Télécharger
Partager
Imprimer la page
Philips 190BW9 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Philips Manuels
  4. Moniteurs
  5. 190BW9
  6. Mode d'emploi
Philips 190BW9 Mode D'emploi

Philips 190BW9 Mode D'emploi

Masquer les pouces

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
e-Manual
Philips LCD Monitor Electronic User's Manual
file:///F|/manual spec/813/philips TV&lcd/cd/Q70G9002813 6A 190BW/lcd/manual/FRENCH/190BW9/INDEX.HTM2008-6-26 9:38:24

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Philips 190BW9

Sommaire des Matières pour Philips 190BW9

  • Page 1 Philips LCD Monitor Electronic User’s Manual file:///F|/manual spec/813/philips TV&lcd/cd/Q70G9002813 6A 190BW/lcd/manual/FRENCH/190BW9/INDEX.HTM2008-6-26 9:38:24...
  • Page 2 ● 6 secondes avant de rebrancher ces câbles. Toujours utiliser le cordon secteur fourni par Philips. Si vous constatez qu'il est manquant, veuillez prendre ● contact avec votre centre de service local (reportez-vous au chapitre « Centre d'information à la clientèle »).
  • Page 3 Adressez-vous à un technicien si le moniteur ne fonctionne pas normalement ou si vous n'êtes pas sûr(e) de la procédure à suivre après avoir lu les instructions du mode d'emploi. RETOUR AU HAUT DE LA PAGE file:///F|/manual spec/813/philips TV&lcd/cd/Q70G9002813 6A 190BW/lcd/manual/FRENCH/190BW9/safety/safety.htm（第 2／2 页）2008-6-26 9:38:30...
  • Page 4 Périphériques "Impossible d'afficher ce mode vidéo" ? • Technologie Panneau LCD Mode vidéo recommandé pour les moniteurs Philips 19": 1680 x 1050@60Hz. • Ergonomie, Ècologie et Normes de Sécurité Débranchez tous les câbles et connectez ensuite votre PC au moniteur que vous utilisiez •...
  • Page 5 élément actif (TFT) pour contrôler chaque pixel individuel ; la fréquence de régénération ne s'applique file:///F|/manual spec/813/philips TV&lcd/cd/Q70G9002813 6A 190BW/lcd/manual/FRENCH/190BW9/safety/SAF_FAQ.HTM（第 2／8 页）2008-6-26 9:38:37...
  • Page 6 (degrés Kelvin). Les basses températures en degrés Kelvin telles que 2 004 K sont rouges ; les températures plus élevées telles que 9 300 K sont bleues. La température neutre est blanche, à 6 504 K. file:///F|/manual spec/813/philips TV&lcd/cd/Q70G9002813 6A 190BW/lcd/manual/FRENCH/190BW9/safety/SAF_FAQ.HTM（第 3／8 页）2008-6-26 9:38:37...
  • Page 7 Le moniteur LCD Philips peut-il être monté sur un mur ? Oui, les moniteurs LCD Philips Brilliance sont dotés de cette fonction en option.Les quatre trous du montant VESA standard sur le couvercle arrière permettent à l’utilisateur de monter le moniteur Philips sur la plupart des bras ou accessoires VESA standard.
  • Page 8 à un autre concentrateur ou périphérique, tel qu'un clavier USB, un appareil photo ou une imprimante. RETOUR AU HAUT DE LA PAGE Technologie panneau LCD file:///F|/manual spec/813/philips TV&lcd/cd/Q70G9002813 6A 190BW/lcd/manual/FRENCH/190BW9/safety/SAF_FAQ.HTM（第 5／8 页）2008-6-26 9:38:37...
  • Page 9 à points de 65 MHz, l'un des standards des affichages XGA. La fréquence verticale/ horizontale pour cette horloge à points étant de 60Hz/48kHz, la fréquence optimale pour ce moniteur est file:///F|/manual spec/813/philips TV&lcd/cd/Q70G9002813 6A 190BW/lcd/manual/FRENCH/190BW9/safety/SAF_FAQ.HTM（第 6／8 页）2008-6-26 9:38:37...
  • Page 10 élargissant l'angle de visualisation en variant le quotient de réfraction. IPS (In Plane Switching) ou MVA (Multi Vertical Aligned) sont également utilisés pour un angle de visualisation plus large. Le Philips 181AS utilise une technologie IPS avancée.
  • Page 11 Le moniteur LCD est-il conforme aux normes générales de sécurité ? Oui. Les moniteurs LCD Philips sont conformes aux lignes directrices des normes MPR-II et TCO 99/03 pour le contrôle des radiations, des ondes électromagnétiques, de la réduction de l'énergie, de la sécurité...
  • Page 12 • Questions Fréquemment Posées Cette page présente des problèmes qui peuvent être corrigés par l'utilisateur.Si le problème persiste après avoir essayé • Problèmes Courants ces solutions, contacter le représentant Philips du service après vente. • Problèmes d'image Problèmes courants • Informations Concernant la Réglementation...
  • Page 13 Si une image reste sur l'écran pendant une ● période de temps prolongée, elle peut s'imprimer sur l'écran et laisser une image rémanente. Elle Une image rémanente apparaît disparaît habituellement après quelques heures. file:///F|/manual spec/813/philips TV&lcd/cd/Q70G9002813 6A 190BW/lcd/manual/FRENCH/190BW9/safety/saf_troub.htm（第 2／3 页）2008-6-26 9:38:41...
  • Page 14 OSD principal. Pour de l'aide supplémentaire, veuillez vous reporter à la liste des Centres d'information à la clientèle et contactez le représentant du service clientèle Philips. RETOUR AU HAUT DE LA PAGE file:///F|/manual spec/813/philips TV&lcd/cd/Q70G9002813 6A 190BW/lcd/manual/FRENCH/190BW9/safety/saf_troub.htm（第 3／3 页）2008-6-26 9:38:41...
