DELTACALOR DIGITAL BLOWER Manuel D'instructions
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour DELTACALOR DIGITAL BLOWER
Sommaire des Matières pour DELTACALOR DIGITAL BLOWER
- Page 1 DIGITAL BLOWER INSTRUCTION MANUAL DOC.IS.006711 30/10/2023...
-
Page 2: Table Des Matières
Table des matières Icônes de l’écran LCD et boutons de la télécommande Icônes et modes du thermostat On/Veille Mode fil pilote Modes Confort et Nuit Mode Confort Mode Nuit Mode Hors-gel Régler la date et l’heure Mode Automatique Verrouillage du clavier Mode Boost Fonctions spéciales Mode ECO Contrôle adaptatif du démarrage Détection de fenêtre ouverte Fonctionnament de la soufflerie Mode Boost Mode Soufflerie Spécificités des modes Boost et Soufflerie Verrouillage du clavier... -
Page 3: Icônes De L'écran Lcd Et Boutons De La Télécommande
ICÔNES L’ÉCRAN BOUTONS DE LA TÉLÉCOMMANDE Transmission IR Niveau de batterie faible Température Consommation d’énergie configurée 1. Fil pilote ; 2. Confort ; 3. Nuit ; 4. Hors-gel ; 5. Boost 2 heures ; 6. Détection de fenêtre Verrouillage du clavier ouverte CHRONO Heure actuelle Programmation horaire mode CHRONO Jour actuel touche ON/VEILLE Écran rétro-éclairé touche MODE touche CRONO touche touche touche / détection touche BOOST 2 heures d’ouverture de la fenêtre... -
Page 4: Icônes Et Modes Du Thermostat
ICÔNES ET MODES DU THERMOSTAT Fil pilote Verrouillage du clavier Confort Boost Nuit Eco Contrôle adaptatif du Hors gel démarrage Détection de fenêtre ouverte Automatique ON/VEILLE Appuyer sur la touche pour allumer l’appareil ou pour activer le mode "veille". Quand le thermostat est actif, la partie supérieure de l’écran affiche le mode configuré et la température. Pendant la "veille", l’écran affiche l’heure actuelle et le jour de la semaine. REMARQUE - Le sèche-serviettes est commandé à distance à l’aide de la télécommande à infrarouges (fournie). Pour confirmer le signal reçu, le sèche-serviettes émet un bref signal sonore et la led "puissance" clignote en blanc. Si ceci ne se produit pas, l’opération doit être répétée parce que le sèche- serviettes n’a pas reçu le signal. -
Page 5: Mode Fil Pilote
MODE FIL PILOTE Dans ce mode, le radiateur est contrôlé par une unité de commande à distance. Appuyer sur la touche jusqu’à ce que l’écran affiche l’icône correspondante. Sélectionner la température souhaitée à l’aide des touches et Le mode de fonctionnement sera sélectionné par l’unité de contrôle du fil pilote. Le dispositif supporte aussi le système plus avancé à six commandes "Fil pilote", qui permet d’utiliser les fonctions décrites ci-après : Veille : éteint l’élément chauffant, le thermostat reste allumé. Confort : maintient la température à la valeur "Confort", configurée par l’utilisateur. Nuit : maintient la température "Nuit", configurée par l’utilisateur. Hors-gel : maintient la température ambiante à 7 °C. Eco : maintient la température ambiante à 3,5 °C de moins que la température "Confort". Eco 1 : maintient la température ambiante à 1 °C de moins que la température "Confort". Eco 2 : maintient la température ambiante à 2 °C de moins que la température "Confort". MODES CONFORT et NUIT Deux niveaux différents de température peuvent être configurés : • Température "Confort" : est la température utilisée pour les fonctions "Programmation", "Fil pilote" et "Confort". • Température "Nuit" : est la température utilisée pour les modes "Nuit" et "Programmation". IMPORTANT La température "Nuit" doit toujours être inférieure ou égale à la température "Confort". Pour cette raison, la température "Nuit" peut être configurée entre 10 °C et la température "Confort". La température "Confort" peut être configurée entre 7 °C et 30 °C. Si la température "Confort" est configurée en dessous de la température "Nuit", cette dernière est configurée égale à la première. -
