hager SH701AX Notice D'installation
Relais radio
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
SH701AX
notice d'installation - p. 2
a
Relais radio
manuale di installazione - p. 22
y
Ripetitore di segnali
Montageanleitung - S. 42
e
Funkverstärker zur Reichweitenerhöhung
manual de instalaciòn - p. 62
r
Repetidor radio
installatiegids - p. 82
i
Radio relais
installation manual - p. 102
z
Radio repeater relay
805112/F
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour hager SH701AX
Sommaire des Matières pour hager SH701AX
- Page 1 SH701AX notice d’installation - p. 2 Relais radio manuale di installazione - p. 22 Ripetitore di segnali Montageanleitung - S. 42 Funkverstärker zur Reichweitenerhöhung manual de instalaciòn - p. 62 Repetidor radio installatiegids - p. 82 Radio relais installation manual - p. 102...
-
Page 2: Table Des Matières
Sommaire 1. Présentation............2 3.10 Vérification de l’apprentissage ....10 3.11 Effacement d’un produit appris....10 2. Préparation ............3 4. Paramétrage ............11 2.1 Outillage nécessaire......... 3 2.2 Alimentation ............. 3 4.1 Signalisation du changement de mode de fonctionnement ......11 3. -
Page 3: Préparation
2. Préparation 2.1 Outillage nécessaire 8 mm PZ 2 ATTENTION : les vis de fixation et les chevilles ne sont pas fournies 3,5 mm 2.2 Alimentation 1. Dévisser les 4 vis du capot et ouvrir le relais. -
Page 4: Apprentissage
2. Vignette de garantie Pour bénéficier de l'extension de garantie, enregistrer Référence du produit votre produit sur SH701AX A1250A04823 SH701AX Coller sur certif A1250A04823 http://garantie.daitem.fr. SH701AX A1250A04823 SH701AX Coller sur certif A1250A04823 Numéro de série 3. Connecter le bloc lithium sur son support. - Page 5 L’apprentissage des produits s’effectue dans l’ordre suivant : • apprentissage du relais à la centrale, • apprentissage des produits relayés. Le produit relayé est obligatoirement appris sur un seul relais, tout nouvel apprentissage sur un autre relais est impossible. Apprentissage sur le 2 relais impossible...
-
Page 6: Apprentissage Du Relais À La Centrale
3.2 Apprentissage du relais à la centrale ATTENTION : le relais et la centrale doivent obligatoirement être en mode installation. Le relais est en mode installation à la mise sous tension. Pour la centrale, se reporter à sa notice d’installation. Ouvrir le capot de la centrale puis composer : “bip, arrêt “bip”... -
Page 7: Apprentissage D'un Clavier Relayé À La Centrale
3.4 Apprentissage d’un clavier relayé à la centrale ATTENTION : le relais doit obligatoirement être appris à la centrale. Tous les produits émetteurs/récepteurs (moyens de commandes, sirènes, transmetteurs, récepteurs extérieurs de commande et d'interface 8 sorties…) doivent être appris sur le même relais. Le clavier doit être en mode installation (cf. -
Page 8: Apprentissage D'un Détecteur Relayé À La Centrale
3.6 Apprentissage d’un détecteur relayé à la centrale ATTENTION : le relais doit obligatoirement être appris à la centrale. “bip” “détecteur X” “groupe ?” “temporisation ?” “bip, détecteur X, groupe Y, immédiat (ou temporisé ou combiné) relayé” à 10 s max. La centrale attend Appui bref sur Appu maintenu... -
Page 9: Apprentissage D'un Transmetteur Relayé À La Centrale
3.8 Apprentissage d’un transmetteur relayé à la centrale ATTENTION : le relais doit obligatoirement être appris à la centrale. Tous les produits émetteurs/récepteurs (moyens de commandes, sirènes, transmetteurs, récepteurs extérieurs de commande et d'interface 8 sorties…) doivent être appris sur le même relais. “bip, transmetteur X “bip”... -
Page 10: Vérification De L'apprentissage
