidence. Cet équipement génère, utilise et peut diffuser de l’ é nergie LG Electronics mettra également à votre disposition le code source libre de radiofréquences et, s’il n’ e st pas installé et utilisé conformément sur CD-ROM pour un prix couvrant le coût de la distribution (coût du aux instructions, il peut causer des interférences nuisibles aux... -
Page 54: Énoncé De La Fcc Sur L'exposition Aux Rayonnements Rf
Énoncé de la FCC sur l’exposition aux Exigences du CNR-247 rayonnements RF (Pour le Canada) [Pour les produits ayant la fonction sans fil utilisant des bandes de [Pour la fonction sans fil (WLAN, Bluetooth, etc.)] fréquence de 5 GHz] Cet appareil est conforme aux limites d’ e xposition aux rayonnements (1) les dispositifs fonctionnant dans la bande de 5 150 à... - Page 55 AVERTISSEMENT! Ne placez jamais un téléviseur sur une surface instable. Le téléviseur pourrait tomber et causer des blessures importantes, pouvant aller jusqu’à la mort. De nombreuses blessures, en particulier chez les enfants, peuvent être évitées en prenant des précautions simples comme : •...
-
Page 57: Service À La Clientèle Lg
Attestation de conformité Nom commercial : LG Partie responsable : LG Electronics inc. Adresse : 1000, av. Sylvan, Englewood Cliffs, NJ 07632 É.-U. Service à la clientèle LG Tél. : 201 266-2534 Pour toute question ou commentaire, visitez le www.lg.com ou appelez : Les numéros de modèle et de série sont situés au dos et... -
Page 58: Configuration De L'appareil De Commande Externe
MANUEL D’UTILISATION CONFIGURATION DE L’APPAREIL DE COMMANDE EXTERNE Veuillez lire ce manuel attentivement avant d’utiliser votre appareil et conservez-le pour pouvoir vous y reporter ultérieurement. www.lg.com... -
Page 59: Codes Clés
CODES CLÉS CODES CLÉS • Cette fonction n’est pas offerte sur tous les modèles. Code Code Fonction Remarque Fonction Remarque (hexa) (hexa) CH +, PR + Touche R/C Liste Touche R/C CH -, PR - Touche R/C Sortie Touche R/C Volume + Touche R/C PIP (AD) -
Page 60: Adaptateur Usb/Série Avec Câble Usb
(TV) (PC) • Les téléviseurs LG sont compatibles avec l’adaptateur USB/Série à puce PL2303 (réf. fabricant : 0 x 0557, réf. produit : 0 x 2008) qui n’est ni fabriqué ni fourni par LG. RS-232C IN (CONTROL & SERVICE) •... -
Page 61: Ordinateur Du Client
(TV) (PC) (TV) (PC) CONFIGURATION DE L'APPAREIL DE COMMANDE EXTERNE RS-232C IN RS-232C IN Type sortie casque (CONTROL & SERVICE) (CONTROL & SERVICE) (PC) (TV) (PC) (TV) • Vous devez disposer du câble de type sortie casque/RS-232 pour établir la connexion entre votre ordinateur et le téléviseur, comme il est indiqué... -
Page 62: Paramètres De Communication
CONFIGURATION DE L'APPAREIL DE COMMANDE EXTERNE Paramètres de communication • Débit en baud : 9 600 b/s (UART) • Bit d’arrêt : 1 bit • Longueur des données : 8 bits • Code de communication : code ASCII • Parité : aucune •... -
Page 63: Protocole De Transmission/Réception
CONFIGURATION DE L'APPAREIL DE COMMANDE EXTERNE Protocole de transmission/réception Transmission [Commande1][Commande2][ ][Identité télé][ ][Données][Cr] [Commande 1] : Première commande du téléviseur (j, k, m ou x) [Commande 2] : Deuxième commande du téléviseur [Identité télé] : Vous pouvez choisir, à l’aide de cette fonction, le numéro d’identité du moniteur dans le menu Options. - Page 64 CONFIGURATION DE L'APPAREIL DE COMMANDE EXTERNE *Les commandes peuvent fonctionner de façon différente en fonction des modèles et du signal. 01. Mise sous tension (Commande : k a) Accusé de réception [d][ ][Identité télé][ ][OK/NG[Données][x] ► Pour *activer/désactiver l’appareil. * Si seule la sourdine vidéo est activée, le téléviseur montrera l’affichage à...
