Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Sommaire des Matières pour Rocktrail REK 29 C1
- Page 3 Français ....................2 Deutsch ....................18 V 1.1...
- Page 4 Rocktrail REK 29 C1 Ce document est une version imprimée abrégée du mode d'emploi complet. En scannant le code QR, vous accédez directement à la page de service de Lidl (www.lidl-service.com). En saisissant les 6 premiers chiffres du numéro d'article (IAN) 406821_2207, vous pouvez consulter et télécharger le mode d'emploi...
- Page 5 Rocktrail REK 29 C1 Contenu de l’emballage • Glacière • Ces instructions (ces instructions sont également disponible à l’adresse : www.lidl-service.com) Ce manuel d’utilisation inclut une couverture dépliante. L’intérieur de la couverture comporte une illustration de la glacière avec des numéros. Voici la liste des éléments auxquels correspondent les numéros :...
- Page 6 Rocktrail REK 29 C1 Spécifications techniques Nom du fournisseur : Targa GmbH Nom du modèle : Rocktrail REK 29 C1 / TMCB-001 Catégorie : Garde-manger Consommation d’énergie annuelle basée sur les résultats d’un test standard de plus de 24 heures. La consommation réelle est une fonction de l’utilisation et de l’emplacement...
- Page 7 Fiche technique du produit Nom du fournisseur ou marque : TARGA GmbH Adresse du fournisseur : Coesterweg 45, 59494 Soest, ALLEMAGNE Nom du modèle : Rocktrail REK 29 C1, IAN : 406821_2207 Type d’appareil de refroidissement : Appareil à faible niveau Modèle :...
- Page 8 Rocktrail REK 29 C1 Paramètres des compartiments : Paramètres et valeurs des compartiments Réglage de Type de température dégivrage recommandé (dégivrage Capacité de Capacité de Type de compartiment pour une automatique compartiment congélation conservation = A, (en dm3 ou l)
- Page 9 Rocktrail REK 29 C1 Consignes de sécurité Avant d’utiliser la glacière pour la première fois, veuillez lire attentivement les remarques ci-dessous et tenir compte de tous les avertissements, même si vous avez l’habitude de manipuler des appareils électroniques. Conservez ce manuel d’utilisation en lieu sûr afin de pouvoir vous y reporter à...
- Page 10 Rocktrail REK 29 C1 les connaissances ou l’expérience nécessaires, à condition qu’ils soient supervisés ou qu’ils aient reçu les instructions nécessaires pour une bonne utilisation de l’appareil et qu’ils aient compris les risques existants. Ne laissez pas les enfants jouer avec l’appareil. Le produit ne doit pas être nettoyé ou entretenu par des enfants sans surveillance.
- Page 11 Rocktrail REK 29 C1 DANGER ! Dans le véhicule, protégez la glacière des mouvements brusques afin qu’elle ne présente pas un risque pour les occupants du véhicule en cas de freinage brusque ou d’accident. Rangez la glacière dans le coffre.
- Page 12 Rocktrail REK 29 C1 AVERTISSEMENT ! Ne recouvrez pas les orifices de ventilation. Laissez un espace suffisant à distance des murs et autres objets afin de laisser l’ai circuler librement. Dans le cas contraire, il pourrait y avoir un risque de surchauffe.
- Page 13 Rocktrail REK 29 C1 DANGER ! Assurez-vous que l’appareil est débranché de la source d’alimentation électrique avant son nettoyage. Vous pourriez vous électrocuter ! AVERTISSEMENT ! Tenez toujours les câbles de connexion au niveau du connecteur de l’allume-cigares ou de la fiche d’alimentation et ne tirez jamais sur le câble de connexion lui-même.
- Page 14 Rocktrail REK 29 C1 • Les bouteilles avec une teneur élevée en alcool doivent être parfaitement fermées et conservées à la verticale. • Placez les aliments lourds au fond et les aliments légers ou fragiles (par ex., les fruits) sur le dessus afin d’éviter leur détérioration.
- Page 15 Rocktrail REK 29 C1 Remplissage de la glacière Déplacez la poignée [5] vers l’avant jusqu’à faire apparaître le mot « OPEN » (OUVERT). Ouvrez ensuite le couvercle [2]. Placez les aliments et les boissons dans la glacière. Si vous souhaitez conserver des aliments au frais, il est recommandé...
