Publicité
NOTES: DO NOT TAMPER WITH THE FLOAT SWITCH. THE NON RESPECT OF
THE FOLLOWING POINTS WILL AUTOMATICALY CAUSE THE CANCELLATION OF
THE WARANTY OF THE PRODUCT
• Before any operation on the float remember to disconnect the power supply
from the main power.
• Check that the maximum motor power does not exceed the float's electrical
values.
• In case of cable damage by the final user or installer, the float must be
replaced.
• Do not make any joint on the cable of the float switch, as immersion of such
joints could cause short circuits or electrical shocks.
• Overcurrent and overload protection to be provided when used for motor
load:
• Overcurrent protection is provided by one of the following:
i. A listed molded-case circuit breaker marked for use with 16 AWG wire
ii. Listed fuses marked for use with 16 AWG wire
iii. Class CC, Class J, or Class CF, Class T fuses
• For use only in industrial machinery NFPA79 applications
• For use only with thermally protected sump pumps (Only for model FOX A-
05-SPST)
• Suitable for water application only
TERMINAL CONNECTIONS:
The upstream circuit must protect the electric wires from the overcurrent.
WARNING: lack of protection shall null and void the warrany in the event the
float breaks.
SPST
SPDT-NO
ON
(Emptying)
(Emptying)
White
White
Black
Black
Green
Red
OFF
Insulate the blue wire
ENGLISH
SPDT-NC
OFF
(Filling)
White
Red
Black
ON
Insulate the brown wire
NOTAS: NO MANIPULE EL FLOTADOR. EL INCUMPLIMIENTO DE LOS SIGUIENTES
PUNTOS PROVOCARÁ LA INVALIDACIÓN AUTOMÁTICA DE LA GARANTÍA
• Recordarse de desconectar la electricidad desde el contador principal antes de
efectuar cualquier operación sobre el flotador.
• Asegurarse de que el maximo cargo motor no exceda los datos electricos de el
flotador.
• El cable electrico es parte integrante del flotador, asì que en caso de que el cable
se dañe hay que reemplazar el flotador mismo.
• No efectuar junturas sobre el cable del flotador: la inmersion puede causar
cortocircuitos y descargas eléctricas
• Protección contra sobrecorriente y sobrecarga que debe proporcionarse
cuando se utiliza para la carga del motor:
• La protección contra sobrecorriente es proporcionada por uno de los
siguientes:
i. Un disyuntor de caja moldeada listado marcado para su uso con alambre de
16 AWG
ii. Fusibles enumerados marcados para su uso con cable de 16 AWG
iii. Fusibles de Clase CC, Clase J o Clase CF, Clase T
• Para uso exclusivo en aplicaciones NFPA79 de maquinaria industrial
• Para uso exclusivo con bombas de sumidero protegidas térmicamente (solo
para el modelo FOX A-05-SPST)
• Adecuado solo para aplicación de agua
CONEXIONES ELÉCTRICAS:
El circuito de alimentación tiene que protejer los dos conductores contra
el riesgo de sobrecorriente. ATENCIÓN: la ausencia de una protección anula
la garantía si se rompe el flotador.
SPST
SPDT-NO
ON
(Vaciado)
(Vaciado)
Blanco
Blanco
Negro
Negro
Verde
Rojo
OFF
Aislar el hilo rojo
ESPAÑOL
SPDT-NC
OFF
(Ilenado)
Blanco
Rojo
Negro
ON
Aislar el hilo negro
Publicité
