Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Hundeschutz-gitter
Grille de séparation de coffre pour animaux
domestiques | Barriera animali per auto
ID: #05006
Montageanleitung
Instructions de montage
Istruzioni di montaggio
Deutsch ....... 03
Français ........19
Italiano ........ 35
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour auto XS 815496

  • Page 1 Montageanleitung Instructions de montage Istruzioni di montaggio Hundeschutz-gitter Grille de séparation de coffre pour animaux domestiques | Barriera animali per auto Deutsch ..03 Français ..19 Italiano ..35 ID: #05006...
  • Page 19: Contenu De La Livraison

    Contenu de la livraison Contenu de la livraison Barre transversale, 4× Tube en forme de U, 4× Barre de support verticale, 2× Barre de support intérieure, 2× Élément de raccord, 8× Réglage en hauteur, 2× Anneau de fixation, 2× Élément de fermeture supérieur, 2× Élément de fermeture inférieur, 2×...
  • Page 20 Répertoire Répertoire Contenu de la livraison ..................19 Éléments de raccord fournis .................. 19 Outils nécessaires mais non fournis ..............19 Généralités ..................... 21 Lire les instructions de montage et les conserver ..........21 Utilisation conforme à l’usage prévu..............21 Légende des symboles .................. 21 Sécurité...
  • Page 21: Généralités

    Généralités Généralités Lire les instructions de montage et les conserver Ces instructions de montage appartient à cette grille de séparation de coffre pour animaux domestiques (ci-après seulement appelée «produit»). Elles contiennent des informations importantes pour le montage et l’utilisation. Lisez attentivement les instructions de montage, en particulier les consignes de sécurité, avant de monter et d’utiliser le produit.
  • Page 22: Sécurité

    Sécurité Sécurité Légende des avis Les symboles et mots signalétiques suivants sont utilisés dans ces instructions de montage. Ce symbole/mot signalétique désigne un risque AVERTISSEMENT! à un degré moyen qui, si on ne l’évite pas, peut avoir comme conséquence la mort ou une grave blessure.
  • Page 23 Sécurité − Assurez-vous que le produit est installé de manière conforme sur un support robuste, stable et plan. N’installez pas le produit sur un support incliné. − Avant chaque utilisation, assurez-vous que le produit soit bien stable et contrôlez-le. La sécurité du produit peut seulement être assurée s’il a été...
  • Page 24: Description Du Produit

    Description du produit Description du produit Le produit est conçu exclusivement pour être utilisé dans un véhicule. Il est conçu pour séparer en toute sécurité les animaux de compagnie qui se trouvent dans le coffre du véhicule, du conducteur et des passagers. Montage Vérifier le produit et le contenu de la livraison AVIS!
  • Page 25: Étapes De Montage

    Montage Étapes de montage AVIS! Risque d’endommagement! Une manipulation non conforme du produit peut provoquer des dommages sur celui-ci. − Procédez au montage du produit sur une surface douce et propre. Mettez une couverture sous le produit pour éviter toute rayure ou tout dommage de la surface. •...
  • Page 26 Montage 2. Reliez 2 barres transversales avec 2 tubes en forme de U en introduisant les extrémités des tubes en forme de U dans les barres transversales (voir fig. 2). Assurez-vous que tous les éléments de raccord sont orientés dans la même direction.
  • Page 27 Montage 4. Introduisez une barre de support intérieure dans chaque barre de support (voir fig. 4). verticale Si nécessaire, desserrez le réglage en hauteur afin de pouvoir insérer la barre de support intérieure plus facilement. 5. Assemblez les barres de support verticales et les barres transversales faisant passer les barres de support verticales par le trou des éléments de (voir fig.
  • Page 28 Montage 6. Poussez les barres transversales afin de les amener à la position souhaitée. Insérez une vis dans chaque élément de raccord et resserrez-les légère- ment afin de fixer provisoirement la position des barres transversales avant de procéder à l’installation (voir fig. 6). 7.
  • Page 29: Installation

    Installation 8. Tournez tous les éléments de fermeture inférieurs dans le sens des aiguilles d’une montre jusqu’à ce qu’ils affleurent avec l’anneau de fixation situé en bas (voir fig. 8). de la barre de support intérieure Vous avez terminé l’assemblage. Installation Si votre véhicule est équipé...
  • Page 30 Installation 3. Adaptez la hauteur du produit de manière à ce que les éléments de fermeture supérieurs entrent en contact avec le toit du véhicule et de manière à ce que les éléments de fermeture inférieurs atteignent le plancher du coffre. Pour ce faire, desserrez les 2 anneaux du réglage en hauteur et écartez les barres de (voir fig.
  • Page 31: Panne Et Remède

    Panne et remède Panne et remède Problème Cause possible Solution Le produit se renverse. Le produit n’est pas fixé Tournez les anneaux correctement entre le toit de fixation situés à du véhicule et le plancher l’extrémité inférieure du coffre. des 2 barres de support intérieures dans le sens contraire des ai-...
  • Page 32: Rangement

    − Rangez toujours le produit à un endroit sec. − Tenez le produit à l’abri des rayons directs du soleil. − Conservez le produit hors de portée des enfants. Données techniques Modèle : 815496 Dimensions Largeur : 85–140 cm Hauteur : 68,5–114,5 cm...
  • Page 33: Comment Faire

    Aller rapidement et facilement au but avec les codes QR Aller rapidement et facilement au but avec les codes QR Si vous avez besoin d’informations sur les produits, de pièces de rechange ou d’accessoires, de données sur les garanties fabricant ou sur les unités de service ou si vous souhaitez regarder confortablement des instructions en vidéo –...
  • Page 50 Vertrieben durch: | Commercialisé par: | Commercializzato da: EIE Import GmbH Hofer Straße 5 4642 Sattledt AUSTRIA 815496 MODELL / MODÈLE / MODELLO: 815496 06/2023...

Table des Matières