INDEX / ÍNDICE / CONTENTS / INHOUD / INDICE / INHALT FRANÇAIS Montage de votre tente......................5 Conseils d’utilisation ......................6 Garantie ..........................7 Liste des pièces ........................26 IMPORTANT, À CONSERVER POUR CONSULTATION ULTÉRIEURE : À LIRE ATTENTIVEMENT ESPAÑOL Montaje de su carpa para eventos ..................8 Consejos de uso ........................9 Garantía..........................10 Lista de piezas........................26...
Page 3
NEDERLANDS Monteren van uw tent ......................14 Gebruiksadviezen .......................15 Garantie ..........................16 Lijst van onderdelen ......................26 BELANGRIJK, BEWAAR VOOR TOEKOMSTIGE REFERENTIE: ZORGVULDIG LEZEN PORTUGUÊS Montagem da sua tenda .....................17 Dicas para usar ........................18 Garantia ..........................19 Lista de peças ........................26 IMPORTANTE, GUARDE ESTAS INSTRUÇÕES PARA CONSULTA POSTERIOR: LEIA ATENTAMENTE ITALIANO...
Page 4
DEUTSCH Aufbau des Zeltes.......................23 Verwendungshinweise ......................24 Garantie ..........................25 Teileliste ..........................26 WICHTIG, FÜR SPÄTEREN GEBRAUCH AUFBEWAHREN: BITTE SORGFÄLTIG LESEN 26/10/2023...
MONTAGE DE VOTRE TENTE • Toujours monter la tente sur une surface plane. • Assembler les tubes 1 et 2 à l’aide des connecteurs A et B afin de former la structure du toit. • Fixer les tubes 3 à la structure du toit. •...
CONSEILS D’UTILISATION Conserver cette notice pour tout besoin ultérieur • Risques de pincements et coupures lors de l’assemblage du produit. • À monter à l’abri des intempéries. • Positionner de manière stable sur un sol plat. • Laver à l’eau et au savon. •...
GARANTIE • Le produit que vous venez d’acquérir bénéficie d’une garantie contre les vices de fabrication et usure prématurée, pendant une période de 2 ans, à compter de la date de réception par le consom- mateur, sous réserve de conformité du montage, du respect des préconisations du fabricant et des normes d’entretien.
LISTE DES PIÈCES / LISTA DE PIEZAS / PARTS LIST/ LIJST VAN ON- DERDELEN / LISTA DE PEÇAS / LISTA DEI COMPONENTI / TEILELISTE × 17 × 9 × 8 × 6 × 6 × 8 × 8 26/10/2023...