Manuels Connexes pour auvisio NX-4489-675
Sommaire des Matières pour auvisio NX-4489-675
- Page 1 Enregistreur vidéo Full HD HDMI/USB avec lecteur multimédia intégré Mode d'emploi NX-4489-675...
-
Page 2: Table Des Matières
Branchement de l'enregistreur vidéo ......23 Branchement à un ordinateur ........23 Branchement numérique (HDMI)......23 Branchement analogique (Cinch) ......24 Branchement à un téléviseur & un support de données USB ................25 Branchement numérique (HDMI)......25 Auvisio – www.auvisio.fr... - Page 3 Enregistrement sur un support de données USB ..41 Paramètres d'enregistrement ........42 Résolutions vidéo des enregistrements ...... 42 Lecteur multimédia ............. 43 Menu principal ............46 Général ..............46 Aperçu du menu ............48 Heure système ............49 Planning d'enregistrement ........51 Auvisio – www.auvisio.fr...
- Page 4 Langue du menu ............. 54 Rapport largeur/hauteur .......... 55 Mise à jour du firmware ........... 57 Restaurer les paramètres par défaut ....... 58 Logiciel Power Director ..........59 Dépannage ............... 62 Caractéristiques techniques .......... 63 Auvisio – www.auvisio.fr...
-
Page 5: Votre Nouvel Enregistreur Vidéo
CD de pilotes CD logiciel Mode d'emploi Accessoire en option Support de données USB jusqu'à 2 To FAT32/ NTFS (non fourni, disponible sur https://www.pearl.fr/, par exemple sous la référence ZX2493) Configuration système requise Windows XP/Vista/7/8 Auvisio – www.auvisio.fr... -
Page 6: Consignes Préalables
Manipulez le produit avec précaution. Un coup, un choc, ou une chute, même de faible hauteur, peut l'endommager. N'exposez pas le produit à l'humidité ni à une chaleur extrême. Ne plongez jamais l'appareil dans l'eau ni dans aucun autre liquide. Auvisio – www.auvisio.fr... - Page 7 Auvisio – www.auvisio.fr...
- Page 8 Le fabricant décline toute responsabilité en cas de dégâts matériels ou dommages (physiques ou moraux) dus à une mauvaise utilisation et/ou au non-respect des consignes de sécurité. Sous réserve de modification et d'erreur ! Auvisio – www.auvisio.fr...
-
Page 9: Consignes Importantes Pour Le Traitement Des Déchets
Européen : 2009/125/CE (du Parlement européen et du Conseil), 2011/65/UE, 2014/30/UE, et 2014/35/UE. Dipl.-Ing. (FH) Andreas Kurtasz Service qualité La déclaration de conformité complète du produit est disponible en téléchargement à l'adresse https://www.pearl.fr/support/notices ou sur simple demande par courriel à qualite@pearl.fr. Auvisio – www.auvisio.fr... -
Page 10: Description Du Produit
Description du produit Enregistreur vidéo HDMI Voyant LED de Port USB fonctionnement Touche REC/STOP Port Micro-USB Touche SOURCE Sortie HDMI Touche ON/OFF Entrée MMI LED d'enregistrement Entrée HDMI Prise pour adaptateur Prise casque secteur Prise microphone Auvisio – www.auvisio.fr... -
Page 11: Télécommande
Source d'entrée HDMI Source d'entrée VGA Source d'entrée Cinch Source d'entrée AV Muet Format de l'image : 4:3 Format de l'image : 16:9 Micro désactivé Commencer à enregistrer Arrêter l'enregistrement Touche OK Volume sonore de la vidéo Auvisio – www.auvisio.fr... - Page 12 Volume sonore du microphone Menu principal Retour Réglage heure système Lecteur multimédia Planning d'enregistrement Page précédente Lecture / Pause Page suivante Reculer Supprimer la vidéo Avancer Résolution de sortie 720p Résolution de sortie 1080p Résolution PC Auvisio – www.auvisio.fr...