3.10 Vérification de l’apprentissage Composer sur le clavier de la centrale : Celle-ci énonce la liste des produits appris en précisant ceux qui sont ou non relayés. Exemple : “bip, commande 1, bip, détecteur 1, groupe 2, immédiat relayé, bip, sirène 1” 3.11 Effacement d’un produit appris ATTENTION : en cas d’effacement d'un relais radio, tous les produits relayés ne sont pas automatiquement effacés. -
Page 11: Paramétrage
4. Paramétrage 4.1 Signalisation du changement de mode de fonctionnement Cette fonction permet d'avoir un bip de signalisation à chaque changement de mode de fonctionnement du système. Pour activer ou désactiver cette fonction, composer sur le clavier de la centrale : n°... -
Page 12: Pose
5. Pose 5.1 Choix de l’emplacement Le relais peut être installé : • à l’intérieur, • à l’extérieur des locaux mais à l’abri des intempéries, • en respectant une distance d’au moins 2 mètres entre chaque produit, excepté entre deux détecteurs. -
Page 13: Test Du Clavier
5.2.3 Test du clavier ATTENTION : le clavier doit être en mode installation (cf. notice d’installation du clavier). 1. Appuyer sur la touche 2. La centrale énonce : 3. Le clavier confirme “Off”. par un bip long. “biiiiip” “bip, arrêt commande X”... -
Page 14: Test De La Sirène
5.2.6 Test de la sirène 1. Appuyer plus de 5 s sur 2. La centrale énonce : 3. La sirène confirme la touche “test” de la par un bip long. sirène. Celle-ci émet un bip, le flash clignote 3 s. “bip, test sirène X “biiiiip”... -
Page 15: Fixation
5.3 Fixation 1. Dévisser la vis de 2. Repérer les 3 points de blocage du fixation et percer à l’aide support d’un foret adapté. de fixation puis le retirer. Pozidriv 2 3. Détacher une rondelle, l'insérer et fixer le support à l'aide de chevilles et de vis adaptées. - Page 16 5. En respectant les contraintes de perçage suivantes, percer l’emplacement de l’aimant anti-arrachement à l’aide d’un foret adapté de diamètre 8 mm. Trou : Ø 8 mm x 34 mm 6. A. Retirer la gabarit de perçage de l’aimant anti-arrachement à l’aide d’un tournevis plat. B.
- Page 17 9. Bloquer le socle à l’aide de la vis de blocage. Le voyant cesse de clignoter en rouge, indiquant un positionnement correct de l’aimant anti- arrachement. Si ce n’est pas le cas, reprendre les étapes 4 à 6. Pozidriv 2 ATTENTION : pour répondre aux exigences EN 50130-5 classe III, insérer un joint entre le socle et la pile afin de la bloquer.
-
Page 18: Passage En Mode Utilisation
6. Passage en mode utilisation 1. Passer le système en mode utilisation en composant sur le clavier ou la centrale : ATTENTION : si la centrale énonce “bip, anomalie autoprotection appareil X” vérifier le bon positionnement de l’aimant anti-arrachement (étapes 4 à 8 du chapitre code installateur 5.3) et/ou la bonne fermeture du capot. - Page 19 2. Dévisser les 4 vis du capot et ouvrir le relais. 3. A. Retirer le joint bloque-pile. B. Appuyer sur la touche de déverrouillage et glisser le bloc lithium usagé vers le haut. C. Attendre 2 minutes, puis connecter un bloc lithium neuf sur son support. Le relais “bip”, le voyant s’allume en vert pendant 2 s.
- Page 20 4. Fermer le capot et serrer les 4 vis. 5. Passer le système en mode utilisation en composant sur le clavier ou sur la centrale : code installateur “bip, arrêt” “bip, arrêt”...
-
Page 21: Caractéristiques Techniques
II suivant norme EN 50131-3 Classe d'environnement classe III suivant norme EN 50130-5 Le relais SH701AX est certifié aux marques NF&A2P. Par la présente, Hager Security SAS déclare que Pour toutes questions lors de l’installation l’équipement radioélectrique, référence SH701AX du système ou avant tout retour de...