Callstel PX-2969 Mode D'emploi

Masquer les pouces

page de 48

/ 48
Signets

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

4in1-Mini-Schlüsselfinder V2

mit Bluetooth, App, Standort-Markierer, 98 dB

Bedienungsanleitung

PX-2969-675

Sommaire des Matières pour Callstel PX-2969

Page 1 4in1-Mini-Schlüsselfinder V2 mit Bluetooth, App, Standort-Markierer, 98 dB Bedienungsanleitung PX-2969-675...
Page 2 Alarmsignal bei Verbindungsabbruch ................17 Alarmsignal Mobilgerät ein-/ausschalten ..............17 Alarmsignal Schlüsselfinder ein-/ausschalten ............17 Mobilgerät suchen ......................18 Einstellungen ........................20 Abmelden ........................20 Ausschalten ........................21 Schlüsselfinder aus App entfernen ................. 22 Datenschutz ........................23 Technische Daten ......................23 Callstel – www.callstel.info...
Page 3 Informationen und Antworten auf häufige Fragen (FAQs) zu vielen unserer Produkte sowie ggfs. aktualisierte Handbücher finden Sie auf der Internetseite: www.callstel.info Geben Sie dort im Suchfeld die Artikelnummer oder den Artikelnamen ein. Callstel – www.callstel.info...
Page 4  Mobilgerät mit Android ab 4.3 / iOS ab 8 und Bluetooth ab 4.0 Empfohlene App:  Zum Betrieb benötigen Sie eine App, die eine Verbindung zwischen Ihrem Schlüsselfinder und Ihrem Mobilgerät herstellen kann. Wir empfehlen hierzu die kosten- lose App iTrackEasy. Optionales Zubehör Knopfzelle CR2032 (z.B. PX-1682) Callstel – www.callstel.info...
Page 5  Knopfzellen, aus denen Flüssigkeit austritt, sind gefährlich. Berühren Sie diese nur mit geeigneten Handschuhen.  Knopfzellen gehören nicht in die Hände von Kindern.  Nehmen Sie die Knopfzellen aus dem Gerät, wenn Sie es für längere Zeit nicht benutzen. Callstel – www.callstel.info...
Page 6 Standort einer solchen Sammelstelle und über ggf. vorhandene Mengenbeschränkungen pro Tag / Monat / Jahr entnehmen Sie bitte den Informationen der jeweiligen Gemeinde. Konformitätserklärung Hiermit erklärt PEARL.GmbH, dass sich das Produkt PX-2969-675 in Übereinstimmung mit der RoHS-Richtlinie 2011/65/EU, der EMV-Richtlinie 2014/30/EU und der Funkanlagen- Richtlinie 2014/53/EU befindet.
Page 7 Produktdetails Mulde Lautsprecher Funktions-Taste Befestigungs-Schlaufe Batteriefach-Öffner Öse Callstel – www.callstel.info...
Page 8 3. Lesen Sie sich den ersten Einführungsbildschirm gut durch. Wischen Sie dann von rechts nach links. 4. Lesen Sie sich den zweiten Einführungsbildschirm durch. Tippen Sie dann auf Mein iTrackEasy starten. 5. Android: Erteilen Sie gegebenenfalls die geforderten Zugriffsrechte. Callstel – www.callstel.info...
Page 9 9. Geben Sie das Passwort zur Bestätigung im dritten Feld erneut ein. 10. Lesen Sie sich die Informationen zur Datenschutzrichtlinie und die Nutzungsbedingun- gen durch. 11. Tippen Sie auf Registrieren. 12. Tippen Sie in der Erfolgsmeldung auf OK. Callstel – www.callstel.info...
Page 10 4. Lesen Sie sich die Anweisungen gut durch. 5. Bringen Sie Ihren Schlüsselfinder nahe an Ihr Mobilgerät heran. Der Abstand darf max. 10 cm betragen. 6. Halten Sie die Funktions-Taste Ihres Schlüsselfinders gedrückt, bis ein Signalton erklingt und die LED blinkt. Callstel – www.callstel.info...
Page 11 Die Bezeichnung kann natürlich angepasst werden. Tippen Sie hierzu auf das Feld unten und geben Sie die gewünschte Bezeichnung ein. 9. Tippen Sie oben rechts auf das Häkchen / auf Erledigt. 10. Ihr Schlüsselfinder wird nun in der Geräteliste aufgeführt. Callstel – www.callstel.info...