-
Page 13: Mise En Marche
Mise en marche Installer le logiciel de pilotes et d'utilisation 1. Insérez le CD Auvisio fourni dans le lecteur de CD-ROM de votre ordinateur. 2. Après quelques instants, la fenêtre automatique de lecture s'ouvre. À l'intérieur, cliquez sur HCW_auto.exe ausführen (exécuter HCW_auto.exe). - Page 14 3. La fenêtre d'installation s'ouvre. Cliquez sur Install Driver & Application Software. 4. Dans la fenêtre de gestion du compte utilisateur, cliquez sur Ja / Yes / Oui. 5. L'assistant d'installation s'ouvre. Cliquez sur Next / Suivant. Auvisio – www.auvisio.fr...
- Page 15 6. Lisez le contrat de licence puis cochez I accept the agreement. Cliquez ensuite sur Suivant. 7. Lisez les informations concernant le logiciel. Cliquez ensuite sur Next / Suivant. 8. Choisissez l'emplacement où le logiciel doit être enregistré. Cliquez ensuite sur Next / Suivant. Auvisio – www.auvisio.fr...
- Page 16 9. Choisissez l'emplacement où le dossier du menu de démarrage doit être enregistré. Cliquez ensuite sur Next / Suivant. 10. Procédez à l'installation du pilote en cliquant sur Installer. Auvisio – www.auvisio.fr...
- Page 17 11. Acceptez d'installer en même temps le logiciel en clochant Yes, install and register plugin. Cliquez ensuite sur Next / Suivant. 12. Pour terminer l'installation du programme, cliquez sur Finish / Terminer. Le logiciel s'ouvre. Auvisio – www.auvisio.fr...
-
Page 18: Installer Le Logiciel Power Director
1. Insérez le CD Cyberlink fourni dans le lecteur CD-ROM de votre ordinateur. 2. Après quelques instants, la fenêtre de gestion du compte utilisateur s'ouvre. Cliquez sur Ja / Yes / Oui. 3. Sélectionnez la langue d'installation souhaitée, puis cliquez sur OK. Auvisio – www.auvisio.fr... - Page 19 Cliquez alors sur Ja / Yes / Oui. 6. Choisissez l'emplacement d'enregistrement, puis cliquez sur Weiter / Next / Suivant. NOTE : Si besoin, notez à quel emplacement vous avez enregistré le dossier, afin de pouvoir le retrouver sans problème ultérieurement. Auvisio – www.auvisio.fr...
- Page 20 7. L'installation commence. La barre de chargement indique la progression de l'installation. Auvisio – www.auvisio.fr...
- Page 21 SANS tiret. Celui-ci se trouve sur la face arrière de l'étui du CD. 10. Vous passez automatiquement au champ de saisi suivant. Cliquez ensuite sur Suivant. 11. Dans la fenêtre de gestion du compte utilisateur, cliquez sur Ja / Yes / Oui. Auvisio – www.auvisio.fr...
- Page 22 12. Dans la fenêtre de dialogue, cliquez sur OK. 13. Dans la fenêtre d'amélioration du produit, cochez l'option de votre choix. Cliquer ensuite sur Schließen / Close / Fermer. Le programme s'ouvre. Auvisio – www.auvisio.fr...
-
Page 23: Branchement De L'enregistreur Vidéo
HDMI (IN) de l'enregistreur vidéo. 4. Branchez le câble Micro-USB sur la prise Micro-USB (TO PC) de l'enregistreur vidéo, puis sur un port USB libre de votre ordinateur. Adaptateur secteur Ordinateur Câble Micro- Câble HDMI Source d'entrée Enregistreur vidéo HDMI Auvisio – www.auvisio.fr... -
Page 24: Branchement Analogique (Cinch)
4. Branchez le câble Micro-USB sur la prise Micro-USB (TO PC) de l'enregistreur vidéo, puis sur un port USB libre de votre ordinateur. Adaptateur secteur Ordinateur Câble Micro- Câble MMI Source d'entrée Enregistreur vidéo HDMI Auvisio – www.auvisio.fr... -
Page 25: Branchement À Un Téléviseur & Un Support De Données Usb
HDMI (OUT) de l'enregistreur vidéo. 5. Branchez un support de données USB (jusqu'à 2 To) sur le port USB (Storage) de l'enregistreur vidéo. Adaptateur Mémoire USB secteur Câble HDMI Source d'entrée Câble HDMI Enregistreur vidéo HDMI Auvisio – www.auvisio.fr... -
Page 26: Branchement Analogique (Cinch)
HDMI (OUT) de l'enregistreur vidéo. 5. Branchez un support de données USB (jusqu'à 2 To) sur le port USB (Storage) de l'enregistreur vidéo. Adaptateur secteur Mémoire USB Câble MMI Source d'entrée Câble HDMI Enregistreur vidéo HDMI Auvisio – www.auvisio.fr... -
Page 27: Créez Un Compte Sur Le Logiciel D'utilisation
1. Pour cela, commencez pas ouvrir le programme HDML- Cloner Pro Helper. 2. Dans la fenêtre du programme, cliquez sur la barre de menu en haut à droite sur le symbole suivant : Auvisio – www.auvisio.fr... - Page 28 Dans le troisième champ, saisissez le code. Celui-ci se trouve sur la face arrière de l'étui du CD. Cliquez ensuite sur OK. NOTE : Saisissez le code en séparant les segments par des tirets. 5. Dans le message de succès, cliquez sur OK. Auvisio – www.auvisio.fr...
