Page 2
Vous pouvez être fier de savoir que votre caisson SVS PB-4000 a été conçu pour offrir l'expérience de graves la plus profonde, la plus dynamique, précise et détaillée possible.
Page 3
PB-4000 SPÉCIFICATIONS SUBWOOFER Poids: 69.5 kg Dimensions (sans grille): 595mm Hauteur X 520mm Largeur X 763mm Profondeur Puissance Amplificateur : 1,200 watts puissance continue / 4,200 watts puissance crête Conception haut-parleur: • Haut-parleur 16” propriétaire avec configuration de charge moteur finement réglée •...
Page 4
PB-4000 SPÉCIFICATIONS ET FONCTIONNALITÉS SUBWOOFER • Les bornes à ressort haute tension assurent une connexion sécurisée. • Le joint d'étanchéité moulé par injection breveté et la suspension parabolique extrême excursion maintiennent un mouvement pistonnique précis et contrôlé . • Composants en acier 1008 de haute qualité à faible teneur en carbone avec un revêtement électrophorétique noir pour une durée de vie prolongée.
Page 5
• Grille de protection en acier sans résonance • Télécommande IR • Bouchons à mémoire de forme (x3) • Pieds en caoutchouc vissés • Robuste cordon secteur • Manuel Utilisateur PB-4000 • Guide Démarrage Rapide page 4 | manuel utilisateur...
Page 6
PB-4000 SOMMAIRE SUBWOOFER Spécifications & Fonctionnalités................2 Connecter Votre Subwoofer................5 Connexion Alimentation AC................6 Connexion Niveau Ligne – Canal LFE mono............6 Connexion Niveau Ligne – Récepteur Stéréo ou Pré-Amplificateur..... 7 Connecter Plusieurs Subwoofers................8 Paramètres de Contrôle pour Récepteur AV ou Processeur.
Page 7
15-18 de ce manuel, ainsi que dans le didacticiel de l'application SVS subwoofer. Les sections suivantes couvrent les connexions de base et les réglages de contrôle lors de l'intégration du PB-4000 dans un système audio home cinéma ou un système à deux canaux.
Page 8
Connexion Niveau Ligne – Canal LFE mono La façon la plus courant de connecter votre PB-4000 est d’utiliser un câble mono RCA ou XLR allant de la Sortie LFE ou SUB1 de votre récepteur AV ou pré-amplificateur à l’Entrée LFE de votre PB-4000.
Page 9
Connexion Niveau Ligne – Récepteur Stéréo ou Pré-amplificateur canaux G/D (suite) SORTIES NIVEAU LIGNE REAR Activez et ajustez le filtre passe-bas embarqué du PB-4000 pour un chevauchement fluide avec vos enceintes principales. ENTRÉE TRIGGER 3V-12V Cette fonctionnalité bascule automatiquement le caisson de basses sur on/off lorsqu’un signal est envoyé...
Page 10
Les Sorties RCA et XLR procurent un moyen facile d’intégrer plusieurs PB-4000 au sein de votre système audio.
Page 11
PB-4000 CONNECTER & CONTRÔLER VOTRE SUBWOOFER SUBWOOFER Connecter Plusieurs Subwoofers ou “Doubler” (suite) Dans un système à 2 canaux, vous pouvez configurer des caissons de basses stéréo, où l'un est utilisé pour le canal gauche et l'autre pour le canal droit.
Page 12
SUBWOOFER Paramètres de contrôle pour Récepteur AV et Processeur Si vous utilisez votre caissons de basses PB-4000 avec un récepteur AV ou pré-ampli avec gestionnaire de basses, il est recommandé de laisser les paramètres de contrôle par défaut, à part pour le volume, qui vous permet d’ajuster le niveau de sortie selon vos préférences personnels.
Page 13
«boomy» en fonction de votre position d'écoute. Si vous rencontrez ce problème, vous pouvez utiliser les commandes de syntonisation pour mélanger votre PB-4000 avec vos haut-parleurs ou essayer de l'éloigner des murs pour lisser la réponse des graves.
Page 14
PB-4000 PLACEMENT SUBWOOFER SUBWOOFER Placement Frontal L'emplacement avant de la pièce entre les enceintes avant ou juste à côté d’elles est un autre choix courant. Le placement à l'avant de la pièce donne généralement la meilleure association avec les enceintes principales et le canal central et minimise les effets de localisation.
Page 15
PB-4000 PLACEMENT SUBWOOFER SUBWOOFER Placement Caissons de Basses Doubles Sur la base de nos propres tests approfondis et des recherches effectuées par la communauté audio professionnelle, nous recommandons les options de placement suivantes pour les caissons de basses doubles: • À l’opposé des coins avant/arrière.
Page 16
OPTIONS DE CONTRÔLE SUBWOOFER Votre caisson de basses S V S PB-4000 peut être contrôlé depuis l’application mobile SVS App, la télécommande IR incluse ou via le panneau avant pour flexibilité sans précédent pour optimiser la disposition de la pièce, les enceintes, l’installation du système et plus.
Page 17
PB-4000 COMMANDES AVANCÉES SUBWOOFER Volume Régler le niveau trop haut gonflera les basses. La règle de base est que le caisson de basses ne devrait pas attirer l'attention sur lui, mais devrait simplement rendre les systèmes bas de gamme plus étendus et précis. Différents contenus ont différents niveaux de sortie, ajustez le volume en fonction du matériel source et de vos...
Page 18
Port Tuning Le blocage du port permet de régler votre caisson de basses PB-4000 selon vos préférences d’écoutes en échangeant sortie maximale pour un grave profond et plus rapide. Assurez- vous d’utiliser les trois mousses à mémoire de forme incluses et de faire correspondre le blocage de port avec le réglage sélectionné.
Page 20
PB-4000 ORGANIGRAMME TÉLÉCOMMANDE IR ET PANNEAU AVANT SUBWOOFER VOLUME V -20dB LP FILT LP OFF LP FREQ LPF 80Hz LP ON LP SLOPE LPS 12dB PHASE 0° POLARITY POSITIVE NEGATIVE PARA EQ PEQ1 PEQX OFF FREQ PNF 50Hz PEQ2 PEQX ON BOOST PNB 0.0dB...
Page 21
PB-4000 CONSIGNES DE SÉCURITÉ SUBWOOFER • Lisez ces instructions. • Conservez ces instructions. • Tenez compte de tous les avertissements. • Suivez toutes les instructions. • Ne pas utiliser près d’une source d’eau. • Nettoyez seulement avec un chiffon humidifié.
Page 22
PB-4000 CONSIGNES DE SÉCURITÉ SUBWOOFER AVERTISSEMENTS! N’INGÉREZ PAS LES PILES. BRÛLURE CHIMIQUE La télécommande fournie avec ce produit contient une pile bouton. Si la pile bouton est avalée, elle peut entraîner de très graves brûlures internes en à peine 2 heures et la mort.
Page 23
PB-4000 CONFORMITÉ SUBWOOFER Déclaration FCC Cet appareil est conforme au chapitre 15 des règles FCC. Le fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes: (1) Cet appareil ne doit pas provoquer d'interférences nuisibles et (2) cet appareil doit accepter toute interférence reçue, y compris les interférences...
Page 24
PB-4000 INSTRUCTIONS NETTOYAGE ET ENTRETIEN SUBWOOFER Votre caisson de basses SVS doit être nettoyé de la façon suivante: • Utilisez un chiffon humidifié pour enlever toute poussière de la surface. • Utilisez un chiffon humidifié en microfibre pour enlever les traces de doigts, les taches et autres contaminants.