  • Page 15 Our labelling system started with displays in 1992 and is now requested by users and IT- manufacturers all over the world. For more information, please visit www.tcodevelopment.com file:///F|/manual spec/813/philips TV&lcd/cd/Q70G9002813 6A 190BW/lcd/manual/FRENCH/190BW9/safety/REGS/REGULAT.HTM（第 1／11 页）2008-6-26 9:38:47...
  • Page 16 Philips establishes technically and economically viable objectives to optimize the environmental performance of the organization's product, service and activities. From the planning, design and production stages, Philips emphasizes the important of making products that can easily be recycled. At Philips, end-of-life management primarily entails participation in national take-back initiatives and recycling programs whenever possible, preferably in cooperation with competitors.
  • Page 17 RETURN TO TOP OF THE PAGE CE Declaration of Conformity Philips Consumer Electronics declare under our responsibility that the product is in conformity with the following standards - EN60950-1:2001 (Safety requirement of Information Technology Equipment) - EN55022:1998 (Radio Disturbance requirement of Information Technology Equipment)
  • Page 18 THIS CLASS B DIGITAL APPARATUS MEETS ALL REQUIREMENTS OF THE CANADIAN INTERFERENCE-CAUSING EQUIPMENT REGULATIONS. RETURN TO TOP OF THE PAGE FCC Declaration of Conformity Trade Name: Philips Philips Consumer Electronics North America P.O. Box 671539 Responsible Party: Marietta , GA 30006-0026 1-888-PHILIPS (744-5477) file:///F|/manual spec/813/philips TV&lcd/cd/Q70G9002813 6A 190BW/lcd/manual/FRENCH/190BW9/safety/REGS/REGULAT.HTM（第 4／11 页）2008-6-26 9:38:47...
  • Page 19 N'utiliser que des câbles RF armés pour les connections avec des ordinateurs ou périphériques. CET APPAREIL NUMERIQUE DE LA CLASSE B RESPECTE TOUTES LES EXIGENCES DU REGLEMENT SUR LE MATERIEL BROUILLEUR DU CANADA. RETURN TO TOP OF THE PAGE EN 55022 Compliance (Czech Republic Only) file:///F|/manual spec/813/philips TV&lcd/cd/Q70G9002813 6A 190BW/lcd/manual/FRENCH/190BW9/safety/REGS/REGULAT.HTM（第 5／11 页）2008-6-26 9:38:47...
  • Page 20 To completely switch off the equipment, the power supply cable must be removed from the power supply socket, which should be located near the equipment and easily accessible. A protection mark "B" confirms that the equipment is in compliance with the protection usage requirements of standards PN-93/T-42107 and PN-89/E-06251. file:///F|/manual spec/813/philips TV&lcd/cd/Q70G9002813 6A 190BW/lcd/manual/FRENCH/190BW9/safety/REGS/REGULAT.HTM（第 6／11 页）2008-6-26 9:38:47...
  • Page 21 FÖRSÄKRA DIG OM ATT HUVUDBRYTARE OCH UTTAG ÄR LÄTÅTKOMLIGA, NÄR DU STÄLLER DIN UTRUSTNING PÅPLATS. Placering/Ventilation ADVARSEL: SØRG VED PLACERINGEN FOR, AT NETLEDNINGENS STIK OG STIKKONTAKT ER NEMT TILGÆNGELIGE. Paikka/Ilmankierto VAROITUS: SIJOITA LAITE SITEN, ETTÄ VERKKOJOHTO VOIDAAN TARVITTAESSA HELPOSTI IRROTTAA PISTORASIASTA. file:///F|/manual spec/813/philips TV&lcd/cd/Q70G9002813 6A 190BW/lcd/manual/FRENCH/190BW9/safety/REGS/REGULAT.HTM（第 7／11 页）2008-6-26 9:38:47...
  • Page 22 Your new monitor contains materials that can be recycled and reused. Specialized companies can recycle your product to increase the amount of reusable materials and to minimize the amount to be disposed of. file:///F|/manual spec/813/philips TV&lcd/cd/Q70G9002813 6A 190BW/lcd/manual/FRENCH/190BW9/safety/REGS/REGULAT.HTM（第 8／11 页）2008-6-26 9:38:47...
  • Page 23 Regulatory Information Please find out about the local regulations on how to dispose of your old monitor from your local Philips dealer. (For customers in Canada and U.S.A.) This product may contain lead and/or mercury. Dispose of in accordance to local-state and federal regulations.
  • Page 24 Products" or commonly referred to as China RoHS. All products including CRT and LCD monitor which are produced and sold for China market have to meet China RoHS request. RETURN TO TOP OF THE PAGE Safety Information: Electric, Magnetic and Electromagnetic Fields (“EMF”) file:///F|/manual spec/813/philips TV&lcd/cd/Q70G9002813 6A 190BW/lcd/manual/FRENCH/190BW9/safety/REGS/REGULAT.HTM（第 10／11 页）2008-6-26 9:38:47...
  • Page 25 One of Philips' leading Business Principles is to take all necessary health and safety measures for our products, to comply with all applicable legal requirements and to stay well within the EMF standards applicable at the time of producing the products.
  • Page 26 Utilisez un type cordon conducteur d'un minimum de 18 AWG avec prise de terre, de valeur 15 A, 250 V. Le cordon devrait être conforme aux normes de sécurité appropriées pour le pays dans lequel le matériel sera installé et / ou être marqué HAR. RETOUR AU HAUT DE LA PAGE file:///F|/manual spec/813/philips TV&lcd/cd/Q70G9002813 6A 190BW/lcd/manual/FRENCH/190BW9/safety/saf_other.htm2008-6-26 9:38:51...
  • Page 27 Ce guide électronique de l'utilisateur est destiné à toute personne utilisant un moniteur LCD (affichage à cristaux liquides) de Philips. Il fournit une description des options du moniteur LCD, son installation, son fonctionnement et d'autres informations pertinentes. Son contenu est identique aux informations figurant dans notre version imprimée.
