Télécharger Imprimer la page

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

OWNER'S MANUAL
MANUEL DE L'UTILISATEUR
EXM Mobile Tower
Bluetooth
TM
B A T T E R Y P O W E R E D P O R T A B L E C O L U M N P . A .
EXMMOBILET

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour YORKVILLE EXM Mobile Tower

  • Page 1 OWNER'S MANUAL MANUEL DE L'UTILISATEUR EXM Mobile Tower Bluetooth B A T T E R Y P O W E R E D P O R T A B L E C O L U M N P . A .
  • Page 2 Important Safety Instructions - English / Français IMPORTA NT SA FET Y IN S TR U C TI ON S This lightning flash with arrowhead symbol, within an The exclamation point within an equilatereal triangle is intended to alert the user to the presence equilateral triangle, is intended to alert the user to the presence of uninsulated “dangerous of important operating and maintenance (servicing) instructions in the literature accompanying voltage”...
  • Page 3 Modes de Performances de la Batterie ....12 USB Power Output ..........5 Indicateur de Charge ......... 12 Battery Status Indicators ........5 Chargement de la EXM Mobile Tower ....12 Low-Power “Sleep” State ........5 Specifications - English ........13 Figure: Input / Output ......... 5 Specifications - Français ........
  • Page 4 L'utilisation de cet équipement dans une zone résidentielle est susceptible de provoquer des interférences nuisibles, auquel cas l'utilisateur devra corriger les interférences à ses propres frais. Package Contents EXM MOBILE TOWER Package Woofer / Control Unit 2X Spacer Bar Speaker Array...
  • Page 5 Introduction Congratulations on your purchase of the EXM Mobile Tower. This column battery pow- ered PA has been designed with enough features to handle live performances and DJ gigs, and is a great choice when a compact and easy to set up PA is required.
  • Page 6 Insert Speaker Array Bar into Spacer Bar Insert Speaker Array Bar Insert Spacer Bar into Spacer Bar into Spacer Bar Insert Spacer Bar into Insert Spacer Bar into Woofer / Control Unit Woofer / Control Unit EXM MOBILE EXM MOBILE TOWER ASSEMBLY TOWER ASSEMBLY Single Spacer...
  • Page 7 MODE Channel Features Mixer Controls In addition to level controls for each channel, the EXM Mobile Tower features a compact mixer control section which allows users to inde- pendently control the input type, voicing, and reverb for each channel. These additional controls are accessed by the channel select buttons.
  • Page 8 Primary and Secondary roles previously used. You can still pair new devices to an EXM Mobile Tower Primary unit if it is in Stereo Mode. Pairing a device to an EXM Mobile Tower that is in Secondary mode will end the stereo wireless connection.
  • Page 9 Battery Status Indicators The EXM Mobile Tower has a series of four green LEDs to indicate the approximate charge level. The up- per green LED is illuminated if there is greater than 75% charge in the battery. The red LED only will in- dicate that the battery is critically low (approximately 10% remaining) and needs immediate charging.
  • Page 10 If the EXM Mobile Tower has been stored for a long period of time unused and it has not been main- tained, it is advisable to connect the charger and leave it plugged in for approximately 24 hours.
  • Page 11 Introduction Félicitations pour votre achat de la EXM Mobile Tower. Cette sono colonne alimentée par batterie a été conçue avec suffisamment de fonctionnalités pour gérer les perfor- mances en direct et les concerts de DJ, et constitue un excellent choix lorsqu’une so- norisation compacte et facile à...
  • Page 12 Insérer la barre de haut-parleur dans la barre d'extension Insérer la barre de haut-parleur Insérer la barre d'extension dans la barre d'extension dans la barre d'extension Insérer la barre d'extension Insérer la barre d'extension dans le woofer/l'unité de contrôle dans le woofer/l'unité de contrôle EXM MOBILE EXM MOBILE TOWER ASSEMBLAGE...
  • Page 13 Figure: Control Panel M A S T E R LEVEL LEVEL LEVEL Clip Clip Clip CHANNEL S U B SELECT REVERB INPUT TYPE VOICING MODE Caractéristiques du Canal Commandes du Mélangeur En plus des commandes de niveau pour chaque canal, la tour mobile EXM dispose d’une section de contrôle de mixage compacte qui permet aux utilisateurs de contrôler indépendamment le type d’entrée, la voix et la réverbération pour chaque canal.
  • Page 14 à la tour mobile EXM, il tentera de se reconnecter automatiquement. De même, si une connexion stéréo sans fil a déjà été établie, les deux unités EXM Mobile Tower utili- sées tenteront de rétablir automatiquement la connexion stéréo sans fil (dans le même rôle princi- pal ou secondaire qu’elles jouaient précédemment).
  • Page 15 Section Maître Master La commande Master est utilisée pour régler le niveau général de la tour mobile Yorkville EXM. Remarque : Lorsque deux systèmes sont reliés entre eux, le Master Control n’affecte que le niveau de l’unité sur laquelle il se trouve.
  • Page 16 Modes de Performances de la Batterie L’EXM Mobile Tower contient un interrupteur de performance de la batterie qui peut être utilisé pour prolonger la durée de vie de la batterie de l’unité tout en fonctionnant sur batterie. En mode « Full Power », aucun réglage des performances n’est effectué...
  • Page 17 Specifications - English Specifications Program Power (watts) 560 watts program (300 Low, 240 Mid, 20 High) Max SPL (dB) 126dB Peak 38 - 20K (Hz +/-3dB) Frequency Response (Hz +/- 3dB) Power Consumption While Charging 55 watts (battery fully discharged and unit idling) Speaker Configuration - LF 10 inch Neodymium Woofer Speaker Configuration - MF...
  • Page 18 Block Diagram...
  • Page 19 Unlimited Warranty Yorkville's two and ten-year unlimited warranty on this product is transferable and does not require registration with Yorkville Sound or your dealer. If this product should fail for any reason within two years of the original purchase date (ten years for the wooden enclosure), simply return it to your Yorkville dealer with original proof of purchase and it will be repaired free of charge.
  • Page 20 WORLD HEADQUARTERS CANADA U.S.A. Yorkville Sound Limited Yorkville Sound Inc. 550 Granite Court 4625 Witmer Industrial Estate Pickering, Ontario Niagara Falls, New York L1W 3Y8 CANADA 14305, USA Voice: 905-837-8481 Voice: 716-297-2920 Fax: 905-839-5776 Fax: 716-297-3689 Manual-Owners-EXMMOBILET-00-1v2 • August 22, 2023...