Alcatel Versatis D100 Mode D'emploi
Table des Matières
Liens rapides
versatis_d100_français.qxp
1.
PREMIÈRE UTILISATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.1
Installer la base ............................................................................
1.2
Mise sous tension / hors tension..................................................
2.
RÉGLAGES / FONCTIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.1
Régler la date et l'heure ...............................................................
2.2
Régler le mode de numérotation..................................................
3.
APPELS EXTERNES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.1
Appeler .........................................................................................
3.2
Mettre fin à un appel ....................................................................
3.3
Répondre à un appel....................................................................
3.4
Régler le volume d'écoute............................................................ 10
3.5
Fonction secret (désactiver le micro) ........................................... 10
4.
UTILISER LE RÉPERTOIRE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
4.1
Mémoriser un numéro .................................................................. 11
4.2
Supprimer un numéro mémorisé.................................................. 11
4.3
Appeler un numéro du répertoire ................................................. 12
4.4
Rappeler un des derniers numéros composés (bis) .................... 12
4.5
numéros composés ...................................................................... 12
4.6
Enregistrer un des numéros composés dans le répertoire .......... 13
5.
JOURNAL DES APPELS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
5.1
Accéder au journal des appels..................................................... 13
5.2
5.3
Rappeler un correspondant du journal des appels ...................... 14
5.4
Supprimer un correspondant du journal des appels .................... 14
5.5
Mémoriser un numéro du journal dans le répertoire.................... 15
5.6
Verrouiller le clavier...................................................................... 15
5.7
Rechercher le combiné (fonction Paging) .................................... 16
6.
RÉGLAGES DU COMBINÉ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
6.1
Régler le volume de sonnerie du combiné................................... 16
6.2
Sélectionner la mélodie pour la sonnerie du combiné ................. 17
6.3
Activer / Désactiver les bips des touches .................................... 18
6.4
09/06/2008
09:58
......................................................................... 14
Page 1
1
3
3
6
7
7
7
9
9
9
9
Table des Matières
Manuels Connexes pour Alcatel Versatis D100
Sommaire des Matières pour Alcatel Versatis D100
-
Page 1: Table Des Matières
versatis_d100_français.qxp 09/06/2008 09:58 Page 1 PREMIÈRE UTILISATION ......Installer la base ................Mise sous tension / hors tension.......... - Page 2 versatis_d100_français.qxp 09/06/2008 09:58 Page 2 RÉGLAGES DE LA BASE ......19 Changer le code confidentiel (PIN) ..........19 Régler le volume de sonnerie de la base ........
-
Page 3: Première Utilisation
Pour nettoyer votre téléphone VERSATIS D100, utilisez un chiffon antistatique légèrement humecté d’eau. Nota : Votre téléphone VERSATIS D100 est un appareil agréé à la norme DECT™*, destiné à émettre et recevoir des communications téléphoniques. Il a été conçu pour être relié au réseau de télécommunications public français. -
Page 4: Raccorder La Base
La base émet un bip de confirmation quelques secondes plus tard. Cordon secteur Cordon téléphonique 1.1.3 Raccorder le(s) chargeur(s) des Versatis D100 Duo/Trio Brancher le connecteur de chaque alimentation électrique au connecteur à l’arrière du(des) chargeur(s). Connecter chaque adaptateur secteur à une prise électrique 230 V ~ /... -
Page 5: Mise En Place Des Batteries Rechargeables Dans Le Combiné Sans Fil
versatis_d100_français.qxp 09/06/2008 09:58 Page 5 Mise en place des batteries rechargeables dans le 1.1.4 combiné sans fil Avant tout remplacement des batteries, assurez-vous que le téléphone est HORS TENSION. Retirer la trappe arrière du combiné. Insérer le pack batteries et raccorder le cordon à... -
Page 6: Mise Sous Tension / Hors Tension
versatis_d100_français.qxp 09/06/2008 09:58 Page 6 Utiliser uniquement des batteries rechargeables de caractéristiques identiques à celles fournies avec le produit. L’utilisation de piles non rechargeables ou non-conformes aux modèles préconisés risque d’endommager votre produit et est dangereuse pour la santé des personnes. En cas de non-respect de cette recommandation, la responsabilité... -
Page 7: Réglages / Fonctions
versatis_d100_français.qxp 09/06/2008 09:58 Page 7 2. RÉGLAGES / FONCTIONS RÉGLER LA DATE ET L'HEURE Appuyer sur la touche La lettre "P" apparaît sur l'afficheur. Appuyer sur la touche et sélectionner "P01". Appuyer sur la touche L'afficheur indique 00:00 00.00. Entrer l’heure (format hh-mm). Entrer la date (format jj-mm). - Page 8 versatis_d100_français.qxp 09/06/2008 09:58 Page 8 Appuyer sur la touche pour sélectionner le mode Numérotation en fréquences vocales, sur la touche pour sélectionner le mode Numérotation décimale 66/33 ou sur la touche pour sélectionner le mode Numérotation décimale 60/40. Appuyer sur la touche et sélectionner le mode souhaité...