  • Page 28 Tous droits réservés. Toute reproduction, copie, utilisation, modification, recrutement, location, performance publique, transmission et/ou diffusion de la totalité ou d'une partie du document sont strictement interdits sauf en cas d'autorisation écrite de Philips Electronics N. V. file:///F|/manual spec/813/philips TV&lcd/cd/Q70G9002813 6A 190BW/lcd/manual/FRENCH/190BW9/about/about.htm（第 2／2 页）2008-6-26 9:38:57...
  • Page 29 Comment cela fonctionne-t-il ? SmartImage – logiciel basé sur la technologie primée LightFrame™ de Philips – analyse le contenu affiché à l’écran. Basé sur un scenario que vous sélectionnez, SmartImage améliore de façon dynamique le contraste, la saturation des couleurs et la netteté des images et de la vidéo pour des performances d’affichage extrêmes –...
  • Page 30 « OK » pour confirmer la sélection et quitter le menu d’affichage à l’écran de SmartImage. Vous pouvez choisir entre cinq modes : Travail de bureau, Visualisation d’images, Divertissement, Economie et Désactivé. file:///F|/manual spec/813/philips TV&lcd/cd/Q70G9002813 6A 190BW/lcd/manual/FRENCH/190BW9/product/product.htm（第 2／12 页）2008-6-26 9:39:04...
  • Page 31 En réduisant la consommation d’énergie de votre moniteur, vous réduisez vos coûts d’énergie et prolongez la durée de vie de votre moniteur. file:///F|/manual spec/813/philips TV&lcd/cd/Q70G9002813 6A 190BW/lcd/manual/FRENCH/190BW9/product/product.htm（第 3／12 页）2008-6-26 9:39:04...
  • Page 32 Divertissement et est désactivé pour un affichage de qualité supérieure d’applications de bureau et en mode Economie pour réduire la consommation d’énergie. RETOUR AU HAUT DE LA PAGE file:///F|/manual spec/813/philips TV&lcd/cd/Q70G9002813 6A 190BW/lcd/manual/FRENCH/190BW9/product/product.htm（第 4／12 页）2008-6-26 9:39:04...
  • Page 33 Informations sur le Produit Produit sans plomb Philips a éliminé les substances toxiques telles que le plomb de ses affichages. L’affichage sans plomb aide à protéger votre santé et favorise une récupération et une élimination écologiques des déchets d’équipement électrique et électronique. Philips se conforme avec la directive RoHS stricte de l’UE sur les substances dangereuses dans l’équipement électrique et...
  • Page 34 A. Résolution maximale Pour 190BW9 1680 x 1050 at 75 Hz (entrée analogique) 1680 x 1050 at 75 Hz (entrée numérique) B. Résolution recommandée Pour 190BW9 1680 x 1050 at 60 Hz (entrée numérique) file:///F|/manual spec/813/philips TV&lcd/cd/Q70G9002813 6A 190BW/lcd/manual/FRENCH/190BW9/product/product.htm（第 6／12 页）2008-6-26 9:39:04...
  • Page 35 « réveillera » automatiquement. Le tableau suivant indique la consommation d’énergie et signale cette fonction d’économie d’énergie automatique. Définition de la gestion d’énergie Couleur de Mode VESA Vidéo Sync H Sync V Energie consommée la DEL file:///F|/manual spec/813/philips TV&lcd/cd/Q70G9002813 6A 190BW/lcd/manual/FRENCH/190BW9/product/product.htm（第 7／12 页）2008-6-26 9:39:04...
  • Page 36 RETOUR AU HAUT DE LA PAGE Affectation de NIP 1.Le connecteur uniquement numérique contient 24 contacts émetteurs organisés en trois rangées de huit contacts. Les affectations de NIP de signal sont énumérées dans le tableau suivant: file:///F|/manual spec/813/philips TV&lcd/cd/Q70G9002813 6A 190BW/lcd/manual/FRENCH/190BW9/product/product.htm（第 8／12 页）2008-6-26 9:39:04...
  • Page 37 DDC + 5 V Entrée vidéo verte/SOG Terre logique Entrée vidéo bleue Terre Sens (TERRE) Ligne de données en série (SDA) Détection câble (TERRE) Sync H. /Sync H+V. Terre vidéo rouge Sync V. file:///F|/manual spec/813/philips TV&lcd/cd/Q70G9002813 6A 190BW/lcd/manual/FRENCH/190BW9/product/product.htm（第 9／12 页）2008-6-26 9:39:04...
  • Page 38 RETOUR AU HAUT DE LA PAGE Vues du produit Suivez les liens pour voir diverses vues du moniteur et de ses composants. Description du produit - vue avant RETOUR AU HAUT DE LA PAGE Fonction physique Inclinaison file:///F|/manual spec/813/philips TV&lcd/cd/Q70G9002813 6A 190BW/lcd/manual/FRENCH/190BW9/product/product.htm（第 10／12 页）2008-6-26 9:39:04...
  • Page 39 Informations sur le Produit Réglage de la rotation file:///F|/manual spec/813/philips TV&lcd/cd/Q70G9002813 6A 190BW/lcd/manual/FRENCH/190BW9/product/product.htm（第 11／12 页）2008-6-26 9:39:04...
  • Page 40 Informations sur le Produit Réglage en hauteur RETOUR AU HAUT DE LA PAGE file:///F|/manual spec/813/philips TV&lcd/cd/Q70G9002813 6A 190BW/lcd/manual/FRENCH/190BW9/product/product.htm（第 12／12 页）2008-6-26 9:39:04...
  • Page 41 Règle d'action concernant les défauts de pixels des écrans plats de Philips • Modes de Résolution & Préréglages Philips s'efforce de livrer des produits de la plus haute qualité. Nous utilisons les processus de fabrication les plus • Économie d'énergie Automatique avancés de l'industrie et les méthodes de contrôle de la qualité...
  • Page 42 Pour bénéficier, pendant la période de garantie, d'une réparation ou d'un remplacement en raison de défauts de pixels, le panneau TFT LCD d'un écran plat de Philips doit avoir des défauts de pixels et sous-pixels qui dépassent les tolérances répertoriées dans les tableaux suivants.