-
Page 29: Résolutions Compatibles
720x480 (60p), 720x576 (50p) Résolution de sortie 1920x1080 (60p), 1280x720 (60p), 1360x768 (60p) 1280x800 (60p), 1024x768 (60p) Résolution d'enregistrement 1920x1080 (30p), 1280x720 (60p) 1024x768 (60p), 1360x768 (60p), 1280x800 (60p) Résolution d'enregistrement sur ordinateur 1920x1080 (30p), 1280x720 (60p), 720x480 (60p) Auvisio – www.auvisio.fr... -
Page 30: Utilisation
4. Si vous avez branché plusieurs sources d'entrée : Appuyez sur la touche [Source] de la télécommande afin de sélectionner la source d'entrée. La LED commence par s'allumer en blanc, puis clignote alternativement en vert et en bleu pendant le démarrage. Lorsque la LED Auvisio – www.auvisio.fr... - Page 31 8. Pour terminer l'enregistrement et le sauvegarder, cliquez sur le symbole suivant dans le programme, ou bien appuyez sur la touche REC/STOP de l'enregistreur vidéo ou sur la touche STOP de la télécommande : Auvisio – www.auvisio.fr...
-
Page 32: Interface D'utilisation Du Programme
7. Résolution vidéo de l'enregistrement 8. Réglage de volume 9. Ouvrir le menu de réglage 10. Faire une capture d'écran 11. Arrêter l'enregistrement et le sauvegarder 12. Mettre en pause l'enregistrement 13. Plein écran 14. Ouvrir un dossier d'enregistrement Auvisio – www.auvisio.fr... -
Page 33: Résolutions Vidéo Des Enregistrements
(vidéo / capture d'écran), de la date et de l'heure. 3. Cliquez en haut à gauche sur l'onglet correspondant pour afficher l'enregistrement choisi : Video = Enregistrements vidéo Image = Captures d'écran Auvisio – www.auvisio.fr... -
Page 34: Partage En Direct Sur Youtube
Différents logiciels disponibles gratuitement (par exemple Xsplit ou OSB) vous permettent de partager des fichiers audio et vidéo en direct sur YouTube. Réglages 1. Ouvrez le menu de réglage. Pour cela, cliquez sur le symbole suivant dans l'interface d'utilisation : Auvisio – www.auvisio.fr... - Page 35 élevée et plus le fichier est volumineux. Sélectionnez la méthode de conversion vidéo souhaitée. Pour l'enregistrement de films, il est préférable de sélectionner Video Video Render Mixing Render9. Pour l'enregistrement de jeux vidéo, il est préférable de sélectionner Internal YUV Render. Auvisio – www.auvisio.fr...
- Page 36 Définissez une durée d'enregistrement maximale. Set up Si vous souhaitez que la durée maximum d'enregistrement soit illimitée, recording time saisissez 0 dans chacun des deux champs. Schedule Planning d'enregistrement Recording Enregistrer les réglages Cancel Quitter sans enregistrer Auvisio – www.auvisio.fr...
