Télécharger
Partager
Imprimer la page
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Chauvet Professional Manuels
  4. Équipement d'éclairage
  5. DRB-F100CM
  6. Guide de référence rapide

Chauvet Professional DRB-F100CM Guide De Référence Rapide

Masquer les pouces

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
DRB-F100CM
Quick Reference Guide
English
EN
Español
ES
Français
FR
Deutsch
DE
Nederlands
NL

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Chauvet Professional DRB-F100CM

Sommaire des Matières pour Chauvet Professional DRB-F100CM

  • Page 1 DRB-F100CM Quick Reference Guide English Español Français Deutsch Nederlands...
  • Page 2 (900 kg), and work with the Ground Support 2 Kit and DRB Curve Kit from CHAUVET. Comes fitted with 2 hoist rings that can be replaced with other mounting hardware, such as 2 inch truss clamps. The DRB-F100CM aligns with other F- Series Rig Bars to ensure proper pixel alignment between panels.
  • Page 3 60 mm Removing the Hoist Ring (Optional) To remove the hoist ring from the DRB-F100CM: 1. Remove the split pin from the pin hole in the castle nut locking the hoist ring in place. 2. Unscrew the castle nut from the hoist ring.
  • Page 4 QUICK REFERENCE GUIDE Mounting (Stacking) Video panels can be stacked upon the DRB-F100CM for use with the Ground Support 2 Kit from CHAUVET. Before using this product with the Ground Support 2 Kit, read the Safety Notes, as well as those for the attached products.
  • Page 5 QUICK REFERENCE GUIDE Mounting (with Ground Support 2 Kit) For more information on how to use the DRB-F100CM with the Ground Support 2 Kit, download the User Manual for the Ground Support 2 Kit from www.chauvetprofessional.com. Before using the DRB-F100CM with the Ground Support 2 Kit, read the Safety Notes for every product involved.
  • Page 6 Load Capacity (Hanging) Load Capacity (Stacking) Recommended Shackles 1,300 lb (590 kg) 2,000 lb (900 kg) 1/2”, 5/8” Note: Dimensions in inches are rounded. Ordering Product Name Item Name Item Code UPC Number DRB-F100CM DRBF100CM 23091601 781462219499 DRB-F100CM QRG Rev. 1...
  • Page 7 Descripción del Producto El DRB-F100CM es una barra de aparejamiento de función doble de 100 cm de largo de la serie F, diseñado para colgar o apilar paneles de vídeo de la serie F. Los conectores Speego consiguen un acoplamiento seguro del que se pueden colgar hasta 1.300 lb (590 kg), apilar hasta 2.000 lb (900 kg), y que funciona con el Ground Support 2 Kit y el DRB Curve...
  • Page 8 2,36” 60 mm Quitar la anilla para polipasto (Opcional) Para quitar la anilla para polipasto del DRB-F100CM: 1. Retire el pasador partido del agujero del pasador de la tuerca almenada que sujeta la anilla para polipasto en su sitio. 2. Desatornille la tuerca almenada de la anilla para polipasto.
  • Page 9 GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA Montaje (Apilado) Los paneles de vídeo se pueden apilar desde el DRB-F100CM para utilizarse con el Ground Support 2 Kit de CHAUVET. Antes de usar este producto con el Ground Support 2 Kit, lea las Notas de Seguridad, así...
  • Page 10 GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA Montaje (con Ground Support 2 Kit) Para más información sobre cómo usar el DRB-F100CM con el Ground Support 2 Kit, descargue el manual de usuario del Ground Support 2 Kit de www.chauvetprofessional.com. Antes de usar el DRB-F100CM con el Ground Support 2 Kit, lea las...
  • Page 11 Capacidad de carga (Apilado) Grilletes recomendados 590 kg (1.300 lb) 900 kg (2.000 lb) 1/2”, 5/8” Nota: las dimensiones en pulgadas están redondeadas. Pedidos Descripción del Producto Nombre del Producto Código de Artículo Número UPC DRB-F100CM DRBF100CM 23091601 781462219499 DRB-F100CM GRR Rev. 1...
  • Page 12 DRB-F100CM Description de l'appareil Le DRB-F100CM est une barre d'attache double fonction de 100 cm de long conçue pour la suspension ou l'empilement de panneaux vidéo F-Series. Les connecteurs Speego permettent de réaliser une fixation sécurisée qui peut suspendre jusqu'à 590 kg (1 300 lb), empiler jusqu'à 900 kg (2 000 lb) et sont compatibles avec le Ground Support 2 Kit et le DRB Curve Kit de CHAUVET.
  • Page 13 60 mm Retrait de l'anneau de levage (en option) Pour retirer l'anneau de levage du DRB-F100CM : 1. Retirez la goupille fendue du trou de la goupille dans l'écrou crénelé qui bloque l'anneau de levage en place. 2. Dévissez l'écrou crénelé de l'anneau de levage.
  • Page 14 MANUEL DE RÉFÉRENCE Montage (Empilement) Des panneaux vidéo peuvent être empilés sur le DRB-F100CM pour être utilisés avec le kit Ground Support 2 de CHAUVET. Avant d'utiliser ce produit avec le Ground Support 2 Kit, veuillez lire les Consignes de Sécurité, ainsi que celles pour les...
