Beurer GS 235 Mode D'emploi
Pèse-personne en verre
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
DE Glaswaage
Gebrauchsanweisung
EN Glass bathroom scale
Instruction for use
FR Pèse-personne en verre
Mode d´emploi
ES Báscula de vidrio
Manual de instrucciones
IT
Bilancia in vetro
Instruzioni per l´uso
TR Cam terazi
Kullanım kılavuzu
RU Стеклянные весы
Инструкция по применению
PL Waga szklana
Instrukcja obsługi
NL Weegschaal met glazen weegplateau
Gebruiksanwijzing
PT Balança de vidro
Instruções de utilização
EL Γυάλινη ζυγαριά
Oδηγίες χρήσης
DA Glasvægt
Betjeningsvejledning
SV Glasvåg
Bruksanvisning
NO Glassvekt
Bruksveiledning
FI
Lasivaaka
Käyttöohje
CS Skleněná váha
Návod k použiti
SL Steklena tehtnica
Navodila za uporabo
HU Üvegmérleg
Használati utasítás
RO Cântar de sticlă
Instrucţiuni de utilizare
SK Sklenená váha
Návod na obsluhu
AR
GS 235
Table des Matières
Manuels Connexes pour Beurer GS 235
Sommaire des Matières pour Beurer GS 235
- Page 1 GS 235 DE Glaswaage DA Glasvægt Gebrauchsanweisung Betjeningsvejledning EN Glass bathroom scale SV Glasvåg Instruction for use Bruksanvisning FR Pèse-personne en verre NO Glassvekt Mode d´emploi Bruksveiledning ES Báscula de vidrio Lasivaaka Manual de instrucciones Käyttöohje Bilancia in vetro CS Skleněná váha Instruzioni per l´uso...
- Page 2 1. Inbetriebnahme EN Getting started PL Uruchomienie SV Börja använda vågen RO Punerea în funcţiune FR Mise en service NL Ingebruikname NO Bruk SK Uvedenie do prevádzky ES Puesta en marcha PT Colocação em Käyttöönotto Messa in funzione funcionamento CS Uvedení do provozu TR İlk çalıştırma EL Έναρξη...
-
Page 3: Quick Start
2. Wiegen EN Weighing RU Взвешивание DA Vejning SL Tehtanje FR Pesée PL Ważenie SV Vägning HU Mérés ES Pesado NL Wegen NO Foreta veiing RO Cântărire Pesatura PT Pesar Punnitus SK Váženie TR Tartma EL Ζύγιση CS Vážení DE Waage betreten. PL Wejdź... -
Page 4: Allgemeine Hinweise
3. Fehlermeldung EN Error messages RU Сообщения об DA Fejlmeddelelse HU Hibajelzések ошибках FR Messages d’erreur SV Felmeddelanden RO Mesaje de eroare PL Komunikaty błędów ES Avisos de errores NO Feilmeldinger SK Chybové hlásenie NL Foutmeldingen Messaggi di errore Virheilmoitukset PT Mensagens de erro TR Hata mesajları... - Page 7 • Résistance jusqu’à 180 kg (396 lb / 28 st), pays. Veuillez éliminer l’appareil conformément à la Graduation 100 g (0,2 lb / 1 lb). directive européenne – WEEE (Waste Electrical and • Nettoyage: vous pouvez nettoyer la balance avec un Electronic Equipment) relative aux appareils élec- chiffon humide sur lequel vous déposerez si besoin triques et électroniques usagés.