Publicité
EN:Press and hold the buckle, use the
other side of the strap to go through the
gap, then tighten it and loosen the
buckle.
FR:Veuillez appuyer et maintenez la
boucle, utilisez l'autre côté de la sangle
pour traverser l'espace, puis serrez-la et
desserrez la boucle.
EN:Lift one end of the kayak, kick the
kickstand up and you can go away.
FR:Veuillez appuyer et maintenez la
boucle, utilisez l'autre côté de la sangle
pour traverser l'espace, puis serrez-la
et desserrez la boucle.
CAUTION:
1.Do not tow with any motorized vehicle.
2.Do not carry kayak with people in it during transport.
3.Always check wheels and hardwarefor proper and secureattachment
before transport. Use of this product for any other application other than
kayak transport voids warranty.
MISE EN GARDE:
1.Ne remorquez pas avec un véhicule motorisé.
2.Ne transportez pas le kayak avec des personnes pendant le transport.
3.Vérifiez toujours que les roues et la quincaillerie sont correctement et
solidement fixées avant le transport. L'utilisation de ce produit pour toute
autre application autre que le transport en kayak annule la garantie.
-6-
07
08
Publicité