- Page 16 Rocktrail REK 29 C1 réglage de puissance [7]. Tournez le bouton de réglage de puissance [7] vers la droite pour augmenter la puissance et vers la gauche pour réduire la puissance. Pour une puissance de réfrigération maximum, en mode de refroidissement, mettez le bouton de réglage de puissance [7] sur la position «...
- Page 17 Rocktrail REK 29 C1 Pour nettoyer le couvercle [2], utilisez un chiffon légèrement humide. N’utilisez jamais de solvants ou de détergents qui pourraient endommager le plastique. Vous pouvez nettoyer les orifices de ventilation du couvercle [2] avec une brosse souple.
- Page 18 Rocktrail REK 29 C1 - Hg : La pile/batterie contient du mercure Vous avez l’obligation légale de ramener les piles/batteries usagées. Les anciennes piles/batteries peuvent contenir des substances toxiques susceptibles de nuire à la santé ou à l’environnement si elles ne sont pas correctement mises au rebut.
- Page 19 Rocktrail REK 29 C1 Symbole Matériau Contenu dans les éléments d’emballage suivants pour ce produit Polyéthylène faible Matériaux d’emballage densité Papier Filtre papier Avis de conformité La glacière est conforme aux exigences de base et aux autres règlements en vigueur de la directive sur la compatibilité électromagnétique 2014/30/EU, de la directive concernant les appareils basse tension 2014/35/EU, de la directive 2009/125/EC concernant les produits liés à...
- Page 20 Rocktrail REK 29 C1 Bei diesem Dokument handelt es sich um eine verkürzte Druckausgabe der vollständigen Bedienungsanleitung. Durch das Scannen des QR-Codes gelangen Sie direkt auf die Lidl-Service-Seite (www.lidl-service.com) und können durch die Eingabe der ersten 6 Ziffern der Artikel-nummer (IAN) 406821_2207 die vollständige Bedienungsanleitung einsehen und herunterladen.
- Page 21 Rocktrail REK 29 C1 Lieferumfang • Kühlbox • Diese Anleitung (Diese Anleitung ist auch alternativ verfügbar unter www.lidl-service.com) Diese Anleitung ist mit einem ausklappbaren Umschlag versehen. In der Innenseite des Umschlags ist die Kühlbox mit einer Bezifferung abgebildet. Die Ziffern haben folgende Bedeutung: Zigarettenanzünderstecker...
- Page 22 Rocktrail REK 29 C1 Technische Daten Name des Lieferanten: Targa GmbH Modellkennung: Rocktrail REK 29 C1 / TMCB-001 Kategorie: Speisekammerfach Jährlicher Energieverbrauch auf der Grundlage von Ergebnissen der Normprüfung über 24 Stunden. Der tatsächliche Verbrauch hängt von der Nutzung und vom Standort des Geräts ab:...
- Page 23 Rocktrail REK 29 C1 Produktdatenblatt Name oder Handelsmarke des Lieferanten: TARGA GmbH Anschrift des Lieferanten: Coesterweg 45, 59494 Soest, GERMANY Modellkennung: Rocktrail REK 29 C1, IAN: 406821_2207 Art des Kühlgerätes: Geräuscharmes Gerät: nein Bauart: freistehend Weinlagerschrank: nein Anderes Kühlgerät: nein...
- Page 24 Rocktrail REK 29 C1 Fachparameter: Fachparameter und -werte Empfohlene Raum- Entfrostungsart Temperatur- inhalt Gefrier- (automatische einstellung für Fachtyp vermögen Entfrostung = eine optimierte (in kg/ A, manuelle Fachs Lebensmittel- (in dm3 24h) Entfrostung = lagerung (in oder l) °C) Speisekammer- 29,0 —...
- Page 25 Rocktrail REK 29 C1 Sicherheitshinweise Vor der ersten Verwendung der Kühlbox lesen Sie die folgenden Anweisungen genau durch und beachten Sie alle Warnhinweise, selbst wenn Ihnen Umgang elektronischen Geräten vertraut ist. Bewahren Sie diese Anleitung sorgfältig als zukünftige Referenz auf. Wenn Sie die Kühlbox verkaufen oder weitergeben, händigen Sie unbedingt...
- Page 26 Rocktrail REK 29 C1 beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstehen. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Reinigung und Benutzerwartung dürfen nicht von Kindern ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden. Kinder von 3 bis 8 Jahre dürfen das Kühl-/Gefriergerät be- und entladen.
