Sommaire des Matières pour NEO TOOLS 11-607
- Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com KAMERA INSPEKCYJNA VIDEO BORESCOPE VIDEOBOROSKOP ВИДЕОБОРОСКОП VIDEÓ BOROSZKÓP VIDEOBOROSKOP CAMÉRA D’INSPECTION 11-607...
- Page 2 INSTRUKCJA OBSŁUGI 2. Włóż 4 baterie AA, zachowując KAMERA INSPEKCYJNA polaryzację oznaczoną w koszyczku 11-607 baterii. Zob. rysunek z prawej strony. OGÓLNE INFORMACJE O BEZPIECZEŃSTWIE Dziękujemy za wybranie naszego wideoboroskopu. Jest to produkt opatentowany na całym świecie z kolorowym wyświetlaczem TFT LCD 3,5”.
- Page 3 All manuals and user guides at all-guides.com neo-tools.com PARAMETRY PRODUKTU *Tryb TV Wybierz opcję <NTSC/PAL>. naciśnij Poz. Nazwa Parametry i przytrzymaj przycisk „ MENU OK”, potwierdzić lub naciśnij krótko „ MENU OK” Urządzenie Wyświetlacz 2.31 cala, TFT LCD (RGB aby wyjść. 960×240) *Format Wybierz ustawienie formatu, <Cancel/...
- Page 4 All manuals and user guides at all-guides.com neo-tools.com 3. After load the batteries,and then install the battery cover. OPERATION MANUAL VIDEO BORESCOPE INSTALL THE FOUR ACCESSORIES GENERAL SAFETY INFORMATION Four accessories (mirror, hook,ring and magnet) are attached in the same way to Thanks for choosing our Video Borescope.
- Page 5 All manuals and user guides at all-guides.com neo-tools.com PRODUCT SPECIFICATION *Time and Date setting Choose <close/setting>, long press Item No. Name Specification „ to confirm, short press MENU OK” „ to adjust to set year/month/ MENU OK” Host Display screen 2.31 inch TFTLCD day and hour/minute/second.Press „...
- Page 6 BETRIEBSANLEITUNG 1. Batterieabdeckung seitlich montiert, VIDEOBOROSKOP nach oben schieben. Siehe Zeichnung 11-607 rechts. ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE Vielen Dank, dass Sie sich für unser Videoboroskop entschieden haben. Es ist ein weltweit patentiertes Produkt mit einem 3,5” TFT-LCD-Farbdisplay. Bitte lesen Sie diese Anleitung sorgfältig durch, bevor Sie das Produkt in 2.
- Page 7 All manuals and user guides at all-guides.com neo-tools.com DURCHSUCHEN UND ABSPIELEN *Spracheinstellung Wählen Sie „Sprache” (Sprache) und Nach dem Einsetzen der TF-Karte erscheint das Symbol „ ” in der linken drücken Sie „ zur Bestätigung. MENU OK” Ecke des LCD-Bildschirms. Durch Drücken der Taste „...
- Page 8 1. Крышка батарейного отсека ВИДЕОБОРОСКОП прикреплена сбоку, сдвиньте вверх. См. 11-607 рисунок справа. ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ О БЕЗОПАСНОСТИ Благодарим Вас за выбор нашего видеобороскопа. Это запатентованный во всем мире продукт с 3,5-дюймовым цветным TFT ЖК-дисплеем. Перед использованием продукта следует ознакомиться с руководством...
- Page 9 All manuals and user guides at all-guides.com neo-tools.com ПРОСМОТР И ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ *Настройка языка После установки TF-карты в левом углу ЖК-экрана появится значок Выберите опцию „Language” (Язык) и нажмите кнопку „ для MENU OK” „ ”. подтверждения. Для выхода нажмите Значение кнопок: „ ”...
- Page 10 HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ 2. Helyezz be 4 AA elemet a készülékbe, VIDEÓ BOROSZKÓP betartva az elemtartóban feltüntetett 11-607 polaritást. Lásd a jobb oldali rajzot. ÁLTALÁNOS BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK Köszönjük, hogy a mi videó boroszkóp termékünket választotta. A világszerte szabadalmaztatott termék 3,5” méretű színes TFT LCD kijelzővel rendelkezik.
- Page 11 All manuals and user guides at all-guides.com neo-tools.com AV KIMENET és tartsd lenyomva a „ gombot a megerősítéshez, vagy nyomd MENU OK” meg röviden a kilépéshez eszköz AV-kábelen * TV üzemmód keresztül külső monitorhoz Válaszd ki az <NTSC / PAL> opciót,. csatlakoztatható, amint az az oldal nyomjd meg és tartsd lenyomva a jobb oldalán található...
- Page 12 NÁVOD NA OBSLUHU 3. Po vložení bateriek nasaďte kryt. VIDEOBOROSKOP MONTÁŽ ŠTYROCH DOPLNKOV 11-607 Rovnakým spôsobom možno k hlave VŠEOBECNÉ BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE kamery pripojiť štyri doplnky (zrkadlo, Ďakujeme, že ste si vybrali náš videoboroskop. Je to výrobok patentovaný háčik, prsteň a magnet). Ak chcete pripojiť...
- Page 13 All manuals and user guides at all-guides.com neo-tools.com PARAMETRE PRODUKTU *Režim TV Vyberte možnosť <NTSC/PAL>,. Pol. Názov Parametre Stlačte a pridržte tlačidlo „ MENU OK” potvrdenie alebo krátko stlačte „ MENU OK” Zariadenie Displej 2.31 palca, TFT LCD (RGB pre opustenie menu. 960×240) *Formát Vyberte nastavenie formátu, <Cancel/...
- Page 14 MODE D’EMPLOI 2. Insérer 4 piles AA suivant les bornes CAMÉRA D’INSPECTION indiquées sur le logement des piles Voir 11-607 figure à gauche. INFORMATIONS GÉNÉRALES RELATIVES À LA SÉCURITÉ Nous vous remercions d’avoir choisi notre caméra d’inspection. C’est le produit breveté dans le monde entier avec l’écran en couleur TFT LCD 3,5”.
- Page 15 All manuals and user guides at all-guides.com neo-tools.com SORTIE AV Sélectionner l’option «Auto power off» (Arrêt automatique) et <1/3/5 min/off>. Appuyer et maintenir „ pour valider ou faire un appui MENU OK” court pour sortir L’appareil peut être connecté à un moniteur externe à l’aide d’un *Mode TV câble AV comme présenté...
- Page 16 All manuals and user guides at all-guides.com...