Page 6: Mode Confort
Température de MODE CONFORT consigne en mode Confort Ceci est le mode de fonctionnement normal du radiateur, qui maintient la température ambiante à la valeur configurée. Pour activer le mode Confort : Mode Appuyer sur la touche mode jusqu’à ce Confort que à l’écran s’affiche l’icône Confort Sélectionner la température souhaitée à l’aide des touches et . Maintenant le mode est activé. La LED orange indique que la résistance est éteinte. La LED rouge indique que la résistance est allumée. MODE NUIT Si ce mode de fonctionnement est sélectionné, l’appareil maintient la température Nuit configurée dans la pièce, qui est toujours inférieure à la température Confort. Pour activer la température Nuit : Mode Nuit Appuyer sur la touche mode jusqu’à ce qu’à l’écran s’affiche l’icône Nuit Utiliser les touches et pour sélectionner la température Nuit. Maintenant le mode est activé. La LED jaune indique que la résistance est éteinte. -
Page 7: Régler La Date Et L'heure
RÉGLER LA DATE ET L’HEURE Appuyer sur la touche Chrono pour accéder à la modification de la date et de l’heure. Utiliser les touches et Année actuelle pour modifier l’année, puis appuyer sur la touche pour confirmer et poursuivre. Utiliser les touches et pour modifier le mois, puis appuyer sur la touche pour confirmer et poursuivre. Utiliser les touches et pour modifier le jour, puis appuyer sur la touche pour confirmer et poursuivre. Jour actuel Heure : utiliser les touches et pour sélectionner l’heure et confirmer avec la touche Minutes : utiliser les Jour de la semaine touches et... -
Page 8: Mode Programmation
ATTENTION Une fois la procédure de modification de la date et de l’heure terminée, le thermostat entre dans la modification de la programmation. Cette procédure est expliquée par la suite. Par conséquent, s’il n’est pas nécessaire de modifier la programmation, appuyer plusieurs fois sur la touche jusqu’à sortir de la modification. MODE PROGRAMMATION Configuration du programme pour le mode Programmation. Pour effectuer la modification, appuyer sur la touche Chrono . Avant de continuer, configurer les températures de Confort et Nuit comme indiqué dans les paragraphes respectifs (page 28), puisqu’elles sont utilisées comme référence dans la programmation. De plus, la date et l’heure doivent être configurées correctement (voir paragraphe Configurer la date et l’heure à... -
Page 9: Fonction Verrouillage Du Clavier
FONCTION VERROUILLAGE DU CLAVIER Le dispositif peut être verrouillé pour empêcher son utilisation inappropriée ou non intentionnelle, par exemple par les enfants ou Verrouillage dans une zone publique. du clavier Pour verrouiller/déverrouiller le clavier, activé appuyer 3 secondes sur les touches "mode" et Quand le verrouillage est activé, l’icône s’affiche à l’écran. MODE BOOST Appuyer sur la touche pour activer le mode. L’appareil est activé à la puissance maximale de la résistance du sèche-serviettes et à la vitesse minimale du ventilateur. Si vous appuyez sur SOUFFLERIE sur le sèche- icône Boost serviettes avant d’appuyer sur la touche, le ventilateur aussi fonctionnera à la vitesse maximale. Le mode "boost" s’interrompt... -
Page 10: Mode Eco
MODE ECO Pou activer/désactiver la fonction, appuyer sur la touche Dans ce mode, la température de consigne est réduite de 3 °C, indépendamment des autres paramètres du réchauffeur. Quand la fonction est activée, l’icône s’affiche à l’écran. CONTRÔLE ADAPTATIF DU DÉMARRAGE Pour activer/désactiver la fonction, le dispositif doit être mis en mode programmation en appuyant plusieurs fois sur la touche . Maintenant, appuyer pendant 5 secondes sur les touches en même temps. -