-
Page 37: Planning D'enregistrement
2. Cliquez sur la flèche située à côté d'un élément de menu pour ouvrir plus d'options de réglage. 3. Dans le menu des réglages, cliquez sur l'élément de menu Schedule Recording. La fenêtre du planning d'enregistrement s'ouvre. 4. Cochez Enable Schedule Recording pour activer cette fonction. Auvisio – www.auvisio.fr... -
Page 38: Mise À Jour Du Programme
Mise à jour du programme Le programme vérifie automatiquement si une nouvelle version est disponible. 1. Si une nouvelle version est disponible, vous en êtes averti par une fenêtre de dialogue. Cliquez sur OK pour télécharger la mise à jour. Auvisio – www.auvisio.fr... - Page 39 3. Pour fermer le programme HDML-Cloner Pro Helper, appuyez sur le symbole suivant : 4. Une fois la vérification de sécurité effectuée, l'assistant d'installation s'ouvre. Assurez-vous que l'option Update est bien cochée. Cliquez ensuite sur Next / Suivant. Auvisio – www.auvisio.fr...
- Page 40 Cliquez sur Next / Suivant. 7. Lisez les informations concernant le programme, puis cliquez sur Next / Suivant. La nouvelle version est installée. 8. Cliquez sur Finish pour terminer l'installation et lancer le redémarrage de l'ordinateur. Auvisio – www.auvisio.fr...
-
Page 41: Téléviseur & Support De Données Usb
Recording / Aufnehmen apparaît brièvement sur l'écran. Pendant l'enregistrement, la LED d'enregistrement clignote en vert ou en bleu selon la résolution. 7. Pour mettre fin à l'enregistrement, appuyez sur la touche REC/STOP de l'enregistreur ou sur la touche STOP de la Auvisio – www.auvisio.fr... -
Page 42: Paramètres D'enregistrement
Vous avez le choix entre les résolutions vidéo suivantes pour vos enregistrements sur un support de données USB : 1920 x 1080 (30p) 1280 x 720 (60p) 1024 x 768 (60p) 1360 x 768 (60p) 1280 x 800 (60p) Auvisio – www.auvisio.fr... -
Page 43: Lecteur Multimédia
1. Ouvrez le lecteur multimédia en appuyez sur la touche PLAYBACK. 2. À l'aide des touches ◄ et ►, sélectionnez le type de fichier souhaité (photo / musique / film / texte). 3. Appuyez sur la touche OK. Auvisio – www.auvisio.fr... - Page 44 OK. Une nouvelle pression sur la touche OK permet d'annuler la sélection. Si aucun fichier n'est sélectionné, tous les fichiers sont lus l'un après l'autre. 6. Démarrez la lecture en appuyant sur la touche suivante : Auvisio – www.auvisio.fr...
- Page 45 7. Pour commander la lecture, sélectionnez l'élément affiché correspondant à l'aide des touches ◄ et ►, puis appuyez sur OK. Pause Titre suivant Reculer Stop Avancer Répéter tout Répéter une partie Titre précédent d'un fichier Auvisio – www.auvisio.fr...
-
Page 46: Menu Principal
Confirmer une sélection : Touche OK NOTE : Dans certains sous-menus, il est inutile de confirmer la sélection à l'aide de la touche OK. Appuyez ensuite simplement sur la touche de menu principal. Le réglage est tout de même enregistré. Auvisio – www.auvisio.fr... - Page 47 Revenir au menu principal : Quitter le menu : Le menu principal est divisé en quatre onglets : Heure Réglages de Options l'image Auvisio – www.auvisio.fr...
-
Page 48: Aperçu Du Menu
Réinitialiser l'appareil défaut Transparence de Régler le niveau de transparence l'affichage des menus affichés Régler la durée pendant laquelle Durée d'affichage le menu reste affiché lorsqu'il n'y a pas de saisie Informations concernant le Version Firmware microprogramme Auvisio – www.auvisio.fr... -
Page 49: Heure Système
NOTE : Veillez toujours à ce que l'heure du système soit réglée correctement. Le planning d'enregistrement se base sur l'heure système de l'enregistreur vidéo. 1. Ouvrez le menu principal en appuyant sur la touche du menu principal. Auvisio – www.auvisio.fr... - Page 50 5. Sélectionnez l'option Confirmer à l'aide des touches ◄ et ►. 6. Confirmez votre choix avec la touche OK. Peu après, un message de succès s'affiche (OK). 7. Appuyez sur la touche de menu principal pour revenir au menu principal : Auvisio – www.auvisio.fr...
