Manuels Connexes pour noken SMART LINE 100251797 N806718583
Sommaire des Matières pour noken SMART LINE 100251797 N806718583
- Page 1 100251797_N806718583 100251872_N806718585 100251805_N806718584 SMART LINE Carretera CV-20 km.2 · 12540 Vila-real · Castellón · Spain Tel: +34 964 50 64 50 - Fax: +34 964 50 67 93 e-mail: noken@noken.com · www.noken.com...
- Page 2 - Lea atentamente estas instrucciones antes de comenzar la instalación. - Compruebe el producto por si faltasen piezas o estuviesen dañadas. - Le recomendamos la instalación por parte de personal cualificado. - La instalación se debería realizar de acuerdo con las regulaciones de cableado vigentes en su país. Asegúrese de que el circuito al que se va a conectar el espejo, haya sido instalado y protegido de acuerdo con las normas de instalación vigentes en su país.
- Page 3 - Choisissez le type de fixation adapté à l’installation; il se peut que le jeu de fixations fourni avec l’appareil, ne soit pas adapté au type de construction de votre logement; dans ce cas vous devriez chercher les fixations adaptées. - Préparez le mur, en marquant et en perçant les orifices, selon le type de fixation choisi.
- Page 4 Este espejo esta provisto de doble aislamiento. This mirror is provided with double insulation. Ce miroir possède une double isolation Este espelho é fornecido com isolamento duplo. Aviso: Conecte la fase o el conductor de conmutación bajo tensión de su cableado domestico (normalmen- te marrón o rojo) al terminal o cable de baja tensión marcado con una “L”...
- Page 5 100251872_N806718585 100251805_N806718584...
- Page 6 *Vista trasera_Rear view_Vue en arrière frontale_Visão traseira SUELO/FLOOR/SOL/SOLO *Vista frontal_Front view_Vue frontale_Vista frontal...
- Page 8 1.- Puesto que esta usted manejando un espejo, tenga sumo cuidado en su manejo, para evitar posibles rayas o roturas. 2.- Ponga el espejo, de modo que pueda ver su parte posterior. 3.- Tome la medida que hay entre los taladros de sujeción (ver figura 1). 4.- Una vez tomadas estas dimensiones, anótelas para posteriormente usarlas para taladrar los orificios en la pared.
- Page 9 Nunca use productos ácidos o alcalinos para limpiar espejos. La mayor parte de los productos usados para limpiar vidrios y azulejos pueden atacar la superficie, los bordes y hasta la pintura protectora del espejo. Productos con amoníaco, cloro o lejía, presentes en la gran mayoría de estos productos, son muy dañinos para el espejo.
- Page 10 No utilice productos abrasivos (lija, esponja de acero, esponjas ásperas, jabón, etc.) en cualquier superficie del espejo. Never use any abrasive products (sandpaper, steel sponge, rough sponge, soap…) in the mirror’s surface. Ne pas utiliser des produits abrasifs (papier de verre, laine d’acier, de tampons à récurer, savon, etc.) sur n’importe quelle surface miroir.
- Page 11 Su espejo, puede disponer o no, de sensor para su conexión, por ello puede que le de al interruptor de corriente y no se ilumine el mismo. En el caso de disponer de sensor, este estará situado en la parte inferior del espejo y para accionarlo, basta con pasar la mano por debajo una vez.
- Page 12 Normativa para la instalación de aparatos eléctricos en cuartos de baño Regulations for electrical installation in bathrooms Norme pour l’installation d’appareils électriques dans une salle de bains Regulações para a instalação de aparelhos eléctricos no banho La información siguiente es una guía para ayudarle a entender que accesorios y donde pueden ser coloca- dos en un cuarto de baño.
- Page 13 L’information suivante est un guide afin de vous aider à comprendre quels sont les accessoires et où ils peuvent être installés dans une salle de bains. Cela n’est pas un guide d’installation et les consultations devront s’adressées à un électricien qualifié. En premier lieu, il est important de comprendre la position par laquelle les accessoires électriques sont classées dans une salle de bains.
- Page 16 FDP_30-1-0415_100251797_100251872_100251805-0519-0 www.noken.com Para consultar la garantía u otra información relativa a este producto, visitar nuestra web: For a warranty or other information on this product, visit our Web address: Pour obtenir une garantie ou d’autres informations sur ce produit, visitez notre site web...