Victor PL8000 Mode D'emploi
Manuels Connexes pour Victor PL8000
Sommaire des Matières pour Victor PL8000
- Page 35 All manuals and user guides at all-guides.com Fonctionnement et entretien général……………………………..3 Chargement du papier………………………………………..... 4 Remplacement de la pile………………………………………..5 Disposition du clavier……………………………………………….… 6 Caractéristiques des commutateurs à glissière…………………… 8 Caractéristiques des touches………………………………………... 10 Guide de dépannage…………………………………………………. 15 Exemples d’utilisation 1.
-
Page 36: Entretien Général
All manuals and user guides at all-guides.com AVANT DE METTRE L’APPAREIL SOUS TENSION – Veuillez vérifier l’étiquette placée sous l’appareil et vous assurer que la valeur nominale indiquée correspond à la tension électrique locale avant de brancher le cordon électrique. AVERTISSEMENTS Aucun objet ne doit recouvrir la calculatrice lorsqu’elle est mise en marche, sinon cette dernière risque de surchauffer. -
Page 37: Chargement Du Papier
All manuals and user guides at all-guides.com Chargement du papier 1. Branchez la calculatrice et mettez-la en marche. Coupez ou déchirez le bout du rouleau de papier afin d’obtenir un bord droit. 3. Placez le rouleau de papier dans le chariot porte-papier double. -
Page 38: Remplacement De La Pile
All manuals and user guides at all-guides.com REMPLACEMENT DE LA PILE Mettez l’appareil hors tension. Enlevez le couvercle du compartiment de la pile situé en dessous du boîtier de la calculatrice. Enlevez la vieille pile et installez une nouvelle pile CR2025 ou une pile équivalente. -
Page 39: Disposition Du Clavier
All manuals and user guides at all-guides.com Disposition du clavier du modèle PL8000 ↓ ↑ Reprint Print + 1 2 3 4 6 F ● ● Loan Σ TEXT COST SELL MARGIN TAX 1 TAX 2 TIME ↑ PROG CALC... -
Page 40: Caractéristiques Des Commutateurs Àglissière
All manuals and user guides at all-guides.com La présente section décrit les interrupteurs de mode, les touches d’entrée de données et les touches d’opération de votre calculatrice. Les termes suivants sont utilisés pour décrire le fonctionnement de votre calculatrice : •... - Page 41 All manuals and user guides at all-guides.com + 0 1 2 3 4 6 F Sélecteur de point décimal Mode Ajout monétaire. Lorsque ce réglage est utilisé, il est présumé que les montants entrés sont des valeurs monétaires. La calculatrice insère automatiquement un point décimal à...
-
Page 42: Caractéristiques Des Touches
All manuals and user guides at all-guides.com CARACTÉRISTIQUES DES TOUCHES [↑] Touche d’alimentation papier Fait avancer le rouleau de papier. [PROG] Touche de programmation Permet de programmer le taux de taxe, le taux de change, l'heure et la date, le message d’accueil ainsi que la langue. [TEXT/Reprint] Touche Mode texte/réimpression Commutateur... - Page 43 All manuals and user guides at all-guides.com taxe, et la touche – pour calculer le montant sans la taxe. Fonctionne comme une touche de déplacement du curseur en mode → programmation ou en mode texte. 16. [→] Touche Espacement arrière Supprime le caractère le plus à...
- Page 44 All manuals and user guides at all-guides.com 17. Aide Touche Aide Si vous appuyez sur la touche Aide, puis sur une touche de fonction, un message d’aide est affiché. Appuyez sur la touche [OK] pour imprimer la version longue du message.
- Page 45 All manuals and user guides at all-guides.com 27. [− / Delete] Touche Soustraction/suppression − Soustrait un montant de l’accumulateur. Pour soustraire le même montant plus d’une fois (soustraction répétitive), entrez le montant une fois, puis appuyez sur la touche de soustraction autant de fois que nécessaire.
- Page 46 All manuals and user guides at all-guides.com 28. [+ / OK] Touche Addition/OK Ajoute un montant à l’accumulateur. Pour ajouter le même montant plus d’une fois (addition répétitive), entrez le montant une fois, puis appuyez sur la touche d’addition autant de fois que nécessaire. Si vous appuyez sur cette touche immédiatement après avoir utilisé...