-
Page 9: Appels Externes
versatis_d100_français.qxp 09/06/2008 09:58 Page 9 3. APPELS EXTERNES APPELER 3.1.1 Numérotation directe Appuyer sur la touche Vous entendez la tonalité, l'indication ----- apparaît sur l'afficheur et le voyant de la base s'allume. Composer le numéro souhaité. 3.1.2 Pré-numérotation Entrer le numéro souhaité. Appuyer sur la touche pour lancer l’appel. -
Page 10: Régler Le Volume D'écoute
versatis_d100_français.qxp 09/06/2008 09:58 Page 10 Si le mode “Décrochage Automatique” est sélectionné : Retirer le combiné de sa base et répondre à l'appel. RÉGLER LE VOLUME D'ÉCOUTE Vous pouvez choisir entre 3 volumes d'écoute en cours de conversation. Appuyer sur la touche pour régler le volume. -
Page 11: Utiliser Le Répertoire
versatis_d100_français.qxp 09/06/2008 09:58 Page 11 4. UTILISER LE RÉPERTOIRE Vous pouvez entrer jusqu'à quinze numéros de 32 chiffres dans la mémoire du combiné. Un numéro d'emplacement en mémoire (01 à 15) est attribué à chaque numéro entré. L'icone apparaît sur l'afficheur. MÉMORISER UN NUMÉRO Appuyer sur la touche puis sur la touche... -
Page 12: Appeler Un Numéro Du Répertoire
versatis_d100_français.qxp 09/06/2008 09:58 Page 12 Nota : Si vous souhaitez supprimer tout le contenu de la mémoire, revenez au réglage par défaut (cf. paragraphe 7.5 “Revenir aux réglages par défaut”). APPELER UN NUMÉRO DU RÉPERTOIRE Appuyer sur la touche Sélectioner le numéro à appeler à l’aide de la touche Appuyer sur la touche pour lancer l’appel. -
Page 13: Enregistrer Un Des Numéros Composés Dans Le Répertoire
versatis_d100_français.qxp 09/06/2008 09:58 Page 13 ENREGISTRER UN DES NUMÉROS COMPOSÉS DANS LE RÉPERTOIRE Appuyer sur la touche et sélectionner le numéro à enregistrer à l’aide de la touche Appuyer sur la touche pendant plus d'une seconde. Un emplacement mémoire disponible est sélectionné. Appuyer sur la touche pour sauvegarder l'entrée. -
Page 14: Effacer L'icone
versatis_d100_français.qxp 09/06/2008 09:59 Page 14 EFFACER L'ICONE Si vous avez un appel en absence ou si vous avez des appels non consultés dans le journal des appels, l'icone clignote sur l'afficheur. Appuyer sur la touche pour entrer dans le journal des appels. Appuyer sur la touche pour se déplacer dans le journal et consulter les nouvelles entrées. -
Page 15: Mémoriser Un Numéro Du Journal Dans Le Répertoire
versatis_d100_français.qxp 09/06/2008 09:59 Page 15 Pour supprimer l'intégralité de la liste des appelants, appuyer sur la touche et la maintenir enfoncée jusqu'à l'apparition de l'icone , puis appuyer sur la touche MÉMORISER UN NUMÉRO DU JOURNAL DANS LE RÉPERTOIRE Appuyer sur la touche Appuyer sur la touche et sélectionner un appel. -
Page 16: Rechercher Le Combiné (Fonction Paging)
versatis_d100_français.qxp 09/06/2008 09:59 Page 16 RECHERCHER COMBINÉ (FONCTION PAGING) Pour localiser un combiné égaré : Appuyer sur la touche de la base : le(s) combiné(s) associé(s) à la base va/vont sonner pendant 30 secondes. Lorsque vous avez retrouvé votre combiné, appuyez sur la touche du combiné... -
Page 17: Sélectionner La Mélodie Pour La Sonnerie Du Combiné
versatis_d100_français.qxp 09/06/2008 09:59 Page 17 Pour désactiver la sonnerie (niveau 0), appuyer sur la touche . Pour sélectionner le niveau FAIBLE (1), MOYEN (2) ou FORT (3), appuyer respectivement sur la touche . La mélodie choisie pour la sonnerie sera jouée selon le volume sélectionné. La sélection peut également s'effectuer par appui sur la touche En cas d'appui sur une touche incorrecte, un bip d'erreur est émis. -
Page 18: Activer / Désactiver Les Bips Des Touches
versatis_d100_français.qxp 09/06/2008 09:59 Page 18 6.3 ACTIVER / DÉSACTIVER LES BIPS DES TOUCHES Appuyer sur la touche La lettre "P" apparaît sur l'afficheur. Appuyer sur la touche et sélectionner "P05" ou appuyer sur les touches Appuyer sur la touche pour accéder au réglage des bips des touches. -
Page 19: Réglages De La Base
versatis_d100_français.qxp 09/06/2008 09:59 Page 19 Pour désactiver le mode “Décrochage Automatique”, appuyer sur la touche . Pour activer le mode “Décrochage Automatique”, appuyer sur la touche . La sélection peut également s'effectuer par appui sur la touche Appuyer sur la touche pour confirmer. -
