Publicité
ARKE'
IDEA
19150
16560
19153
16563
CHARGES COMMANDABLES.
Lampes à incandescence et halogènes: 100-500 W 230 V~ 50-60 Hz.
En cas d'installation de 2 régulateurs dans la même boîte, les charges commandables
par chaque régulateur doivent être réduites de façon que leur somme ne dépasse pas
les valeurs indiquées.
REGLES D'INSTALLATION.
• L'installation doit être confiée à des personnel qualifiés et exécutée conformément aux
dispositions qui régissent l'installation du matériel électrique en vigueur dans le pays
concerné.
• La puissance nominale ne doit jamais être dépassée.
• Le léger bourdonnement éventuellement produit par le variateur est dû à la présence
du particulier du filtre LC prévu par les normes pour empêcher les perturbations para-
sites.
• Les surcharges, arcs électriques et courts-circuits endommagent irrémédiablement le
régulateur. Avant l'installation, réaliser une vérification attentive du circuit en éliminant
les éventuelles causes exposées ci-dessus.
• Ne pas relier plusieurs régulateurs en série entre eux.
• Le régulateur n'est pas équipé d'interruption mécanique sur le circuit principal et ne
fournit pas de séparation galvanique. Le circuit sur le côté charge doit être considéré
toujours en tension.
CONFORMITÉ AUX NORMES.
Directive BT. Directive EMC. Norme EN 60669-2-1.
Règlement REACH (EU) n° 1907/2006 – art.33. Le produit pourrait contenir des traces
de plomb.
DEEE - Informations pour les utilisateurs
Le symbole du caisson barré, là où il est reporté sur l'appareil ou l'emballage, indique que le produit en fin
de vie doit être collecté séparément des autres déchets. Au terme de la durée de vie du produit, l'utilisateur
devra se charger de le remettre à un centre de collecte séparée ou bien au revendeur lors de l'achat d'un
nouveau produit. Il est possible de remettre gratuitement, sans obligation d'achat, les produits à éliminer de
dimensions inférieures à 25 cm aux revendeurs dont la surface de vente est d'au moins 400 m
séparée appropriée pour l'envoi successif de l'appareil en fin de vie au recyclage, au traitement et à l'élimi-
nation dans le respect de l'environnement contribue à éviter les effets négatifs sur l'environnement et sur la
santé et favorise le réemploi et/ou le recyclage des matériaux dont l'appareil est composé.
19150 - 16560 - 14150
Variador de 230 V~ 50-60 Hz para lámparas incandescentes de 100-500 W, mando y
regulación con mando rotatorio, identificación en la oscuridad.
19153 - 16563 - 14153
Variador de 230 V~ 50-60 Hz para lámparas incandescentes de 100-500 W, mando
con botón desviador de 2 vías y regulación con mando rotatorio, identificación en la
oscuridad.
CARACTERISTÍCAS.
• Aparatos con dispositivo de estado sólido (tecnología TRIAC).
• Regulaciones:
- 19150-16560-14150: mediante mando rotatorio
- 19153-16563-14153: : mando con botón desviador de 2 vías y regulación con mando
rotatorio
• La intensidad de la identificación en la oscuridad decrece al aumentar la luminosidad
de las lámparas mandadas.
• Tienen que utilizarse en lugares secos y sin polvo, a una temperatura comprendida
entre 0 °C y +35 °C.
CONEXIONES.
La conexión debe incorporar un portafusibles (cód. 19416, 16460 o 14416) con fusible
rápido de alto poder de corte de tipo F2,5AH 250 V~ (07050.HF.2.5) como se ilustra en
los esquemas siguientes.
• 19150-16560-14150:
- en lugar de un interruptor (figura 1)
- además de un interruptor (figura 2)
• 19153-16563-14153:
- en lugar de un interruptor (figura 3)
- además de un interruptor (figura 4)
- en un circuito que realiza dos o más puntos de maniobra (conmutadores - figura 5
interruptores cruzados - figura 6).
CARGAS GOBERNABLES.
Lámparas incandescentes y halógenas: 100-500 W 230 V~ 50-60 Hz.
Si se instalan dos variadores en una misma caja, las cargas gobernables por cada uno
de ellos deben reducirse a fin de que la suma de ambas no supere los valores indicados.
NORMAS DE INSTALACÍON.
• La instalación debe ser realizada por personal cualificado cumpliendo con las dispo-
siciones en vigor que regulan el montaje del material eléctrico en el país donde se
instalen los productos.
• No superar nunca la potencia nominal.
49400368B0 03 2207
PLANA
14150
14153
. La collecte
2
• Un ligero zumbido en el regulador es debido a la presencia del filtro LC previsto por la
normativa de eliminación de interferencias radioeléctricas.
• Las sobrecargas, los arcos eléctricos y los cortocircuitos pueden dañar irreparable-
mente el variador. Antes de instalarlo, hay que controlar atentamente el circuito y
eliminar dichos defectos.