Page 12  Alarmsignal am Mobilgerät bei Abbruch der Bluetooth-Verbindung ein-/ausschalten  Alarmsignal des Schlüsselfinders bei Abbruch der Bluetooth-Verbindung ein-/ausschalten  Name & Foto des Schlüsselfinders bearbeiten  Mobilgerätsuche ein-/ausschalten  Schlüsselfinder ausschalten  Schlüsselfinder aus App entfernen Standort  Letzten Standort aufrufen  Ortung veranlassen Callstel – www.callstel.info...
Page 13 Diese Suche ist nur möglich, wenn sich Ihr Schlüsselfinder in Reichweite (max. 10 m) des Mobilgeräts befindet. 1. Öffnen Sie die App und melden Sie sich an. 2. Tippen Sie in der Geräteliste auf den Schlüsselfinder, den Sie suchen möchten. Callstel – www.callstel.info...
Page 14 1. Öffnen Sie die App und melden Sie sich an. 2. Rufen Sie den Standort-Tab auf, indem Sie unten auf folgendes Symbol tippen: 3. Der Standort Ihres Mobilgeräts (blau) und der letzte Standort Ihres Schlüsselfinders (rot) werden in der Karte angezeigt. Callstel – www.callstel.info...
Page 15 Mobilgerät und Schlüsselfinder angegeben (nah, weit weg, etc.) Fernauslöser Verwandeln Sie Ihren Schlüsselfinder in einen Fernauslöser für die Kamera Ihres Mobilgeräts, um entspannter Selfies aufzunehmen. 1. Öffnen Sie die App und melden Sie sich an. 2. Tippen Sie in der Geräteliste auf Ihren Schlüsselfinder Callstel – www.callstel.info...
Page 16 5. Nehmen Sie ein Foto auf, indem Sie die Funktions-Taste Ihres Schlüsselfinders drücken. 6. Beenden Sie die Funktion und kehren Sie zur Schüsselfinder-Seite zurück, indem Sie unten links auf den Pfeil bzw. unten rechts auf Erledigt tippen. Callstel – www.callstel.info...
Page 17 1. Öffnen Sie die App und melden Sie sich an. 2. Tippen Sie in der Geräteliste auf Ihren Schlüsselfinder 3. Wischen Sie von rechts nach links. 4. Tippen Sie auf die Schaltfläche neben dem Menüpunkt iTrack-Alarm, um die Funktion ein- (Cursor rechts) oder auszuschalten (Cursor links). Callstel – www.callstel.info...
Page 18 1. Halten Sie die Funktions-Taste Ihres Schlüsselfinders drei Sekunden gedrückt. 2. Auf dem Mobilgerät wird ein entsprechendes akustisches Signal ausgelöst, das Ihnen bei der Suche nach dem Mobilgerät behilflich ist. 3. Beenden Sie das akustische Signal, indem Sie im Meldefenster der App auf OK tippen. Callstel – www.callstel.info...
Page 19 2. Wischen Sie von rechts nach links. 3. Tippen Sie auf den Menüpunkt Mehr Details. 4. Tippen Sie auf die Schaltfläche neben dem Menüpunkt Deaktivieren Finden Telefon, um die Funktion ein- (Cursor links) oder auszuschalten (Cursor rechts). Callstel – www.callstel.info...
Page 20 1. Rufen Sie den Einstellungs-Tab auf, indem Sie unten auf folgendes Symbol tippen: 2. Tippen Sie unten auf Abmelden. 3. Bestätigen Sie den Vorgang, indem Sie im Meldefenster auf OK tippen. 4. Sie werden abgemeldet und zur Anmeldeseite weitergeleitet. Callstel – www.callstel.info...
Page 21 3. Tippen Sie auf den Menüpunkt Mehr Details. 4. Tippen Sie auf den Menüpunkt iTrack-Gerät ausschalten / Gerät ausschalten. Android 5. Bestätigen Sie den Vorgang, indem Sie im Meldefenster auf OK / Ausschalten tippen. Ihr Schlüsselfinder wird ausgeschaltet. Callstel – www.callstel.info...
Page 22 4. Tippen Sie unten auf ITRACK-GERÄT LÖSCHEN / Gerät löschen. Android 5. Bestätigen Sie den Vorgang, indem Sie im Meldefenster auf OK / Löschen tippen. 6. Ihr Schlüsselfinder wird aus der App entfernt. Auf dem Schlüsselfinder erklingt zur Bestätigung ein Signalton. Callstel – www.callstel.info...