Page 11: Fonctionnament De La Soufflerie
FONCTIONNEMENT DE LA SOUFFLERIE Le contrôle de la soufflerie se fait directement depuis le tableau de commandes présent sur le sèche-serviettes, tandis que la télécommande intervient seulement sur la résistance. Tableau de commandes Touche BOOST (BOOST + Touche ON/VEILLE programmation MATIN, SOIR) (effacement de la surtempérature et réinitialisation) LED pour indication des LED BOOST programmes et chauffage 2h 60 sèche-serviettes... -
Page 12: Mode Boost
Mode BOOST Dans le mode BOOST, le dispositif fonctionnera à vitesse de ventilateur réduite. La résistance du sèche-serviettes sera active. La température de la pièce est limitée à 35 °C. Le mode BOOST est prioritaire et pourra être activé depuis n’importe quel mode (sauf si le dispositif est éteint). Maintient de la température en utilisant 35°C Mantenimento della temperatura seulement le sèche-serviettes. utilizzando il solo scaldasalviette. 34°C Augmentation rapide de la température Aumento rapido della temperatura en utilisant le dispositif et le sèche- utilizzando il dispositivo e serviettes ensemble. lo scaldasalviette insieme. BOOST Programmation du mode BOOST : Appuyer brièvement sur la touche BOOST. La LED qui se trouve sur la touche BOOST et la led qui indique 15 min se mettront à clignoter. 2h 60 Dans un délai de 5 s il sera possible de régler la durée en... -
Page 13: Mode Soufflerie
5 s après la dernière pression légère, le programme BOOST est validé. La LED BOOST s’arrête de 2h 60 clignoter. 5 sec Les LEDs relatives à la durée commencent le compte à rebours pour indiquer le temps restant. 2h 60 2h 60 2h 60 La LED BOOST est rouge fixe jusqu’à ce que le dispositif est en train de chauffer. La LED ON/OFF est rouge fixe jusqu’à ce que la résistance du sèche-serviettes est active. Pour terminer le programme BOOST avant la fin de la durée indiquée, il faudra appuyer sur la touche BOOST. Mode SOUFFLERIE Dans le mode SOUFFLERIE, le ventilateur fonctionne à la vitesse maximale. La résistance du dispositif est active. La température maximale de la pièce est limitée à 39 °C. Le mode SOUFFLERIE est prioritaire et pourra être activé depuis n’importe quel mode (sauf si le dispositif est éteint). 39°C CONFIGURATION IMPOSTAZIONE Augmentation de la température en utilisant le dispositif à la vitesse maximale du ventilateur Aumento della temperatura utilizzando il jusqu’à la température maximale de 39° et le dispositivo a velocità... - Page 14 Les LEDs SOUFFLERIE et 15 min se mettront à clignoter. 2h 60 Dans un délai de 5 s il sera possible de modifier la durée en appuyant brièvement sur la touche SOUFFLERIE. 2h 60 La durée configurée s’affiche au moyen de la LED verte clignotante. Il est possible de configurer 15 min-30min-60min. 5 s après la dernière pression, le programme SOUFFLERIE est validé. 2h 60 5 sec Les LEDs relatives à la durée commencent le compte à rebours pour indiquer le temps restant. 2h 60 2h 60 2h 60 La LED SOUFFLERIE est rouge fixe jusqu’à ce que le dispositif est en train de chauffer. La LED ON/OFF est violet si la résistance n’est pas active et rouge si la résistance est active. Pour terminer le programme SOUFFLERIE avant la fin de la durée indiquée, il faudra appuyer sur la touche DRYER. En cas de coupure de courant pour un laps de temps inférieur à 5 s, le programme SOUFFLERIE reprendra à fonctionner de manière autonome. Si la coupure dépasse 5 s, le programme SOUFFLERIE sera interrompu.