• No conectar varios variadores en serie entre sí.
• El variador no realiza la desconexión mecánica en el circuito principal, por lo cual no
proporciona separación galvánica. El circuito del lado de la carga debe considerarse
siempre con tensión.
CONFORMIDAD A LAS NORMAS.
Directiva BT. Directiva EMC. Norma EN 60669-2-1.
Reglamento REACH (UE) n. 1907/2006 – art.33. El producto puede contener trazas
de plomo.
RAEE - Información para los usuarios
El símbolo del contenedor tachado, cuando se indica en el aparato o en el envase, indica que el producto,
al final de su vida útil, se debe recoger separado de los demás residuos. Al final del uso, el usuario deberá
encargarse de llevar el producto a un centro de recogida selectiva adecuado o devolvérselo al vendedor
con ocasión de la compra de un nuevo producto. En las tiendas con una superficie de venta de al menos
400 m
, es posible entregar gratuitamente, sin obligación de compra, los productos que se deben eliminar
2
con unas dimensiones inferiores a 25 cm. La recogida selectiva adecuada para proceder posteriormente al
reciclaje, al tratamiento y a la eliminación del aparato de manera compatible con el medio ambiente contri-
buye a evitar posibles efectos negativos en el medio ambiente y en la salud y favorece la reutilización y/o el
reciclaje de los materiales de los que se compone el aparato.
19150 - 16560 - 14150
Dimmer 230 V~ 50-60 Hz für Glühlampen 100-500 W, Bedienung und Regulierung
mittels Drehpotentiometer, Lokalisierung bei Dunkelheit.
19153 - 16563 - 14153
Dimmer 230 V~ 50-60 Hz für Glühlampen 100-500 W, Bedienung und Regulierung
mittels Push-Push-Schalter, Regulierung mittels Drehpotentiometer, Lokalisierung bei
Dunkelheit.
EIGENSCHAFTEN.
• Geräte mit Solid-State-Relais (TRIAC).
• Einstellungen:
- 19150-16560-14150: mittels Drehpotentiometer,
- 19153-16563-14153: Bedienung und Regulierung mittels Push-Push-Schalter,
Regulierung mittels Drehpotentiometer
• Die Intensität der Leuchte zur Lokalisierung bei Dunkelheit nimmt mit zunehmender
Helligkeit der gedimmten Lampe ab.
• Einsatz in trockener, nicht staubiger Umgebung bei Temperaturen zwischen 0 °C und
+35 °C.
ANSCHLÜSSE.
Der Anschluss muss in Verbindung mit einem Sicherungskasten (19416, 16460 oder
14416) mit flinker Sicherung mit hoher Abschaltleistung des Typs F2,5AH 250 V~ (07050.
HF.2.5) erfolgen, wie aus den nachstehenden Schaltplänen hervorgeht,
• 19150-16560-14150:
- anstelle eines Schalters (Abb. 1)
- zusätzlich zu einem Schalter (Abb. 2)
• 19153-16563-14153:
- anstelle eines Schalters (Abb. 3)
- zusätzlich zu einem Schalter (Abb. 4)
- ein einem Kreis mit zwei oder mehr Bedienpunkten (Wechselschalter - Abb. 5;
Wechselrichter - Abb. 6).
REGELBARE LASTEN.
Glüh- und Halogenlampen: 100-500 W 230 V~ 50-60 Hz.
Bei Installation von 2 Dimmern in ein und derselben Dose müssen die von jedem Dimmer
geregelten Lasten so begrenzt werden, dass ihre Summe nicht die oben angegebenen
Werte übersteigt.
HINWEISE ZUR INSTALLATION.
• Die Installation muss durch Fachpersonal gemäß den im Anwendungsland des Geräts
geltenden Vorschriften zur Installation elektrischen Materials erfolgen.
• Die Nennleistung darf niemals überschritten werden.
• Das eventuelle vom Regler erzeugte Brummen ist durch das LC-Entstörfilter verur-
sacht, das laut Bestimmungen zur Funkentstörung eingebaut werden muss.
• Überbelastungen, elektrische Bögen und Kurzschlüsse können die Vorrichtung unwei-
gerlich beschädigen. Der Kreis muss vor der Installation einer gründlichen Überprüfung
unterzogen werden, um die o.g. Ursachen ausschließen zu können.
• Vom Anschluss mehrerer Dimmer in Reihenschaltung ist abzusehen.
• Der Dimmer ist nicht mit einer mechanischen Unterbrechung im Hauptkreis versehen
und gewährleistet demnach keine galvanische Trennung. Der Kreis auf der Lastseite ist
stets als spannungsführend zu betrachten.
NORMKONFORMITÄT.
NS-Richtlinie. EMV-Richtlinie. Norm DIN EN 60669-2-1.
Viale Vicenza, 14
36063 Marostica VI - Italy
www.vimar.com
Publicité