- Page 65 CONFIGURATION DE L'APPAREIL DE COMMANDE EXTERNE 08. Couleur (Commande : k i) 13. Aigus (Commande : k r) ► Pour ajuster la couleur de l’écran. ► Pour régler les aigus. Vous pouvez également régler la couleur dans le Vous pouvez aussi régler les aigus dans le menu menu IMAGE.
- Page 66 CONFIGURATION DE L'APPAREIL DE COMMANDE EXTERNE 18. Égalisateur (Commande : j v) * Antenne/câble analogique ► Pour ajuster l’égalisateur de l’écran. [Données 00][Données 01] Données de chaîne Données 00 : Données de chaîne octet haut Transmission [j][v][ ][Identité télé][ ][Données][Cr] Données 01 : Données de chaîne octet bas - 00 00 à...
- Page 67 CONFIGURATION DE L'APPAREIL DE COMMANDE EXTERNE * Antenne/câble analogique 2. Syntonisez la chaîne numérique par antenne (ATSC) 30-3. Données 00 : Numéro de chaîne physique Identité télé = Tout = 00 - Antenne (ATV) : 02 à 45 (décimale : 2 à 69) Données 00 = Physique inconnu = 00 - Câble (CATV) : 01, 0E à...
- Page 68 11 11 CONFIGURATION DE L'APPAREIL DE COMMANDE EXTERNE 2. Syntonisez la chaîne 30 du satellite de radiodiffusion 24. Sélection d’entrée (Commande : x b) (ISDB-BS). (Entrée d’image principale) Identité télé = Tout = 00 ► Pour sélectionner la source d’entrée pour l’image Données 00 = Physique inconnu = 00 principale.
- Page 69 CONFIGURATION DE L'APPAREIL DE COMMANDE EXTERNE * Les fonctions [Données 02] et [Données 03] peuvent 3) Si [Données 00] = 06, 07 varier en fonction du modèle et du signal. 00 : Arrêt 01 : Marche * Si [Données 00] = 00 (3D activée), [Données 03] est ignorée.
-
Page 70: Paramètres Réseau
4 L’appareil tente automatiquement de se Sécurité Se connecter via PIN WPS Paramètres Wi-Fi avancés connecter au réseau disponible (réseau filaire en Accessibilité premier). Lorsque vous sélectionnez la Connexion Wi-Fi, la liste des réseaux disponibles s’affiche. Choisissez le réseau que vous voulez utiliser. www.lg.com... -
Page 71: Dépannage Des Problèmes Réseau
Dépannage des problèmes réseau (Accueil) de la 1 Appuyez sur le bouton Suivez les instructions ci-dessous qui correspondent télécommande pour accéder au menu d’accueil. à l’état de votre réseau. Visez l’icône (Paramètres) et sélectionnez-la Vérifiez le téléviseur ou le point d’accès (routeur). Molette (OK) de en appuyant sur le bouton la télécommande. -
Page 72: Installation Et Configuration Du Logiciel Pc Smartshare
SmartShare, les deux appareils doivent être sur le même réseau local. 2 Installez/exécutez l’application de partage de contenu sur votre téléphone intelligent (sur les téléphones LG, il s’agit de LG TV Plus). 3 Activez l’option sur votre téléphone intelligent afin de partager des fichiers avec d’autres appareils. -
Page 73: Configuration De Wi-Fi Direct
1 L’option Miracast doit être sur « ON » (activée) sur votre appareil mobile. 2 Lorsque votre téléviseur est détecté, sélectionnez-le sur vot re appareil mobile. Une fois la connexion établie, l’écran de l’appareil apparaît sur le téléviseur. Appelez le service à la clientèle de LG si vous constatez le moindre problème. - Page 74 Please read this manual carefully before operating your set and retain it for future reference. ESPAÑOL (1901-REV02) www.lg.com Guía Rápida de Configuración Printed in Korea Lea atentamente este manual antes de poner en marcha el equipo y consérvelo para futuras consultas.
- Page 75 ENGLISH Easy TV Connect Guide (Animation) ESPAÑOL Guía Rápida de Conexión del televisor (Sólo en Inglés) FRANÇAIS Guide simplifié pour la connexion du téléviseur (Offert en anglais seulement) : mm (inches / pulgadas / po) : kg (lbs / libras / lb)