  • Page 43 Règle d'action de Philips Concernant les Dèfauts de Pixels DEFAUTS DES POINTS LUMINEUX NIVEAU ACCEPTABLE 190BW9 MODELE 1 sous-pixel éclairé 3 ou moins 2 sous-pixels contigus éclairés 1 ou moins 3 sous-pixels contigus éclairés (un pixel blanc) Distance entre deux points lumineux défectueux* >15mm...
  • Page 44 Règle d'action de Philips Concernant les Dèfauts de Pixels RETOUR AU HAUT DE LA PAGE file:///F|/manual spec/813/philips TV&lcd/cd/Q70G9002813 6A 190BW/lcd/manual/FRENCH/190BW9/product/pixel.htm（第 4／4 页）2008-6-26 9:39:11...
  • Page 45 Philips SmartManage est une solution perfectionnée destinée particulièrement aux utilisateurs en entreprise/gestionnaires informatique afin de leur permettre de gérer les moniteurs Philips dans le cadre de la gestion du parc de matériel. Cette solution comprend trois éléments essentiels, à savoir Philips SmartManage Administrator, Philips SmartControl et Philips SmartManage Agent.
  • Page 46 SmartManage Philips SmartManage est une console de travail pour la gestion informatique permettant de regrouper des informations sur le parc de moniteurs, générer des rapports concernant ce parc, d'en contrôler la sécurité et d'envoyer des messages instantanés aux utilisateurs de moniteurs. Caractéristiques principales de Philips SmartManage : Fournir une mesure de sécurité...
  • Page 47 Annuler demande à l'utilisateur de confirmer s'il désire annuler l'installation. ● 2. Programme d'installation– Légal Choisissez "J'accepte" pour continuer l'installation. ● Annuler demande à l'utilisateur de confirmer s'il désire annuler l'installation. ● file:///F|/manual spec/813/philips TV&lcd/cd/Q70G9002813 6A 190BW/lcd/manual/FRENCH/190BW9/product/SMART.HTM（第 3／16 页）2008-6-26 9:39:31...
  • Page 48 Cochez la case si vous désirez installer les services SmartManage Lite Asset Management. ● Les utilisateurs privés n'ont normalement pas besoin de cette fonction. Lire la section SmartManage de ce manuel avant de choisir d'activer la fonction SmartManage Lite file:///F|/manual spec/813/philips TV&lcd/cd/Q70G9002813 6A 190BW/lcd/manual/FRENCH/190BW9/product/SMART.HTM（第 4／16 页）2008-6-26 9:39:31...
  • Page 49 Suivez les instructions pour finir l'installation. ● Vous pouvez le lancer une fois l'installation terminée. ● Si vous voulez le lancer plus tard, cliquez sur le raccourci du bureau ou la barre d'outils. ● file:///F|/manual spec/813/philips TV&lcd/cd/Q70G9002813 6A 190BW/lcd/manual/FRENCH/190BW9/product/SMART.HTM（第 5／16 页）2008-6-26 9:39:31...
  • Page 50 SmartManage file:///F|/manual spec/813/philips TV&lcd/cd/Q70G9002813 6A 190BW/lcd/manual/FRENCH/190BW9/product/SMART.HTM（第 6／16 页）2008-6-26 9:39:31...
  • Page 51 SmartManage file:///F|/manual spec/813/philips TV&lcd/cd/Q70G9002813 6A 190BW/lcd/manual/FRENCH/190BW9/product/SMART.HTM（第 7／16 页）2008-6-26 9:39:31...
  • Page 52 Vous pouvez aussi ajuster d'autres fonctions sans l'assistant, en utilisant le panneau standard. ● Séquence analogique de l'assistant Séquence analogique de l'assistant Résolution Résolution Mise au point Contraste Luminosité Luminosité Contraste Point blanc (temp. couleurs) Position Fichier Point blanc (temp. couleurs) Fichier file:///F|/manual spec/813/philips TV&lcd/cd/Q70G9002813 6A 190BW/lcd/manual/FRENCH/190BW9/product/SMART.HTM（第 8／16 页）2008-6-26 9:39:31...
  • Page 53 Annuler demande à l'utilisateur de confirmer s'il désire annuler l'installation. ● Titre de Sous-menu Affichage analogique Affichage numérique l'onglet Réglage Luminosité Réglage Contraste Réglage Mise au point (Horloge & phase de l'horloge) Réglage Position Réglage Résolution file:///F|/manual spec/813/philips TV&lcd/cd/Q70G9002813 6A 190BW/lcd/manual/FRENCH/190BW9/product/SMART.HTM（第 9／16 页）2008-6-26 9:39:31...
  • Page 54 Rapportez-vous au tableau suivant pour les sous-menus correspondants à vos sélections. ● Exemple d'étalonnage des couleurs Titre de Sous-menu Affichage analogique Affichage numérique l'onglet Couleur Couleur Niveau noir Couleur Point blanc Couleur Etalonnage des couleurs Couleur Mode d'affichage file:///F|/manual spec/813/philips TV&lcd/cd/Q70G9002813 6A 190BW/lcd/manual/FRENCH/190BW9/product/SMART.HTM（第 10／16 页）2008-6-26 9:39:31...
  • Page 55 Vous pouvez suivre les instructions et effectuer les réglages. ● Rapportez-vous au tableau suivant pour les sous-menus correspondants à vos sélections. ● Titre de l'onglet Sous-menu Affichage analogique Affichage numérique Options AutoPivot Options Préférences Options Entrée Options Audio file:///F|/manual spec/813/philips TV&lcd/cd/Q70G9002813 6A 190BW/lcd/manual/FRENCH/190BW9/product/SMART.HTM（第 11／16 页）2008-6-26 9:39:31...
  • Page 56 ● Version. avoir cliqué sur "Support tech.". Si vous demandez le support technique. Il crééra automatiquement un rapport pour Philips pour ● mieux comprendre votre environnement, en appuyant sur "Support tech.". Rapportez-vous au tableau suivant pour les sous-menus correspondants à vos sélections.
