Akw 01900 Série Instructions D'installation Et D'entretien

Consignes de sécurité
TOUJOURS lire ces instructions d'installation avant de procéder à
l'installation de ce produit. Conserver les instructions dans
cette brochure. Vous devez respecter les instructions de ce
livret.
TOUJOURS fixer cette barre d'appui à l'aide des fixations adéquates, sur
le type de surface indiqué et dans les conditions de charge
conformes.
TOUJOURS
placer les fixations dans les trous de la barre d'appui.
TOUJOURS utiliser tous les trous de fixation.
TOUJOURS faire installer les barres d'appui par un installateur formé et
compétent.
NE JAMAIS installer des fixations à tête fraisée.
NE JAMAIS ajouter de fraises aux trous des barres d'appui.
NE JAMAIS agrandir les trous de fixation.
NE JAMAIS faire un mauvais usage de la barre - elle est uniquement
destinée à aider un mouvement manuel.
ATTENTION ! Agrandir les trous de fixation diminue la solidité de votre
STOP STOP
barre d'appui, sa résistance et annule toute garantie.
NE PAS
approcher ou déposer d'allumettes ou de cigarettes près de
ce produit. Les matériaux suivants ont été utilisés pour la
fabrication de ce produit : PVC, aluminium, acier inoxydable.
Si vous n'installez pas ce produit AKW Medicare conformément aux instructions fournies ou de la prise de
toutes modifications non autorisées annule toute garantie et aura une incidence sur la sécurité des produits.
The measurements throughout these installation and user care instructions have been converted from metric to its equivalent in imperial, therefore all
dimensions are approximate and subject to manufacturing tolerances. AKW MediCare does not make any warranty, expressed or implied, or accept any
Les mesures métriques indiquées dans ces instructions d'installation et d'entretien ont été converties au système anglo-saxon. Toutes les dimensions
liability in connection with this information or its use. This information is furnished upon the condition that the person receiving it shall make his/her own
sont donc approximatives et sujettes à des tolérances de fabrication. AKW Medicare ne garantit explicitement ou implicitement, et n'accepte aucune
responsabilité se rapportant à ces informations ou à leur usage. Ces informations sont fournies sous réserve que le destinataire fasse ses propres
essais afin de déterminer son aptitude à son usage particulier.
For further details on this and other AKW products please contact your distributor- see details on outer packaging
Pour de plus amples informations sur cet aspect ou les autres produits d'AKW, veuillez contacter votre distributeur -
voir les informations sur l'emballage extérieur.
DLP0029/HDGRINST/ISS1/0407
AKW International - 20 rue de la terre à briques - 7522 Marquain - Belgium
Tél. +32 68 33 48 99 - Fax. +32 68 33 16 58 - www.akw-medicare.com
© 2011 AKW Medi-Care Limited
ALWAYS read these installation instructions before
installing this product. You must observe
the instructions inside this booklet
ALWAYS attach this grab bar to a surface using fixings
matched to the grab bar, the type of surface
and the loading conditions to be applied
ALWAYS read the installation and end user care instructions
ALWAYS match the fixing to the holes in the grab bar
ALWAYS use all fixing holes
ALWAYS have grab bars installed by a trained and experienced
skilled craftsman
NEVER install countersunk head fixings
NEVER add countersinks to any holes on the grab bars
NEVER make fixing holes larger
NEVER misuse the rail - it is an aid to manual movement only
NO! making fixing holes larger will reduce the strength
of the grab bar and invalidate any warranty or
stated weight capacity
DO NOT place matches or cigarettes on or near this product.
The following materials are used in this product:
PVC, Aluminium, Stainless Steel (some models)
tests to determine the suitability thereof for his/her particular purpose.
© 2006 AKW Medi-Care Limited
www.akw-medicare.com
Barres d'appui haute résistance structurées
Barres en angle
AKW MediCare
Instructions d'installation et d'entretien
Heavy Duty Grab Bar
Veuillez lire attentivement toutes les instructions AVANT de procéder
à l'installation et les laisser à disposition de l'utilisateur final
Installation and user care instructions
Plastic Fluted 1900 series
IMPORTANT SAFETY NOTICE
This product is rated to 190kg / 419lb
ONLY when installed and fully maintained
Couleurs : Blanc RAL 9016/ Bleu RAL 5005
according to these instructions.
Destinées à un usage intérieur
Colour: White RAL 9016 (Optional: Rail Only in High Contrast Blue to RAL 5005)
NOTE DE SECURITE IMPORTANTE
Installer: Please ensure that this information is left with the end user
Ce produit a une capacité de poids de 190kg
04-020-109-01
UNIQUEMENT après installation et entretien
complet conformément à ces instructions
Angled Grab Bar Assembly
Reg.Des.App
Série 01900
Internal Building use only
of this product.