- Page 27 Rocktrail REK 29 C1 GEFAHR! Sichern Sie die Kühlbox im Fahrzeug gegen unkontrollierte Bewegungen, damit die Kühlbox bei einem Unfall bzw. bei einem harten Bremsmanöver keine Gefahr für die Fahrzeuginsassen werden kann. Verstauen Sie dazu die Kühlbox im Kofferraum. WARNUNG! Die Kühlbox darf nicht über beide Anschlusskabel gleichzeitig betrieben werden.
- Page 28 Rocktrail REK 29 C1 dürfen keine Fremdkörper eindringen. Andernfalls könnte die Kühlbox beschädigt werden. WARNUNG! Die Lüftungsschlitze dürfen nicht verdeckt sein. Halten Sie auch genügend Abstand zu Wänden oder Gegenständen ein, damit die Luft frei zirkulieren kann. Ansonsten besteht Überhitzungsgefahr.
- Page 29 Rocktrail REK 29 C1 GEFAHR! Halten Sie die Anschlusskabel immer trocken. Es besteht Stromschlaggefahr! GEFAHR! Fassen Sie die Anschlusskabel nicht mit nassen Händen an. Es besteht Lebensgefahr durch elektrischen Schlag! GEFAHR! Trennen Sie die Anschlusskabel vor der Reinigung Stromquelle. besteht...
- Page 30 Rocktrail REK 29 C1 • Beachten Sie das Haltbarkeitsdatum der Lebensmittel, das auf der Lebensmittelverpackung angegeben ist. • Lebensmittel, die in der Kühlbox gelagert werden, müssen in geschlossenen Behältern bzw. entsprechend verpackt sein, damit sie keinen Geruch bzw. Feuchtigkeit aufnehmen/ abgeben.
- Page 31 Rocktrail REK 29 C1 Inbetriebnahme Bevor Sie die Kühlbox zum ersten Mal verwenden, empfiehlt es sich, die Kühlbox aus hygienischen Gründen zu reinigen. Beachten Sie hierzu das Kapitel „ Reinigung“. Aufgrund der verwendeten Materialien kann vor dem Erstgebrauch ein produkttypischer Geruch vom Innenteil der Kühlbox ausgehen.
- Page 32 Rocktrail REK 29 C1 Ihres Fahrzeuges so stark entleert werden, dass der Fahrzeugmotor nicht mehr gestartet werden kann. Verwenden Sie die Kühlbox im 12 V-Kühlbetrieb nicht unter 18 °C Umgebungstemperatur, um ein Gefrieren des Kühlgutes zu verhindern. 230 V-Betrieb Entnehmen Sie das Anschlusskabel mit dem Netzstecker [8] aus der Kabelbox [4]. Wickeln Sie das Anschlusskabel vollständig ab.
- Page 33 Rocktrail REK 29 C1 Reinigung GEFAHR! Trennen Sie die Anschlusskabel vor der Reinigung von der Stromquelle. Es besteht Stromschlaggefahr! GEFAHR! Stellen Sie sicher, dass keine Flüssigkeiten in den Deckel eindringen können, um Gefährdungen zu vermeiden. Nehmen Sie den Deckel [2] für die Reinigung ab, indem Sie diesen bis zum Anschlag öffnen und dann aus der rechten hinteren Aussparung [10] drücken.
- Page 34 Rocktrail REK 29 C1 Bitte entnehmen Sie vor der Rückgabe Batterien oder Akkumulatoren, die nicht vom Altgerät umschlossen sind, sowie Lampen, die zerstörungsfrei entnommen werden können und führen diese einer separaten Sammlung zu. Das Symbol mit der durchgekreuzten Mülltonne auf Batterien und Akkus zeigt, dass diese nicht im Hausmüll entsorgt werden dürfen, sondern getrennt...
- Page 35 Rocktrail REK 29 C1 Beachten Sie die Kennzeichnung der Verpackungsmaterialien bei der Abfalltrennung, diese sind gekennzeichnet mit Abkürzungen (a) und Nummern (b) mit folgender Bedeutung: 1–7: Kunststoffe / 20–22: Papier und Pappe / 80–98: Verbundstoffe. Symbol Werkstoff Enthalten in folgenden...