  • Page 57 Nous vous recommandons aussi de prévoir au moins 10 ou 15 mins lorsque vous changez de PC ● et que vous entrez votre PIN. Vous pouvez activer l'Assistant comme au premier lancement. ● Titre de Affichage Sous-menu Affichage numérique l'onglet analogique file:///F|/manual spec/813/philips TV&lcd/cd/Q70G9002813 6A 190BW/lcd/manual/FRENCH/190BW9/product/SMART.HTM（第 13／16 页）2008-6-26 9:39:31...
  • Page 58 PIP, Zoning, Gestion des biens et Anti-vol ne sont disponibles et affichés que si le produit supporte ces fonctionalités. La fonction Anti-vol Philips aide à réduire le risque de vol ou de déplacement non-autorisé de votre moniteur. La fonction Anti-vol n'empêche pas le vol du moniteur, mais bloque le fonctionnement du moniteur une fois qu'il a été...
  • Page 59 Redémarrez le PC et voyez si SmartControl fonctionne. Sinon, vous devrez désinstaller et réinstaller ce logiciel afin de vous assurer que le pilote correct a été installé. Q3.SmartControl fonctionne bien au début, mais n'est pas exploitable. Que puis-je faire? Si vous avez effectué les opérations suivantes, il faudra peut-être réinstaller le pilote du moniteur. file:///F|/manual spec/813/philips TV&lcd/cd/Q70G9002813 6A 190BW/lcd/manual/FRENCH/190BW9/product/SMART.HTM（第 15／16 页）2008-6-26 9:39:31...
  • Page 60 à partir du site Web de la marque de votre adaptateur. Installez le pilote. Désinstallez puis réinstallez SmartControl une fois de plus. Si cela ne fonctionne toujours pas, cela signifie que l'adaptateur graphique n'est pas supporté. Consultez le site Web de Philips afin d'y trouver les derniers pilotes SmartControl disponibles.
  • Page 61 / AUTO réglage de phase et d'horloge Smartlmage. Vous pouvez choisir parmi cinq modes : Travail de bureau, Visualisation d’images, Divertissement, Economie et Désactivé Jack de l'écouteur file:///F|/manual spec/813/philips TV&lcd/cd/Q70G9002813 6A 190BW/lcd/manual/FRENCH/190BW9/install/install.htm（第 1／3 页）2008-6-26 9:39:38...
  • Page 62 Port USB en amont /Port USB en aval RETOUR AU HAUT DE LA PAGE Optimisation de la performance Pour obtenir les meilleurs résultats possibles, assurez-vous que les réglages de l'affichage sont sur 1680x1050, 60Hz. ● file:///F|/manual spec/813/philips TV&lcd/cd/Q70G9002813 6A 190BW/lcd/manual/FRENCH/190BW9/install/install.htm（第 2／3 页）2008-6-26 9:39:38...
  • Page 63 Vous pouvez contrôler les réglages actuels de l'écran en appuyant une fois sur la touche 'OK'. Le mode d'affichage en cours apparaît dans le menu de commandes principales OSD, appelé RÉSOLUTION. RETOUR AU HAUT DE LA PAGE file:///F|/manual spec/813/philips TV&lcd/cd/Q70G9002813 6A 190BW/lcd/manual/FRENCH/190BW9/install/install.htm（第 3／3 页）2008-6-26 9:39:38...
  • Page 64 • Optimisation de la Performance • Le Socle câble de DVI (en option) Câble d'alimentation Câble VGA Progiciel E-DFU Câble audio du PC RETOUR AU HAUT DE LA PAGE Connexion à votre PC file:///F|/manual spec/813/philips TV&lcd/cd/Q70G9002813 6A 190BW/lcd/manual/FRENCH/190BW9/install/connect.htm（第 1／3 页）2008-6-26 9:39:43...
  • Page 65 Connexion à Votre PC Connectez le cordon d'alimentation à l'arrière du moniteur fermement. (Philips a préconnecté le câble VGA pour cette première installation.) * Certains modèles seulement * Certains modèles seulement Connexion au PC Mettez votre ordinateur hors tension et débranchez son câble d'alimentation.
  • Page 66 Connexion à Votre PC La fiche USB est une connexion de passage qui peut recevoir USB 1.1 ou USB 2.0 en fonction des spécifications de Remarque : votre PC. RETOUR AU HAUT DE LA PAGE file:///F|/manual spec/813/philips TV&lcd/cd/Q70G9002813 6A 190BW/lcd/manual/FRENCH/190BW9/install/connect.htm（第 3／3 页）2008-6-26 9:39:43...
  • Page 67 à hauteur réglable. Remarque : Lorsque correctement installé, le cou à hauteur réglable s’étendra immédiatement. Retirez la base Posez le moniteur face à terre sur une surface stable, appuyez sur le bouton de relâchement et séparez la base du corps du moniteur. file:///F|/manual spec/813/philips TV&lcd/cd/Q70G9002813 6A 190BW/lcd/manual/FRENCH/190BW9/install/BASE.HTM（第 1／4 页）2008-6-26 9:39:47...
  • Page 68 Le Socle RETOUR AU HAUT DE LA PAGE Retrait du socle Conditions : pour applications de montage standard VESA ● Placez le moniteur sur une surface plane et nivelée. file:///F|/manual spec/813/philips TV&lcd/cd/Q70G9002813 6A 190BW/lcd/manual/FRENCH/190BW9/install/BASE.HTM（第 2／4 页）2008-6-26 9:39:47...
  • Page 69 Le Socle Retirez les quatre vis et puis retirez la base du moniteur LCD. Trous de fixation VESA. file:///F|/manual spec/813/philips TV&lcd/cd/Q70G9002813 6A 190BW/lcd/manual/FRENCH/190BW9/install/BASE.HTM（第 3／4 页）2008-6-26 9:39:47...
