Télécharger
Partager
Imprimer la page
  1. Manuels
  2. Marques
  3. King Tony Manuels
  4. Crics
  5. 9TYN23
  6. Manuel d'utilisation

King Tony 9TYN23 Manuel D'utilisation

Masquer les pouces

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
PNEUMATIC HYDRAULIC
JACK OPERATION MANUAL

Publicité

loading

Manuels Connexes pour King Tony 9TYN23

Sommaire des Matières pour King Tony 9TYN23

  • Page 1 PNEUMATIC HYDRAULIC JACK OPERATION MANUAL...
  • Page 2 WARNING | EN | PNEUMATIC HYDRAULIC JACK OPERATION MANUAL To reduce risk of injury, everyone using, installing, repairing, maintaining, changing accessories on, or working near this tool must read and understand these instructions carefully. Keep them in a safe place for later consultation. | FR | MANUEL D’UTILISATION POUR CRICS HYDROPNEUMATIQUES...
  • Page 3 | EN | WARNING SAFETY PRECAUTIONS 1- The Vehicle to be lifted should never exceed the rated capacity of the jack. 2- Ensure that there are no persans inside the vehicle to be lifted up or lifting down. Switch off the engine and apply the brake.
  • Page 4 WARNING...
  • Page 5 | EN | Tech parameter Supply Width Number Capacity Minimum Weight Maximum Frame Handle Modell Type pressure Width with Height (mm) height length length of floors (ton) (mm) (mm) (kg) wheels (bar) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) 9TYN23130AB 9 ~ 12 1370 9TYN23160AB 9 ~ 12...
  • Page 6 Assembly of type B...
  • Page 7 | EN | Usage of type B...
  • Page 8 Usage of type B...
  • Page 9 | EN | Usage of type C 9~12 bar 9~12 bar...
  • Page 10 ....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
  • Page 11 | FR | AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT CONSIGNES DE SECURITE 1- Le véhicule à soulever ne doit jamais dépasser la capacité nominale du cric. 2- S’assurer qu’il n’y a personne à l’intérieur du véhicule à soulever ou à descendre. Coupez le moteur et serrez le frein à main. 3- Le point de levage doit rester centré...
  • Page 12 AVERTISSEMENT...
  • Page 13 | FR | Données techniques Pression Largeur Nombre Capacité Hauteur Poids Hauteur Longueur Longueur Modèle Type d’ a limentation Largeur avec minimum (mm) maximum du cadre poignée d’étages (tonne) (mm) (mm) (kg) roulettes (bar) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) 9TYN23130AB 9 ~ 12 1370...
  • Page 14 Assemblage type B...
  • Page 15 | FR | Utilisation type B...
  • Page 16 Utilisation type B...
  • Page 17 | FR | Utilisation type C 9~12 bar 9~12 bar...
  • Page 18 ....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
  • Page 19 | ES | ADVERTENCIAS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD 1- El vehículo a elevar nunca debe superar la capacidad nominal del gato. 2- Asegúrese de que no haya nadie en el interior del vehículo a elevar o descender. Apague el motor y accione el freno de mano. 3- El punto de elevación debe permanecer centrado en el pistón del gato.
  • Page 20 ADVERTENCIAS...
  • Page 21 | ES | Características técnicas Presión de Anchura Numero Capacidad Altura Peso Altura Longitud Longitud Modelo Tipo alimentación Anchura mínima (mm) mínima marco Mango de pisos (tonelada) (mm) (mm) (kg) ruedas (bar) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) 9TYN23130AB 9 ~ 12 1370 9TYN23160AB 9 ~ 12...
  • Page 22 Montaje de tipo B...
  • Page 23 | ES | Utilización de tipo B...
  • Page 24 Utilización de tipo B...
  • Page 25 | ES | Utilización de tipo C 9~12 bar 9~12 bar...
  • Page 26 ....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
  • Page 27 | DE | WARNUNG SICHERHEITSHINWEISE 1- Das anzuhebende Fahrzeug darf niemals die Nenntragfähigkeit des Wagenhebers überschreiten. 2- Stellen Sie sicher, dass sich niemand im anzuhebenden oder abzusenkenden Fahrzeug befindet. Stellen Sie den Motor aus und ziehen die Handbremse an. 3- Der Hebepunkt muss auf dem Sattel des Wagenhebers zentriert bleiben. 4- Dieser Wagenheber ist werkseitig mit einem Überlastventil ausgestattet, das unter keinen Umständen verändert werden darf.
  • Page 28 WARNUNG...
  • Page 29 | DE | Technische Daten Anzahl Eingangs- Kapazität Maximale Poids Minimale Breite mit Modell druck Bügellänge Grifflänge Breite Höhe (mm) Rädern (Tonne) Höhe (mm) (mm) (kg) (mm) (mm) Etagen (bar) (mm) (mm) (mm) (mm) 9TYN23130AB 9 ~ 12 1370 9TYN23160AB 9 ~ 12 1031 1370...
  • Page 30 Aufbau Typ B oder...
  • Page 31 | DE | Benutzung Typ B oder oder...
  • Page 32 Benutzung Typ B...
  • Page 33 | DE | Benutzung Typ C oder 9~12 bar 9~12 bar oder...
  • Page 34 9TYN23130AB 9TYN23160AB 9TYN23125AB 9TYN23150AB 9TYN23260AB 9TYN23250AB 9TYN23330AB Pneumatic hydraulic Jack Operation Manual Manuel d’utilisation pour crics hydropneumatiques Manual de instrucciones para gatos oleo-neumáticos Benutzerhandbuch für hydropneumatische wagenheber KING TONY EUROPE SAS 3, rue des Imprimeurs Z.I. République I 86000 Poitiers...