Page 20: Régler Le Volume De Sonnerie De La Base
versatis_d100_français.qxp 09/06/2008 09:59 Page 20 RÉGLER LE VOLUME DE SONNERIE DE LA BASE Vous pouvez choisir entre 4 niveaux de volume pour la sonnerie de la base. Appuyer sur la touche Appuyer sur les touches puis sur la touche pour accéder au menu de réglage de la base. -
Page 21: Changer Le Temps De Flashing (Coupure Calibrée)
versatis_d100_français.qxp 09/06/2008 10:00 Page 21 CHANGER LE TEMPS DE FLASHING (COUPURE CALIBRÉE) Sur le réseau français, la durée de la coupure est de 300 ms. Appuyer sur la touche La lettre "P" apparaît sur l'afficheur. Appuyer sur la touche et sélectionner "P07" ou appuyer sur les touches Appuyer sur la touche pour accéder au menu du temps de... -
Page 22: Utiliser Votre Téléphone Avec Plusieurs Combinés
versatis_d100_français.qxp 09/06/2008 10:00 Page 22 8. UTILISER VOTRE TÉLÉPHONE AVEC PLUSIEURS COMBINÉS ASSOCIER LE COMBINÉ À UNE BASE Vous pouvez associer jusqu’a 4 combinés à la base de votre VERSATIS D100. Si vous avez déjà 4 combinés associés, vous devez d’abord en désinstaller un avant d’associer un nouveau combiné. -
Page 23: Désinstaller Un Combiné
versatis_d100_français.qxp 09/06/2008 10:00 Page 23 8.1.2 Désinstaller un combiné Appuyer sur la touche La lettre "P" apparaît sur l'afficheur. Appuyer sur la touche et sélectionner "P11" ou appuyer sur les touches Appuyer sur pour choisir la procédure de désinstallation. Entrer le numéro du combiné à désinstaller (1 à 4). APPEL INTERNE (INTERCOMMUNICATION) Appeler un combiné... -
Page 24: Conférence À Trois
versatis_d100_français.qxp 09/06/2008 10:00 Page 24 CONFÉRENCE À TROIS Vous pouvez parler simultanément à un correspondant interne et à un correspondant externe. Lorsque vous êtes en ligne avec un correspondant externe : Faire un appui long sur la touche L'appel du correspondant externe est mis en attente. Entrer le numéro du combiné... - Page 25 versatis_d100_français.qxp 09/06/2008 10:00 Page 25 Problèmes Causes Solutions L’afficheur ne Les batteries sont Charger les batteries ou les comporte déchargées. remplacer (voir paragraphe 1.1.4 aucune "Mise en place des batteries indication. rechargeables dans le combiné sans fil"). Appuyer sur ou reposer le Le combiné...
- Page 26 versatis_d100_français.qxp 09/06/2008 10:00 Page 26 Problèmes Causes Solutions La qualité audio Vous êtes hors de Se rapprocher de la base. est mauvaise ou portée de la base se dégrade en ou dans un cours de environnement communication. perturbé. Vous avez l’ADSL Brancher un filtre ADSL agréé...
-
Page 27: Garantie
Le magasin où vous avez acheté votre téléphone est également en mesure de vous renseigner et d'assurer le service après-vente. 10. GARANTIE VERSATIS D100 est un équipement agréé conformément à la réglementation européenne, attesté par le marquage CE. Vous bénéficiez d’une garantie légale sur ce produit et pour toute information relative à... - Page 28 versatis_d100_français.qxp 09/06/2008 10:00 Page 28 - une installation ou une utilisation non conforme aux instructions figurant dans ce guide ; - un mauvais branchement ou une utilisation anormale du produit, notamment avec des accessoires non prévus à cet effet ; - une usure normale ;...
- Page 29 versatis_d100_français.qxp 09/06/2008 10:00 Page 29 Article L. 211-5 du code de la consommation : Pour être conforme au contrat, le bien doit : 1. Etre propre à l'usage habituellement attendu d'un bien semblable et, le cas échéant ; - correspondre à la description donnée par le vendeur et posséder les qualités que celui-ci a présentées à...
-
Page 30: Sécurité
Par la présente Thomson Telecom déclare que le VERSATIS D100 est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 1999/5/CE. -
Page 31: Environnement
versatis_d100_français.qxp 09/06/2008 10:00 Page 31 12. ENVIRONNEMENT Ce symbole signifie que votre appareil électronique hors d'usage doit être collecté séparément et non jeté avec les déchets ménagers. Dans ce but, l'Union Européenne a institué un système de collecte et de recyclage spécifique dont les producteurs ont la responsabilité. - Page 32 versatis_d100_français.qxp 09/06/2008 10:00 Page 32...