  • Page 70 Le Socle RETOUR AU HAUT DE LA PAGE file:///F|/manual spec/813/philips TV&lcd/cd/Q70G9002813 6A 190BW/lcd/manual/FRENCH/190BW9/install/BASE.HTM（第 4／4 页）2008-6-26 9:39:47...
  • Page 71 Les moniteurs Philips intègrent la caractéristique VESA DDC2B pour satisfaire aux prérequis Plug&Play de • Optimisation de la Performance Windows® 95/98/2000/Me/XP/Vista. Dans le but d'activer votre moniteur Philips dans la boîte de dialogue "Moniteur" de Windows® 95/98/2000/Me/XP/Vista ainsi que les applications Plug & Play, vous devez installer ce fichier d'information ( .inf).
  • Page 72 [avancé]) puis cliquez sur 'Suivant'. Choisissez le bouton ' Don't Search. I will choose the driver to install' (=Ne cherchez pas. Je vais sélectionner le pilote à installer). Cliquez ensuite sur 'Suivant'. file:///F|/manual spec/813/philips TV&lcd/cd/Q70G9002813 6A 190BW/lcd/manual/FRENCH/190BW9/install/GT_START.HTM（第 2／3 页）2008-6-26 9:39:52...
  • Page 73 Si votre version de Windows® 95/98/2000/Me/XP/Vista est différente ou si vous avez besoin d'informations plus détaillées, merci de vous référer au Manuel Utilisateur de Windows® 95/98/2000/Me/XP/Vista. RETOUR AU HAUT DE LA PAGE file:///F|/manual spec/813/philips TV&lcd/cd/Q70G9002813 6A 190BW/lcd/manual/FRENCH/190BW9/install/GT_START.HTM（第 3／3 页）2008-6-26 9:39:52...
  • Page 74 Qu'est ce que l'affichage sur écran? La fonction d'affichage des menus à l'écran (OSD) est présente avec tous les moniteurs LCD de Philips. Elle permet à l'utilisateur final d'effectuer des réglages d'écran ou de sélectionner directement les fonctions du moniteur par le biais d'une fenêtre d'instructions apparaissant à...
  • Page 75 L'Arbre OSD Vous trouverez ci-dessous une vue d'ensemble de la structure de l'affichage sur écran. Vous pourrez par la suite l'utiliser comme référence lorsque vous voudrez plus tard retourner aux différents réglages. file:///F|/manual spec/813/philips TV&lcd/cd/Q70G9002813 6A 190BW/lcd/manual/FRENCH/190BW9/osd/osddesc.htm（第 2／3 页）2008-6-26 9:3 9:59...
  • Page 76 à une autre résolution, le message d’alerte suivant s’affiche à l’écran : Utiliser 1680 x 1050 à 60 Hz pour de meilleurs résultats. L’affichage du message d’alerte de résolution initiale peut être désactivé à partir de Configuration dans le menu d’affichage à l’écran. RETOUR AU HAUT DE LA PAGE file:///F|/manual spec/813/philips TV&lcd/cd/Q70G9002813 6A 190BW/lcd/manual/FRENCH/190BW9/osd/osddesc.htm（第 3／3 页）2008-6-26 9:3 9:59...
  • Page 77 Hong Kong • Inde • Indonésie • Japon • Corée • Malaisie • Pakistan • Philippines • Singapour • Taiwan • Thaïlande AFRIQUE : Maroc • Afrique du Sud MOYEN- ORIENT: Dubaï • Égypte file:///F|/manual spec/813/philips TV&lcd/cd/Q70G9002813 6A 190BW/lcd/manual/FRENCH/warranty/warranty.htm2008-6-26 9:40:04...
  • Page 78 Le moniteur d'échange reste à vous et Philips garde le moniteur défectueux /original. Pour le moniteur d'échange la période de garantie reste égale à celle de votre moniteur original, soit 36 mois à partir de la date d'achat de votre moniteur original.
  • Page 79 Les produits qui n'ont pas été originellement conçus, fabriqués, approuvés et/ou autorisés pour une utilisation dans ● les pays où s'applique la garantie Philips F1rst Choice, ne sont pas concernés par la garantie Philips F1rst Choice. Dans ces cas, les conditions générales de garantie de Philips sont valables.
  • Page 80 +351 2 1359 1440 Tarif d’appel local Espagne 902 888 785 € 0.10 Suède 08 632 0016 Tarif d’appel local Suisse 02 2310 2116 Tarif d’appel local Royaume-Uni 0207 949 0069 Tarif d’appel local file:///F|/manual spec/813/philips TV&lcd/cd/Q70G9002813 6A 190BW/lcd/manual/FRENCH/warranty/warfirst.htm2008-6-26 9:40:11...
  • Page 81 Cher client, Nous vous remercions d’avoir acheté ce produit Philips qui a été conçu et fabriqué selon les normes de qualité les plus sévères. Si toutefois ce produit devait s’avérer défectueux, Philips prend à sa charge les frais de main-d’œuvre et de pièces de rechange pendant une période de 36 mois à...
  • Page 82 Afin d’éviter tout désagrément, nous vous conseillons de lire attentivement le mode d’emploi avant de contacter nos revendeurs ou le Centre d’information à la clientèle. Si votre produit Philips ne fonctionne pas correctement ou s’il est défectueux, veuillez contacter votre revendeur Philips ou directement le Service Philips d’assistance à la clientèle ou le Centre d’information à...
  • Page 83 800 142100 Xpectrum Lu.ná 591/4 CZ - 160 00 Praha 6 Tel: 800 100 697 Email:info@xpectrum.cz www.xpectrum.cz CROATIA Renoprom d.o.o. Mlinska 5, Strmec HR - 41430 Samobor Tel: +385 1 333 0974 file:///F|/manual spec/813/philips TV&lcd/cd/Q70G9002813 6A 190BW/lcd/manual/FRENCH/warranty/WARCIC.HTM（第 1／11 页）2008-6-26 9:40:21...