-
Page 47: Guide De Dépannage
All manuals and user guides at all-guides.com 34. [M+ / Months / # of Days] Touche Ajout à la mémoire/mois/nombre de jours Additionne un montant à la mémoire. Si un calcul est en cours, la touche d’addition à la mémoire terminera le calcul et ajoutera le montant résultant à... -
Page 48: Exemples D'utilisation
All manuals and user guides at all-guides.com Exemples d’utilisation Fonction PROG Σ/GT Arrond. Impr. Décimales Prêt ● ● Σ Print Réglage des valeurs de Taxe 1 et de Taxe2 Réglez le taux de Taxe 1 à 5,25 % et paramétrez Taxe 1 comme étant la TPS. Réglez le taux de Taxe 2 à... -
Page 49: Réglage De L'heure Et De La Date
[PROG] SET CURRENCY? [PROG] SET TIME / DATE? [PROG] SET GREETING? [PROG] DESC A 15 VICTOR PL8000 [OK] [Delete] Appuyez sur DESC A 00 et gardez la touche enfoncée (pour obtenir un affichage clair en (clignote pour indiquer que vous... -
Page 50: Réglage De La Langue
All manuals and user guides at all-guides.com DESC A 12 BONJOUR OLIV_ Entrez « V » : 888 DESC A 13 BONJOUR OLIVI_ Entrez « I » : 444 DESC A 14 BONJOUR OLIVIE_ Entrez « E » : 33 DESC A 15 BONJOUR OLIVIER_ Entrez «... -
Page 51: Addition Et Soustraction
All manuals and user guides at all-guides.com Addition et soustraction Σ/GT Arrond. Impr. Décimales Prêt ● ● Σ Print Problème Saisie Affichage Papier 2. + 2 + 3.1415926 – 6=? 2 [+] 5.1415926 3.1415926 + 3.1415926 [+] − 0.8584074 6. − 6 [-] −... -
Page 52: Mémoire Du Total Général
All manuals and user guides at all-guides.com Mémoire du total général Σ/GT Arrond. Impr. Décimales Prêt ● ● Print Problème Saisie Affichage Papier 0. CL 13.20 9.55 [CE/C] 13.20 8.30 7.36 13.2 [+] 13.20 + 21.50 2.95 18.33 8.3 [+] 24.45 8.30 + 24.45 + 35.24... -
Page 53: Multiplication Séquentielle (En Chaîne)
All manuals and user guides at all-guides.com 10. Multiplication séquentielle (en chaîne) Σ/GT Arrond. Impr. Décimales Prêt ↑ ● ● Print Problème Saisie Affichage Papier 3.210 3.210 x 3.21 X 4.5 X 6.324 = ? 3,21 [x] 14.445 4.500 x 4,5 [x] 91.351 6.324 =... -
Page 54: Division
All manuals and user guides at all-guides.com 13. Division Σ/GT Arrond. Impr. Décimales Prêt ↓ ● ● Print Problème Saisie Affichage Papier 0. CL [CE/C] 178 ÷ 6 =? 178.000 178 [÷] 29.666 ÷ 178.000 6 [=] 6.000 = 29.666 14. -
Page 55: Calcul Des Unités Et Du Prix
All manuals and user guides at all-guides.com 16. Calcul des unités et du prix Σ/GT Arrond. Impr. Décimales Prêt ● ● Σ Print Problème Saisie Affichage Papier 0. CL 132 x 5,67 $ =748,44 $ [CE/C] 132.00 146 x 4,45 $ =649,70 $ 132 [x] 748.44 132.00 x... -
Page 56: Calcul De Taxes
All manuals and user guides at all-guides.com 17. Calcul de taxes Σ/GT Arrond. Impr. Décimales Prêt ● ● Print Problème Saisie Affichage Papier 0. CL [C/CE] Taxe 1 (TPS) = 5,25 % 261.56 TAX1 Prix sans Taxe 1 = 261.56 [TAX1] 275.29 261.56 TAX1+... -
Page 57: Ajout De Pourcentage
All manuals and user guides at all-guides.com 18. Ajout de pourcentage Σ/GT Arrond. Impr. Décimales Prêt ↓ ● ● Print Problème Saisie Affichage Papier 0. CL Prix 3,95 $ [CE/C] 3.95 Taxe 3,95 [x] 0.19 Montant de 5 [%] 3.95 x 0,19 $ taxe 4.14... -
Page 58: Calcul De Marge De Profit Brute (Coût, Prix De Vente Et Marge)
All manuals and user guides at all-guides.com 16.82 −% 16.82 M− 6.33 MT 21. Calcul de marge de profit brute (coût, prix de vente et marge) Σ/GT Arrond. Impr. Décimales Prêt ● ● Print Problème Saisie Affichage Papier 100. COST COST 100. -
Page 59: Facture
All manuals and user guides at all-guides.com 23. Facture Facture numéro 88901 en date du 5 novembre 2007. Σ/GT Arrond. Impr. Décimales Prêt ● ● Σ Print Problème Saisie Affichage Papier 88901. Quantité Prix Mt net 88901 88’901. # 88901 3,29 52,64 [#/S]... -
Page 60: Paie
All manuals and user guides at all-guides.com 24. Paie Σ/GT Arrond. Impr. Décimales Prêt ● ● Σ Print Problème : Données Données à connues calculer 5,75 $ Tarif horaire Paie normale 218,50 $ Heures Déductions 44,12 $ travaillées totales 7,15 % Assurance- Paie nette 174,38 $... -
Page 61: Calcul À L'aide De La Mémoire
All manuals and user guides at all-guides.com 25. Calcul à l’aide de la mémoire Σ/GT Arrond. Impr. Décimales Prêt ● ● Σ Print Problème Saisie Affichage Papier 0. CL 100 + 200 [CE/C] 100. 900 – 500 100 [+] 300. 100. -
Page 62: Calcul De Temps
All manuals and user guides at all-guides.com 26. Calcul de temps La touche [TIME CALC] sert à passer en mode calcul de temps et de date, ainsi qu’à en sortir. Σ/GT Arrond. Impr. Décimales Prêt ● ● Print Si vous êtes en mode de calcul normal, appuyez une fois sur la touche [TIME CALC] pour passer en mode calcul de temps. - Page 63 All manuals and user guides at all-guides.com 0. CL - 30 -...
