Vivog EQ10071 Notice D'utilisation, D'entretien Et De Securite

VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT CETTE NOTICE AVANT UTILISATION
PLEASE READ THESE INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE USING
Caractéristiques :
Garantie 1 an
Simple et rapide à monter
Spécial petits à grands chiens
4 fixations pour sangles
10 positions de réglage pour la hauteur
Pieds réglables pour mise à niveau
Hauteur variable : 62 < 89 cm
Grande stabilité
3 roulettes pour faciliter le transport
1 tapis noir antidérapant confortable et facile à nettoyer
Montage
Déplier les pieds puis tirer sur les charnières jusqu'à ce
qu'elles s'enclenchent. La table est ainsi sécurisée.
Démontage
Pour plier la table pour le stockage, appuyer sur les
charnières et plier les pieds sous la table.
Disassembly instruction
To fold table for storage, press the hinged leg supports to
release and fold legs against the underside of the tabletop
ATTENTION
Assurez-vous que les charnières sont entièrement
verrouillées avant de placer un animal sur la table.
WARNING
Check to make sure legs are in the fully locked position
before placing an animal on the table.
VIVOG SAS
2 Rue de la Briaudière – CS 40001
37515 BALLAN-MIRE CEDEX – FRANCE
tel. +33 (0)2 47 73 38 38 - fax. +33 (0)2 47 73 38 48
email : infos@vivog.fr
TABLE DE MASSAGE EQ10071
Massage table EQ10071
Notice d'utilisation, d'entretien et de sécurité
Instruction for use, maintenance and safety
Etape 1
Step 1
Characteristics
1-year garantee
Easy and fast to rise
Specially designed for small to large dogs
4 points for attaching straps
10 positions to adjust the height
Adjustable feet to level the top
Variable height : 62 < 89 cm
Very stable
3 wheels for easy transport
1 black non-slip mat, comfortable and easy to clean
Assembly instruction
Unfold legs and secure them open by pulling against
hinge supports until they lock into place.
Tirer pour enclencher les
charnières
Pull to lock into place
Etape 1
Step 1
Appuyer sur les charnières puis
plier les pieds
Press hinges and fold the feets
Etape 2
Step 2
.
Etape 2
Step 2