  • Page 84 123 Kulso-Vaci Street , H-1044 Budapest ( Europe Center ) Hungary Tel: +36 1 814 8080 m.andras@psc.hu LATVIA ServiceNet LV Jelgavas iela 36 LV - 1055 Riga, Tel: +371 7460399 Email: serviss@servicenet.lv file:///F|/manual spec/813/philips TV&lcd/cd/Q70G9002813 6A 190BW/lcd/manual/FRENCH/warranty/WARCIC.HTM（第 2／11 页）2008-6-26 9:40:21...
  • Page 85 Datalan Servisne Stredisko Puchovska 8 SK - 831 06 Bratislava Tel: +421 2 49207155 Email: servis@datalan.sk SLOVENIA PC HAND Brezovce 10 SI - 1236 Trzin Tel: +386 1 530 08 24 Email: servis@pchand.si file:///F|/manual spec/813/philips TV&lcd/cd/Q70G9002813 6A 190BW/lcd/manual/FRENCH/warranty/WARCIC.HTM（第 3／11 页）2008-6-26 9:40:21...
  • Page 86 Philips Antillana N.V. Kaminda A.J.E. Kusters 4 Zeelandia, P.O. box 3523-3051 Willemstad, Curacao Phone: (09)-4612799 Fax : (09)-4612772 ARGENTINA Philips Antillana N.V. Vedia 3892 Capital Federal CP: 1430 Buenos Aires Phone/Fax: (011)-4544 2047 file:///F|/manual spec/813/philips TV&lcd/cd/Q70G9002813 6A 190BW/lcd/manual/FRENCH/warranty/WARCIC.HTM（第 4／11 页）2008-6-26 9:40:21...
  • Page 87 Phone: (05)-3687788 / 9180050462 Fax : (05)-7284272 PARAGUAY Av. Rca. Argentina 1780 c/Alfredo Seiferheld P.O. Box 605 Phone: (595 21) 664 333 Fax: (595 21) 664 336 Customer Desk: Phone: 009 800 54 1 0004 file:///F|/manual spec/813/philips TV&lcd/cd/Q70G9002813 6A 190BW/lcd/manual/FRENCH/warranty/WARCIC.HTM（第 5／11 页）2008-6-26 9:40:22...
  • Page 88 Industrias Venezolanas Philips S.A. Apartado Postal 1167 Caracas 1010-A Phone: (02) 2377575 Fax : (02) 2376420 Canada CANADA Philips Electronics Ltd. 281 Hillmount Road Markham, Ontario L6C 2S3 Phone: (800) 479-6696 Pacific file:///F|/manual spec/813/philips TV&lcd/cd/Q70G9002813 6A 190BW/lcd/manual/FRENCH/warranty/WARCIC.HTM（第 6／11 页）2008-6-26 9:40:22...
  • Page 89 100 Kazi Nazrul Islam Avenue Kawran Bazar C/A Dhaka-1215 Phone: (02)-812909 Fax : (02)-813062 CHINA SHANGHAI Rm 1007, Hongyun Building, No. 501 Wuning road, 200063 Shanghai P.R. China Phone: 4008 800 008 Fax: 21-52710058 file:///F|/manual spec/813/philips TV&lcd/cd/Q70G9002813 6A 190BW/lcd/manual/FRENCH/warranty/WARCIC.HTM（第 7／11 页）2008-6-26 9:40:22...
  • Page 90 Customer Relation Centre 7 justice Chandra Madhab Road Calcutta 700 020 MADRAS Customer Relation Centre 3, Haddows Road Madras 600 006 NEW DELHI Customer Relation Centre 68, Shivaji Marg New Dehli 110 015 file:///F|/manual spec/813/philips TV&lcd/cd/Q70G9002813 6A 190BW/lcd/manual/FRENCH/warranty/WARCIC.HTM（第 8／11 页）2008-6-26 9:40:22...
  • Page 91 Malaysia. Phone: (603)-7954 9691/7956 3695 Fax: (603)-7954 8504 Customer Careline: 1800-880-180 PAKISTAN Philips Consumer Service Mubarak manzil, 39, Garden Road, Saddar, Karachi-74400 Tel: (9221) 2737411-16 Fax: (9221) 2721167 E-mail: care@philips.com Website: www.philips.com.pk file:///F|/manual spec/813/philips TV&lcd/cd/Q70G9002813 6A 190BW/lcd/manual/FRENCH/warranty/WARCIC.HTM（第 9／11 页）2008-6-26 9:40:22...
  • Page 92 Consumer Electronics 48F PBCOM tower 6795 Ayala Avenue cor VA Rufino St. Salcedo Village 1227 Makati City, PHILS Phone: (02)-888 0572, Domestic Toll Free: 1-800-10-PHILIPS or 1-800-10-744 5477 Fax: (02)-888 0571 SINGAPORE Accord Customer Care Solutions Ltd Authorized Philips Service Center...
  • Page 93 Telephone: +27 (0) 11 471 5194 Fax: +27 (0) 11 471 5123 E-mail: customercare.za@philips.com Middle East DUBAI Philips Middle East B.V. Consumer Information Centre P.O.Box 7785 DUBAI Phone: (04)-335 3666 Fax : (04)-335 3999 file:///F|/manual spec/813/philips TV&lcd/cd/Q70G9002813 6A 190BW/lcd/manual/FRENCH/warranty/WARCIC.HTM（第 11／11 页）2008-6-26 9:40:22...
  • Page 94 Si votre produit Philips ne fonctionne pas correctement ou s’il est défectueux, veuillez contacter votre revendeur Philips. Dans le cas où vous auriez besoin d'aide alors que vous êtes dans un autre pays, le service Philips d'assistance à la clientèle vous donnera l'adresse d'un revendeur dans ce pays. Vous trouverez les numéros de téléphone et de télécopieur dans la section appropriée de cette brochure.
  • Page 95 Votre garantie internationale file:///F|/manual spec/813/philips TV&lcd/cd/Q70G9002813 6A 190BW/lcd/manual/FRENCH/warranty/war_intl.htm（第 2／2 页）2008-6-26 9:40:26...