Page 23 Bis zu 12 Monate 2,4 – 2,48 GHz Funk-Frequenz Max. Sendeleistung 4 dBm Bluetooth-Version Lautstärke 98 dB 10 – 15 m Indoor-Reichweite 50 – 80 m Outdoor-Reichweite Maße (BxHxT) 68 x 66 x 16 mm Gewicht 15 g Callstel – www.callstel.info...
Page 24 Kundenservice: 07631 / 360 – 350 Importiert von: PEARL.GmbH | PEARL-Straße 1–3 | D-79426 Buggingen © REV2 – 17.07.2018 – BS//KA Callstel – www.callstel.info...
Page 25 Porte-clés siffleur 4 en 1 avec fonctions enregistrement de la position, déclencheur à distance et antivol Mode d'emploi PX-2969-675...
Page 26 Allumer /Éteindre le signal d'alarme du porte-clés siffleur .......... 17 Rechercher l'appareil mobile ..................18 Réglages ........................20 Déconnexion ........................20 Éteindre .......................... 21 Supprimer le porte-clés siffleur de l'application .............. 22 Protection des données ....................23 Caractéristiques techniques ................... 23 Callstel – www.callstel.fr...
Page 27 Callstel – www.callstel.fr...
Page 28 • L’utilisation du produit requiert une application capable d’établir une connexion entre votre porte-clés siffleur et votre appareil mobile. Nous vous recommandons l’application gratuite iTrackEasy. Accessoire en option (non fourni, disponible séparément sur https://www.pearl.fr) Pile bouton CR2032 Callstel – www.callstel.fr...
Page 29 • Aucune garantie ne pourra être appliquée en cas de mauvaise utilisation. • Le fabricant décline toute responsabilité en cas de dégâts matériels ou dommages (physiques ou moraux) dus à une mauvaise utilisation et/ou au non-respect des consignes de sécurité. • Sous réserve de modification et d'erreur ! Callstel – www.callstel.fr...
Page 30 éventuels de collecte, sont disponibles dans votre municipalité. Déclaration de conformité La société PEARL.GmbH déclare ce produit PX-2969-675 conforme aux directives actuelles suivantes du Parlement Européen : 2011/65/UE, relative à la limitation de l'utilisation de certaines substances dangereuses dans les équipements électriques et électroniques, 2014/30/UE, concernant la compatibilité...
Page 31 Description du produit Encoche Haut-parleur Touche de fonction Anneau de fixation Clé pour logement de la pile Anneau Callstel – www.callstel.fr...
Page 32 à gauche. 4. Lisez attentivement le deuxième écran d'introduction. Appuyez ensuite sur démarrer mon iTrackEasy. 5. Android : accordez, le cas échéant, les droits d'accès requis. 6. Appuyez sur la page d'inscription sur Ouvrir un nouveau compte. Callstel – www.callstel.fr...
Page 33 9. Saisissez à nouveau le mot de passe dans le troisième champ pour confirmer. 10. Lisez attentivement les informations concernant la directive sur la protection des données et les conditions d'utilisation. 11. Appuyez sur Enregistrer. 12. Dans le message de succès, appuyez sur OK. Callstel – www.callstel.fr...
Page 34 5. Placez votre porte-clés siffleur près de votre appareil mobile. La distance ne doit pas être supérieure à 10 cm. 6. Maintenez la touche de fonction de votre porte-clés siffleur pressée jusqu'à ce qu'un signal sonore retentisse et que la LED se mette à clignoter. Callstel – www.callstel.fr...
Page 35 Vous pouvez bien sûr modifier la désignation de l'endroit. Pour cela, appuyez sur le champ en bas et saisissez la désignation de votre choix. 9. Appuyez en haut à droite sur la coche / sur Terminé. 10. Votre porte-clés siffleur figure à présent dans la liste des périphériques. Callstel – www.callstel.fr...