-
Page 51: Planning D'enregistrement
2. Sélectionnez le sous-menu Enregistrement programmé. 3. Ouvrez le sous-menu en appuyant sur la touche OK. NOTE : Ce sous-menu peut également être ouvert en appuyant sur la touche SCHEDULE lors de l'affichage normal de l'écran. Auvisio – www.auvisio.fr... - Page 52 6. Passez au champ de saisie suivant à l'aide de la touche ►. 7. Utilisez les touches ▲ et ▼ pour spécifier successivement les informations suivantes concernant l'heure à laquelle l'enregistrement doit commencer : Année Mois Jour Heure Minute Auvisio – www.auvisio.fr...
- Page 53 11. Confirmez votre choix avec la touche OK. Peu après, un message de succès s'affiche (OK). 12. Appuyez sur la touche de menu principal pour revenir au menu principal : Vous pouvez également quitter le menu principal en appuyant sur la touche Retour : Auvisio – www.auvisio.fr...
-
Page 54: Langue Du Menu
◄ / ▲ / ▼ / ►. 6. Appuyez sur la touche de menu principal pour revenir au menu principal : Vous pouvez également quitter le menu principal en appuyant sur la touche Retour : Auvisio – www.auvisio.fr... -
Page 55: Rapport Largeur/Hauteur
: 1. Ouvrez le menu principal en appuyant sur la touche du menu principal : 2. Appuyez sur la touche ◄ jusqu'à ce que l'onglet des réglages d'image s'affiche. 3. Sélectionnez le sous-menu Rapport largeur/hauteur. Auvisio – www.auvisio.fr... - Page 56 ▼. 6. Confirmez votre choix avec la touche OK. 7. Appuyez sur la touche de menu principal pour revenir au menu principal : Vous pouvez également quitter le menu principal en appuyant sur la touche Retour : Auvisio – www.auvisio.fr...
-
Page 57: Mise À Jour Du Firmware
5. Branchez le support de données USB sur le port USB (Storage) de l'enregistreur vidéo. 6. Ouvrez le menu principal en appuyant sur la touche du menu principal : Auvisio – www.auvisio.fr... -
Page 58: Restaurer Les Paramètres Par Défaut
2. Appuyez sur la touche ◄ jusqu'à ce que l'onglet Options s'affiche. 1. Sélectionnez le sous-menu Paramètres par défaut. 2. Appuyez sur la touche OK. 3. Utilisez la touche ◄ pour sélectionner l'option Oui. Les paramètres par défaut sont réinitialisés. Cela peut prendre quelques instants. Auvisio – www.auvisio.fr... -
Page 59: Logiciel Power Director
Logiciel Power Director NOTE : Le mode d'emploi du logiciel se trouve dans le logiciel lui-même. 1. Ouvrez le logiciel Power Director. 2. Cliquez sur le menu Editor. 3. Le menu s'ouvre. Auvisio – www.auvisio.fr... - Page 60 4. Dans la fenêtre de dialogue, cliquez sur l'option correspondante (Oui / Non). 5. Pour accéder au menu d'aide, appuyez en haut à droite sur le symbole suivant : 6. Cliquez sur l'élément de menu PowerDirector Hilfe /Help /Aide pour savoir comment utiliser le logiciel. Auvisio – www.auvisio.fr...
- Page 61 7. Le mode d'emploi s'ouvre. Cliquez sur un point de menu pour l'ouvrir. Auvisio – www.auvisio.fr...
-
Page 62: Dépannage
Quels formats de lecture sont supportés ? Image BMP, JPG, PNG Audio MP3, WAV, FLAC, AAC, M4A (codé AAC) MP4, AVI, VOB, MKV, MOV, MPG (Codec vidéo Vidéo : MPEG-2, MPEG-4, H.264, VC-1, HEVC) Texte Auvisio – www.auvisio.fr... -
Page 63: Caractéristiques Techniques
4 Go / heure d'enregistrement Dimensions 11 x 1,5 x 11 cm Poids 195 g Télécommande Alimentation 2 piles AAA Adaptateur secteur Entrée 100-240 V AC, 50/60 Hz, 0,4 A Sortie 5 V DC, 2 A Auvisio – www.auvisio.fr... - Page 64 Importé par : PEARL.GmbH | PEARL-Straße 1–3 | D-79426 Buggingen Service commercial PEARL France : 0033 (0) 3 88 58 02 02 © REV1 – 06.07.2018 – BS//MF...