  • Page 96 Philips pour bénéficier de votre garantie Philips F1rst Choice. Cette garantie de 3 ans vous donne le droit à un échange sur site dans les 16 heures ouvrés après votre appel pendant la première année d«achat. En cas de problème avec votre moniteur dans la deuxième ou troisième année suivant l«achat, nous...
  • Page 97 OÙ LE SERVICE EST-IL DISPONIBLE? Le service de garantie est prévu dans tous les pays où le produit est officiellement distribué par Philips Consumer Electronics. Dans les pays où Philips Consumer Electronics ne distribue pas le produit, le service après-vente Philips local essaiera de fournir ce service (bien qu'il puisse y avoir un retard si les pièces détachées et les manuels techniques...
  • Page 98 En aucune circonstance Philips ne peut être tenu responsable de dommages quelconques directs, indirects, spéciaux, imprévus ou indirects, de quelque manière qu’ils se soient produits, même si Philips a été avisé de la possibilité de tels dommages.) RAPPEL...
  • Page 99 Juste un coup de téléphone Les services Philips d’assistance à la clientèle sont présents partout dans le monde. Pour les Etats-Unis, vous pouvez contacter le service consommateurs du lundi au vendredi de 8 heures à 21 heures (ET) et le samedi de 10 heures à 17 heures en composant l’un des numéros de téléphones indiqués.
  • Page 100 Composants se trouvant dans les écrans de ce type. Les cristaux liquides réagissent de manière prévisible lorsqu'ils sont stimulés électriquement. Ils conviennent parfaitement pour allumer ou éteindre les pixels du moniteur LCD. Les cristaux liquides sont parfois abrégés en anglais en LC. RETOUR AU HAUT DE LA PAGE file:///F|/manual spec/813/philips TV&lcd/cd/Q70G9002813 6A 190BW/lcd/manual/FRENCH/190BW9/glossary/glossary.htm（第 1／9 页）2008-6-26 9:40:41...
  • Page 101 = 256 niveaux. Pour un moniteur couleur RVB, chaque couleur est dotée de 256 niveaux. Le nombre total de couleurs pouvant être affichées est donc de 256x256x256= 16,7 millions. RETOUR AU HAUT DE LA PAGE file:///F|/manual spec/813/philips TV&lcd/cd/Q70G9002813 6A 190BW/lcd/manual/FRENCH/190BW9/glossary/glossary.htm（第 2／9 页）2008-6-26 9:40:41...
  • Page 102 La dimension de la couleur attribuée à une échelle achromatique, allant du noir au blanc, également appelée clarté ou facteur de réflexion lumineux. En raison de la confusion avec la saturation, l'utilisation de ce terme est à éviter. RETOUR AU HAUT DE LA PAGE file:///F|/manual spec/813/philips TV&lcd/cd/Q70G9002813 6A 190BW/lcd/manual/FRENCH/190BW9/glossary/glossary.htm（第 3／9 页）2008-6-26 9:40:41...
  • Page 103 Ces derniers sont utilisés en tant que support permettant de tourner les ondes de lumière sur 90° pour le passage ou non de la lumière. RETOUR AU HAUT DE LA PAGE Rapport hauteur/largeur file:///F|/manual spec/813/philips TV&lcd/cd/Q70G9002813 6A 190BW/lcd/manual/FRENCH/190BW9/glossary/glossary.htm（第 4／9 页）2008-6-26 9:40:41...
  • Page 104 ACL optimisé. SmartResponse SmartResponse est une technologie exclusive de Philips qui ajuste le temps de réponse aux besoins des applications, offrant un temps de réponse plus rapide pour le jeu et les vidéos ou une meilleure saturation des couleurs pour la visualisation de photos ou d’images fixes.
  • Page 105 À l'aide d'un espace couleurs unifié standard, la norme sRGB contribue à restituer correctement les images prises par un appareil compatible sRGB sur votre moniteur Philips validé sRGB. Les couleurs sont ainsi étalonnées et vous pouvez compter sur leur fiabilité à l'écran.
  • Page 106 LCD. TuneVision TuneVision est une technologie d’algorithme et de test à la pointe de l’industrie, exclusive de Philips pour l’ajustement de l’affichage et le réglage précis, un vaste processus qui assure des performances suprêmes en conformité avec une norme quatre fois plus stricte que les exigences déjà...
  • Page 107 A un niveau encore plus élevé, le périphérique peut se rapporter à la fonction effectuée par une entité fixée à l'USB ; un modem de données/télécopie par exemple. Les périphériques peuvent être physiques, électriques, adressables et logiques. file:///F|/manual spec/813/philips TV&lcd/cd/Q70G9002813 6A 190BW/lcd/manual/FRENCH/190BW9/glossary/glossary.htm（第 8／9 页）2008-6-26 9:40:41...
  • Page 108 RETOUR AU HAUT DE LA PAGE Vitesse de régénération verticale (Vertical refresh rate) Exprimée en Hz, il s'agit du nombre de cadres (images complètes) inscrits sur l'écran chaque seconde. RETOUR AU HAUT DE LA PAGE file:///F|/manual spec/813/philips TV&lcd/cd/Q70G9002813 6A 190BW/lcd/manual/FRENCH/190BW9/glossary/glossary.htm（第 9／9 页）2008-6-26 9:40:41...
  • Page 109 'texte' ou 'source', choisissez 'source'). Instructions pour l'impression: Pour imprimer le manuel: Avec le fichier du manuel ouvert, suivez les instructions de votre imprimante et imprimez-les pages dont vous avez besoin. file:///F|/manual spec/813/philips TV&lcd/cd/Q70G9002813 6A 190BW/lcd/manual/FRENCH/download/download.htm（第 1／2 页）2008-6-26 9:40:44...
  • Page 110 Téléchargement et impression RETOUR AU HAUT DE LA PAGE file:///F|/manual spec/813/philips TV&lcd/cd/Q70G9002813 6A 190BW/lcd/manual/FRENCH/download/download.htm（第 2／2 页）2008-6-26 9:40:44...

Ce manuel est également adapté pour:

190bw9cs/05190bw9cs/00