  • Page 15 MANUEL DE RÉFÉRENCE Montage (avec Ground Support 2 Kit) Pour plus d'informations sur l'utilisation du DRB-F100CM avec le Ground Support 2 Kit, téléchargez le manuel d'utilisation du Ground Support 2 Kit sur www.chauvetprofessional.com. Avant d'utiliser le DRB-F100CM avec le Ground Support 2 Kit, lisez les Consignes de Sécurité...
  • Page 16 Manilles recommandées 590 kg (1 300 lb) 900 kg (2 000 lb) 1/2”, 5/8” Remarque: Les dimensions en pouces sont arrondies. Commande Description de l'Appareil Nom de l'Appareil Code de l'Article Code UPC DRB-F100CM DRBF100CM 23091601 781462219499 DRB-F100CM MdR Rev. 1...
  • Page 17 SCHNELLANLEITUNG Über diese Schnellanleitung In der Schnellanleitung des DRB-F100CM finden Sie die wesentlichen Produktinformationen, wie etwa über die Montageansichten und Technische Daten. Haftungsausschluss Die in dieser Anleitung aufgeführten Informationen und Spezifikationen können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. EINGESCHRÄNKTE GARANTIE ZUR REGISTRIERUNG FÜR GARANTIEANSPRÜCHE UND ZUR EINSICHT IN DIE VOLLSTÄNDIGEN GESCHÄFTSBEDINGUNGEN BESUCHEN SIE BITTE UNSERE WEBSITE.
  • Page 18 SCHNELLANLEITUNG Produktbeschreibung Der DRB-F100CM ist ein 100 cm langer Rig Bar der F-Serie mit dualer Funktion speziell für die hängende oder stapelnde Montage von Videobildschirmen der F-Serie. Speego-Verbinder sorgen für eine sichere Befestigung beim Aufhängen von bis zu 590 kg, Stapeln von bis zu 900 kg und bei der Arbeit mit dem Ground Support 2 Kit und dem DRB-Curve Kit von CHAUVET.
  • Page 19 SCHNELLANLEITUNG Entfernen des Hebezeugrings (optional) Zum Entfernen des Hebezeugrings vom DRB-F100CM: 1. Entfernen Sie den Splint aus der Splintbohrung in der Kronenmutter, mit der Hebezeugring fixiert wird. 2. Schrauben Sie die Kronenmutter vom Hebezeugring ab. 3. Heben Sie den Hebezeugring aus dem Gerät heraus.
  • Page 20 SCHNELLANLEITUNG Montage (Stapeln) Videobildschirme lassen sich zur Verwendung mit dem Ground Support 2 Kit von CHAUVET auf dem DRB-F100CM stapeln. Vor Verwendung dieses Produkts mit dem Ground Support 2 Kit müssen die Sicherheitshinweise und die für die angebrachten Produkte gelesen werden.
  • Page 21 SCHNELLANLEITUNG Montage (mit dem Ground Support 2 Kit) Weitere Informationen zur Verwendung des DRB-F100CM mit dem Ground Support 2 Kit laden Sie sich unter www.chauvetprofessional.com das Benutzerhandbuch für das Ground Support 2 Kit herunter. Vor Verwendung des DRB-F100CM mit dem Ground Support 2 Kit müssen die Sicherheitshinweise für jedes verwendete...
  • Page 22 Abmessungen und Gewicht Länge Breite Höhe Gewicht 999,6 mm 60 mm 120 mm 9,1 kg Tragfähigkeit (hängend) Tragfähigkeit (gestapelt) Empfohlene Schäkel 590 kg 900 kg 1/2”, 5/8” Bestellung Produktbezeichnung Artikelname Artikelcode UPC-Nummer DRB-F100CM DRBF100CM 23091601 781462219499 DRB-F100CM SAL Rev. 1...
  • Page 23 DRB-F100CM Productbeschrijving De DRB-F100CM is een 100 cm lange opstellingsstang met dubbele werking ui de F-serie die is ontworpen voor het ophangen of stapelen van videopanelen uit de F-serie. Speego-connectoren zorgen voor een veilige bevestiging waar tot 590 kg aan kan worden opgehangen, tot 900 kg mee kan worden gestapeld en die met de Ground Support 2 Kit en DRB Curve Kit van CHAUVET werkt.
  • Page 24 60 mm De hijsring verwijderen (optioneel) Voor het verwijderen van de hijsring vanuit de DRB-F100CM: 1. Verwijder de splitpen vanuit het pengat in de kroonmoer die de hijsring op zijn plaats houdt. 2. Schroef de kroonring los van de hijsring.
  • Page 25 BEKNOPTE HANDLEIDING Montage (Stapelen) Videopanelen kunnen op de DRB-F100CM gestapeld worden voor gebruik met de Ground Support 2 Kit van CHAUVET. Voorafgaand aan het gebruik van dit product met de Ground Support 2 Kit, lees de Veiligheidsinstructies, evenals die voor de gekoppelde producten.
  • Page 26 Voor meer informatie over het gebruik van de DRB-F100CM met de Ground Support 2 Kit, downloadt u de gebruikershandleiding voor de Ground Support 2 Kit van www.chauvetprofessional.com. Voorafgaand aan het gebruik van de DRB-F100CM met de Ground Support 2 Kit moet u voor alle betrokken producten Veiligheidsinstructies lezen.
  • Page 27 9,1 kg (20 lb) Laadvermogen (Hangen) Laadvermogen (Stapelen) Aanbevolen schakel 590 kg (1.300 lb) 900 kg (2.000 lb) 1/2”, 5/8” Let op: Afmetingen in inches zijn afgerond. Bestellen Productbeschrijving Productnaam Artikelcode UPC Nummer DRB-F100CM DRBF100CM 23091601 781462219499 DRB-F100CM BH Rev. 1...
  • Page 28 Lerma, Edo. de México, CP 52000 Voice: +52 (728) 690-2010 Visit the applicable website above to verify our contact information and instructions to request support. Outside the U.S., United Kingdom, Ireland, Mexico, France, Germany, or Benelux, contact the dealer of record. DRB-F100CM QRG Rev. 1...