Table des Matières
  • Accessories
  • Achtung
    • Beschreibung
    • Temperatur Einstellen
  • Inbetriebnahme
  • Fehleranzeige IM Display
  • Power on Routinen
  • Leiterplattenhalter
  • Lieferumfang
  • Dati Tecnici
  • Regolazione Della Temperatura
  • Attenzione
  • Descrizione
  • Messa in Funzione
  • Messaggi D'errore Sul Display
  • Routine DI Accensione (Power On)
  • Supporto Circuito Stampato
  • Materiale in Dotazione
  • Attention
  • Placing in Operation
  • Error Indications on the Display
  • Power- on Routines
  • PCB Holder
  • Items Supplied
  • Ställa in Temperatur
  • Observera
  • Idrifttagning
  • Felvisningar I Display
  • Power On-Rutin
  • Kretskortshållare
  • Leveransomfattning
    • Ajustar la Temperatura
    • Desconexión Manual de la Temperatura (OFF)
  • Atención
  • Puesta en Marcha
  • Indicación de Fallos en la Pantalla de Visualización (1)
  • Power on Routine
  • Soporte para Circuitos Impresos
  • Volumen de Suministro
  • Indstilling Af Temperaturen
  • Fejlvisning På Displayet
  • Bemærk
  • Ibrugtagning
  • Power On-Rutine
  • Printkortholder
  • Leveringsomfang
  • Definir a Temperatura
  • Atenção
  • Colocação Em Serviço
  • Rotina de Activação

    • Suporte de Placas de Circuitos Impressos
    • Equipamento a Fornecer
    • Huomio
    • Käyttöönotto
    • Lämpötilan Asetus
    • Vikanäytöt - Display
    • Power on -Rutiinit
    • Piirilevypidin
    • Toimituksen Sisältö
    • Úôûô
    • Ûë Ûâ Ïâèùô˘úá
    • Ƒô˘ù›Ó· Power on
    • Ù‹Úèáì· Î¿Úù·˜ Ù˘ˆÌ¤Óô˘ ΢îïòì·ùô
    • Ûî⢷û›· ·Ú¿‰Ôûë
    • Dikkat
    • Ílk Çal∂Μt∂Rma
    • Ekrandaki (1) Ar∂Za Görüntüleri
    • Power on Rutini
    • Devre Kartı Tutucusu
    • Sevkiyat Kapsam
    • Popis Technické Údaje
    • Pozor
    • Uvedení Do Provozu
    • Nastavení Teploty
    • Zobrazení Chyb Na Displeji
    • Zapínací (Power On) Rutina
    • Drïák Desek Ti‰Tûn˘ch Spojû
    • Rozsah Dodávky
    • Opis PL PL Dane Techniczne
    • Uwaga
    • Uruchomienie
    • Ustawienie Temperatury
    • Wskazania B∏ Dów Na Wyêwietlaczu (1)
    • Procedura Power on
    • Uchwyt Do P∏Ytek Drukowanych
    • Zakres Wyposa˝enia
    • Figyelem
    • Üzembevétel
    • Hibakijelzés a Kijelzœn
    • Power on Rutinok
    • Nyomtatott Áramkör Tartó
    • Szállítási Terjedelem
    • Upozornenie
  • SK SK Technické Údaje

    • Popis
    • Uvedenie Do Prevádzky
    • Chybové Hlásenia Na Displeji
    • Zapínacia (Power On) Rutina
    • Drïiak Dosák Tlaãen˘ch Spojov
    • Rozsah Dodávky
    • Pozor
    • Pred Uporabo
    • Prikaz Napak Na Ekranu
    • Postopki ob Vklopu
    • Nosilec Plo‰Ãe Z Vodniki
    • Obseg Dobave
    • Kirjeldus Tehnilised Andmed
    • Tähelepanu
    • Kasutuselevõtt
    • Veateated Ekraanil
    • Power on Programm
    • Juhtplaadihoidik
    • Tarne Sisu
    • Dòmesio
    • Pradedant Naudoti
    • Klaid˜ Parodymas Displòjuje
    • Øjungimo Eiga
    • Spausdintini˜ Plok‰ÃI˜ Laikiklis
    • Tiekiamas Komplektas
    • Uzman¥Bu
    • Sagatavo‰Ana Darbam
    • Manuçla TemperatRas Reï¥Mu Pçrslïg‰Ana (OFF)
    • K∫Das RçD¥Jumi Uz Displeja
    • Power on Routine
    • Vad¥Tçju Pla‰U Turïtçjs
    • Piegçdes Komplekts
    • Внимание
    • Започване На Работа
    • Настройка На Температурата
    • Индикация На Неизправности На Дисплея (1)
    • Power on Routinen
    • Държач На Платката
    • Обем На Доставката
      • Puštanje U Pogon
      • Opseg Isporuke
    • Atenție
    • Punere În Funcțiune
    • Setarea Temperaturii
    • Afişarea Erorilor Pe Display
    • Secvenţe Fixe Power on
    • Suport Placa Cu Circuite Imprimate
    • Volumul de Livrare
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 8

Liens rapides

WHP 200
Betriebsanleitung - Mode d'emploi - Gebruiksaanwijzing - Istruzioni per l'uso - Operating
Instructions - Instruktionsbok - Manual de uso - Betjeningsvejledning - Manual do utilizador -
Käyttöohjeet - √‰ËÁ›Â˜ §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ - Kullan∂m k∂lavuzu - Návod k pouÏití - Instrukcja obs∏ugi -
Üzemeltetési utasítás - Návod na pouÏívanie - Navodila za uporabo - Kasutusjuhend -
Naudojimo instrukcija - Lieto‰anas instrukcija - Ръководство за работа - Manual de exploatare
Naputak za rukovanje
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Weller WHP 200

  • Page 2: Table Des Matières

    Inhaltsverzeichnis Seite Índice Página 1. Achtung! 1. Atención! 2. Beschreibung Technische Daten 2. Descripción Datos técnicos 3. Inbetriebnahme 3. Puesta en marcha 4. Fehleranzeige im Display (1) 4. Indicación de fallos en la pantalla de visualización (1) 7 5. Power On Routinen 5.
  • Page 4 1. Display (3-stellige 7-Segmentanzeige) 1. Écran de visualisation (affichage sur 1. Display (3-posities, 7-segmentweergave) 2. “UP” Taste 3 chiffres et 7 segments) 2. “UP” toets 3. Netzschalter 2. Touche « UP » 3. Netschakelaar 4. “DOWN” Taste 3. Commutateur d’alimentation 4.
  • Page 8: Description Caractéristiques Techniques

    Weller Ensuite, l’écran de visualisation passe automatiquement à WHP 200. La fabrication a été soumise au respect des exi- l’affichage de valeur effective. Le point rouge de l’écran de gences de qualité les plus sévères assurant un fonctionne- visualisation (5) s’allume.
  • Page 9 Nous vous remercions pour la confiance que vous nous avez température (°C / °F) sont affichés pour un court instant. témoignée en achetant la platine chauffante Weller WHP 200. Ensuite, l’écran de visualisation passe automatiquement à La fabrication a été soumise au respect des exigences de l’affichage de valeur effective.

Table des Matières