-
Page 15: Spécificités Des Modes Boost Et Soufflerie
Spécificités des modes BOOST et SOUFFLERIE • Les modes BOOST et DRYER sont prioritaires. • Pour passer d’un mode à l’autre il n’est pas nécessaire d’annuler un mode ou l’autre. • Lorsque le dispositif est en mode BOOST ou SOUFFLERIE il est tout de même possible de changer le mode de fonctionnement depuis la télécommande. De cette façon, les modes précédents se termineront et la soufflerie s’éteindra. • En éteignant la soufflerie avec la touche ON/OFF, les modes BOOST et SOUFFLERIE se termineront également. Verrouillage du clavier " " Pou activer ou désactiver la fonction de verrouillage du clavier, appuyer pendant 5 s sur la touche DRYER. 5 sec Le dispositif continuera à... -
Page 16: Fonction Reset
Fonction RESET Utiliser cette fonction dans le cas d’une défaillance du thermostat. Une pression sur les touches BOOST et SOUFFLERIE en même temps pendant 30 s permet de réinitialiser l’appareil. Cette fonctionnalité est analogue à une coupure 30 sec prolongée de l'alimentation. 30 s Erreur de température Dans ce cas, il est nécessaire de réinitialiser le thermostat. -
Page 17: Capteur Ir
LED clignotante rouge/verte Surchauffe interne. alternée + LED BOOST/ Les sécurités thermo-mécaniques présentes sur SOUFFLERIE alternées => la résistance située à l’intérieur du dispositif se erreur de température déclenchent. Si le filtre anti-poussière est obstrué, voir la p.18 pour le nettoyage du filtre. vert rouge Verde Rosso L’utilisateur peut intervenir pour résoudre le problème. Après avoir nettoyé le filtre ou éliminé la cause d’obstruction à l’entrée de l’air, l’utilisateur devra toujours appuyer en même temps sur les touches BOOST et SOUFFLERIE pendant 5 s. -
Page 18: Entretien Et Nettoyage Du Filtre Anti-Poussière
Pour obtenir une bonne réception du signal de la part du ventilateur, rester dans un rayons de 3 mètres de l’appareil, comme montré dans la figure. 30° ENTRETIEN ET NETTOYAGE DU FILTRE ANTI- POUSSIÈRE Le dispositif est équipé d’un filtre anti-poussière amovible qui a la fonction de retenir les impuretés de l’air aspirées depuis la pièce. L’accumulation de poussière peut provoquer l’arrêt de l’appareil. Avant d’effectuer toute opération de nettoyage du filtre, éteindre l’appareil. Pour ce faire, si possible débrancher l’alimentation du dispositif et mettre le sélecteur de la température sur OFF. Pour nettoyer ou remplacer le filtre, procéder comme indiqué ci-après : 1. Prendre la languette du filtre. 2. Tirer le filtre sur le côté et ensuite le retirer de son logement. 3. Utiliser un aspirateur pour retirer la poussière présente sur le filtre. Si le filtre est particulièrement sale, utiliser un chiffon humide pour retirer les résidus. Sécher très bien le filtre avant de le replacer. Il est recommandé... -
Page 19: Entretien Et Nettoyage Du Séche-Serviettes
ENTRETIEN ET NETTOYAGE DU SÈCHE-SERVIETTES Le sèche-serviettes devra être nettoyé en utilisant un chiffon humide (au maximum en utilisant un savon neutre). Ne pas utiliser d’alcool, de solvants ou des matières abrasives pour ne pas endommager des parties en métal ou en plastique. FONCTIONNALITÉS : CHAUFFAGE ET SÈCHE LINGE La grille peut être réglée manuellement sur 7 positions différentes, comprises entre 0° et 90°, de manière à ce que le flux d’air en sortie puisse être orienté selon le besoin. Pour orienter la grille, il sera nécessaire de la déplacer jusqu’à la position souhaitée, comme montré dans la figure. Chaque position est identifiée de manière claire par un "clack !" ; un dispositif de verrouillage mécanique évitera le décrochement de la grille au-delà de 90° (ouverture maximale). -
Page 20: Indicateur De Consommation
INDICATEUR DE CONSOMMATION L'indicateur de consommation montre la consommation du dispositif. Consommations élevées : pour économiser de l’énergie, il est conseillé de baisser la température de consigne. Consommations réduites : le radiateur est parfaitement configuré. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES • Tension d’alimentation 230 V±10 % 50 Hz avec câble de 0,8 m. • Sonde de température type CTN. • IP24. • Température de service 0 ° - 50 °C • Protection thermique pour surtempérature de la résistance du dispositif. • Sécurité thermo-mécanique présente sur la résistance du dispositif. • Indication de filtre obstrué ou de défaillance du ventilateur au moyen de la sonde thermique CTN. • Résistance sèche-serviettes + dispositif : 500 W+1000 W ou 750 W+1000 W (charge résistive).