Page 36 • Modifier le nom et la photo du porte-clés siffleur • Allumer / Éteindre la recherche d'appareils mobiles • Éteindre le porte-clés siffleur • Supprimer le porte-clés siffleur de l'application Position • Afficher la dernière position • Autoriser la localisation Callstel – www.callstel.fr...
Page 37 Cette recherche ne peut être effectuée que si votre porte-clés siffleur se trouve à proximité (max. 10 m) de l'appareil mobile. 1. Ouvrez l'application et connectez-vous. 2. Dans la liste des appareils, appuyez sur le porte-clés siffleur que vous souhaitez chercher. Callstel – www.callstel.fr...
Page 38 1. Ouvrez l'application et connectez-vous. 2. Ouvrez l'onglet Position en appuyant en bas sur le symbole suivant : 3. La position de votre appareil mobile (bleu) et la dernière position de votre porte-clés siffleur (rouge) sont affichées sur la carte. Callstel – www.callstel.fr...
Page 39 Pour prendre des selfies en toute tranquillité, transformez votre porte-clés siffleur en déclencheur à distance pour la caméra de votre appareil mobile. 1. Ouvrez l'application et connectez-vous. 2. Dans la liste des appareils, appuyez sur votre porte-clés siffleur. Callstel – www.callstel.fr...
Page 40 5. Prenez une photo en appuyant sur la touche de fonction de votre porte-clés siffleur. 6. Quittez la fonction et retournez à la page du porte-clés siffleur en appuyant en bas à gauche sur la flèche ou en bas à droite sur Terminé. Callstel – www.callstel.fr...
Page 41 2. Dans la liste des appareils, appuyez sur votre porte-clés siffleur 3. Faites glisser le doigt de droite à gauche. 4. Appuyez sur le bouton à côté du point de menu Alarme de l'Itrack pour activer (curseur à droite) ou désactiver (curseur à gauche) la fonction. Callstel – www.callstel.fr...
Page 42 1. Appuyez sur la touche de fonction de votre porte-clés siffleur pendant trois secondes. 2. L'appareil mobile émet un signal sonore qui vous aide à retrouver l'appareil mobile. 3. Éteignez le signal sonore en appuyant sur OK dans la fenêtre de message de l'application. Callstel – www.callstel.fr...
Page 43 2. Faites glisser le doigt de droite à gauche. 3. Appuyez sur le point de menu Plus de détails. 4. Appuyez sur le bouton à côté du point de menu Désactiver Rechercher téléphone pour activer (curseur à droite) ou désactiver (curseur à gauche) la fonction. Callstel – www.callstel.fr...
Page 44 1. Ouvrez l'onglet Réglages en appuyant en bas sur le symbole suivant : 2. Appuyez en bas sur Déconnexion. 3. Confirmez l'opération en appuyant sur OK dans la fenêtre de message. 4. Vous êtes déconnecté et redirigé vers la page de connexion. Callstel – www.callstel.fr...
Page 45 3. Appuyez sur le point de menu Plus de détails. 4. Appuyez sur le point de menu Éteindre l'Itrack / Éteindre l'appareil. Android 5. Confirmez l'opération en appuyant sur OK / Éteindre dans la fenêtre de message. Votre porte-clés siffleur s'éteint. Callstel – www.callstel.fr...
Page 46 4. Appuyez en bas sur Supprimer l'iTrack / Supprimer l'appareil. Android 5. Confirmez l'opération en appuyant sur OK / Supprimer dans la fenêtre de message. 6. Votre porte-clés siffleur est supprimé de l'application. Le porte-clés siffleur émet un signal sonore pour confirmer la suppression. Callstel – www.callstel.fr...
Page 47 Puissance d'émission max. 4 dBm Version bluetooth Volume 98 dB 10 – 15 m Portée en intérieur 50 – 80 m Portée en extérieur Dimensions (largeur x H x P) 68 x 66 x 16 mm Poids 15 g Callstel – www.callstel.fr...
Page 48 Importé par : PEARL.GmbH | PEARL-Straße 1–3 | D-79426 Buggingen Service commercial PEARL France : 0033 ( 0 ) 3 88 58 02 02 © REV2 – 17.07.2018 – BS//KA Callstel – www.callstel.fr...