-
Page 64: Calcul De Dates
All manuals and user guides at all-guides.com 27. Calcul de dates La touche [TIME CALC] sert à passer en mode calcul de temps et de date, ainsi qu’à en sortir. Σ/GT Arrond. Impr. Décimales Prêt ● ● Print Si vous êtes en mode de calcul normal, appuyez deux fois sur la touche [TIME CALC] pour passer en mode calcul de date. -
Page 65: Calcul De Prêts
All manuals and user guides at all-guides.com 28. Calcul de prêt Σ/GT Arrond. Impr. Décimales Prêt ● ● Print Problèm Données Données à connues calculer 1. Montant du prêt = 100 000 $ Paiement Taux d’intérêt = 6,5 % Nombre de mois = 180 2. - Page 66 All manuals and user guides at all-guides.com EURO 149.04 Rate 0.745212 200.00 - 33 -...
-
Page 67: Fonction Texte
Les fonctions texte 1, 2 et 3 comportent 48 caractères (2 lignes). Les fonctions texte A, B et C comportent 96 caractères (4 lignes). Les fonctions texte 1 à 3 et A à C ont été préréglées chez Victor. L’utilisateur peut toutefois remplacer le message préréglé par un message personnalisé. - Page 68 All manuals and user guides at all-guides.com *Remarque : dès que le maximum de 24 entrées est dépassé, les entrées précédentes sont éliminées. - 35 -...
-
Page 69: Fonction D'aide
All manuals and user guides at all-guides.com 32. Fonction d’aide Σ/GT Arrond. Impr. Décimales Prêt ● ● Print L’utilisateur peut obtenir un message d’aide pour toutes les touches de fonction. * Il est possible d’imprimer le message d’aide, même en mode réimpression. Saisie Affichage Papier... -
Page 70: Spécifications Techniques
All manuals and user guides at all-guides.com Spécifications techniques Type : machine à additionner/calculatrice de bureau, impression électronique/écran à fluorescent à vide Opérations de base : addition/soustraction et multiplication/division Capacité : saisie et résultats à 14 chiffres Système décimal : mode addition (+), point flottant (F), point fixe (0, 1, 2, 3, 4, 6) Fonctions :... -
Page 71: Règlements De La Fcc
Afin de continuer à bénéficier de la performance optimale de votre appareil, utilisez des rubans de remplacement VICTOR authentiques. Pour les commander, communiquez avec votre détaillant VICTOR local ou avec notre service à la clientèle au 800-628-2420. - 38 -... -
Page 104: Cálculo De Préstamo
All manuals and user guides at all-guides.com 28. Cálculo de préstamo Σ/GT Redondeo Impr. Decimal Préstamo ● ● Impr. Problema; Dado 1. Importe del = $ 100,000 Pago préstamo Interés = 6.5 % Meses = 180 2. Cambiar pago = $ 600 Meses Introducir Pantalla... -
Page 105: Función De Conversión De Moneda
All manuals and user guides at all-guides.com PRÉ INTEREST [OK] 6.50 PRÉ Resolver [OK] 432. problema 2 29. $ Función de conversión de moneda Σ/GT Impr. Decimal Préstamo ● ● Impr. *Tipo de cambio = 0.745212 (Consulte 'Función 1. PROG’, para ver la forma de ajuste del tipo de cambio) Problema Introducir Pantalla... -
Page 106: Función De Reimpresión
Hay 48 caracteres (2 líneas) para Texto 1 ~ 3 Hay 96 caracteres (4 líneas) para Texto A ~ C Tanto Texto 1 ~3 como Texto A ~ C están preestablecidos por Victor. El usuario puede sobrescribir el mensaje preestablecido con un mensaje personalizado. - Page 108 All manuals and user guides at all-guides.com 32. Función HELP Σ/GT Impr. Decimal Préstamo ● ● Impr. El usuario puede obtener un mensaje de ayuda (HELP) para todas las teclas de función. * El usuario puede imprimir el mensaje de ayuda, incluso en modo ‘Reimprimir’. Introducir Pantalla Papel...